drinking,drinking,and drinking

この時期ってどのくらいお酒を飲みます？
ご馳走なるものを食べます？？

この季節、普段会えない友達に会えるじゃないですか。
それだけじゃなくて、普段食べないようなお食事を口にできるじゃないですか。
（・・・まぁ、ぶっちゃけいつもこのくらいの食事食べてるよって方もいるかもわかりませんが・・・）

だからね、この季節大好きなんです、わたし。
ただ・・・
今回で、あたしの胃袋は限界を超えました。
あたし自身、もしくは頭上から降ってくるお酒に悲鳴を上げてたんだって、やっと気づいたよ・・・

そしてね、お酒の飲み方食事のしかた、そんでもってこの期間中どうやってスケジュール調整すべきなのかも学びました。
・・・多分ね。。。



How many times have you drunk in this season?
How many times have you eat gorgeous dinners in this season?

Ｉｎ this season, we can meet again many friends who can't see usually.
Furthermore, we're able to eat gorgeous dishes what we don't eat generally.
(However some of people are not yet, i think...)

So I love this season so much.
But....
my stomach knows the limits of my abilities at this time.
its screamed to me, or drinking. I just notice now.....

I also learned about how to drink,how to eat, and how should make plans whole this season.
......Parhaps I learned...