置かれた場所で咲く

教育のこと、道徳のこと、音楽のこと、書籍のこと、つれづれ、あれこれ

ちょっと日本語で語らせて!

2008-02-09 23:37:36 | あたしをとりまくもの
思考は語彙量に伴って深まる、まさにそうです。

あたしのカタコト英語ではとてもとても伝わらない。のでここは日本語で語らせてくだされ。

この連休、環境教育関東ミーティングにボランティアスタッフとして参加してきました。
今回の役割は主に分科会レポート作成、韓国からインターンで来日・参加女性パクちゃんの生活サポートとなんちゃって通訳、そして運営サポート全般。
本日のメインはパクちゃんのサポートだったので、とにかく英語で話す、話す!伝わらないこと多々、言葉が見つからずパニック数回。。。
でもパクちゃんがめっっっっちゃイイ人で、伝わりきらないところも笑いでカバー。ありがとう(^3^)-☆chu!!



いきなり直面した確執に動揺を隠しきれない。
傷つけ合うことでしか、もう進めないとしたら…それは、不幸だ。
明日はどうなるだろう。昨日は一時間半しか寝てなくて、睡眠不足で死にそう。