met my precious friend.①

I met again my precious friend at internet!!

I belong to facebook.(it is one of SNS,like "mixi".)introducing from my friend.
Moreover...I'm not uesd to read and write in English,can't understand exactry
when I log in.

The day before yesterday,I loged in this site after a long time,Ｉ found
the name that I'd see...
Wow!!!!She was my friend as I went abroad for the first time!!!!!

It was my first visit that Malaysia youth camp in 2004.
You may think that it's late...

I thought not so much wanted to go abroad.
I was weak studying English(this subject is weakest in 5 subjects) and I persuade "I'm just Japanese!" for myself.


ネット上で、めっちゃ貴重な友に再会!!

友達から紹介されて、フェイスブック（SNSの一つ。ミクシみたいなもんね）に入っています。
でも・・・英語を読んだり書いたりそれほど慣れてないもんで、ログインしても確実に理解するのが難しいのよね・・・。

おととい、フェイスブックに久々にログインしてみたら、何だか見たことのある名前が・・・
マジで！？彼女はあたしが初めて海外に行ったときの友達だった！！

2004年のマレーシアユースキャンプが、あたしの初めての海外でした。
遅いなって思うかもしれないけど・・・

実は、そんなに海外行きたいって思ってなかったの、今まで。
英語の勉強苦手だったし（５教科の中で一番苦手）、“自分、日本人ですから!”って言い聞かせてたしね。