先日こちらでお伝えした「仮設の映画館」での『タゴール・ソングス』配信が、明日12日（火）から始まります。しかも、日本だけでなく、インドとバングラデシュでも見られるというのですから驚きです。いただいたお知らせの必要部分をコピーして、貼り付けておきます。
◆「仮設の映画館」5/12(火)からスタート／インド、バングラデシュでも同時配信開始
4月18日(土)からポレポレ東中野にて公開開始するはずだった『タゴール・ソングス』ですが、緊急事態宣言により、現在は公開館であるポレポレ東中野だけでなく、東京都内の映画館は全て休館になっているため公開延期中です。今のところ、６月初旬からは映画館が再開できそうですが、詳細は決まり次第またお知らせ致します。
先日お知らせしました、映画館での上映をオンライン上で展開する「仮設の映画館」における『タゴール・ソングス』オンライン上映は、5月12日(火)12：00よりスタートします。詳細は下記ご参照下さい。
『タゴール・ソングス』＠仮設の映画館 ＨＰ
「仮設の映画館」公式ＨＰ
※「仮設の映画館」では日本国内では「一律1,800円／購入から24時間」で視聴可。
※5/12(火)12:00～6/12(金)24:00／状況次第で延長の可能性あり
日本国内だけでなくインドとバングラデシュでも同時配信が決定しました。
『タゴール・ソングス』＠インド
『タゴール・ソングス』＠バングラデシュ
新型コロナウイルスの影響で困窮しているミニシアターに貢献するためにできた「仮設の映画館」ですが、困っているのは日本だけではありません。インド、バングラデシュではロックダウンが続いている中でも感染者は増えており、生活自体が大変になっているようです。そんな状況だからこそ、タゴールが生まれた地の方々にタゴールの詩や歌を届けたい、と思っております。
※「仮設の映画館」ではＶｉｍｅｏという配信システムを使っていますが、こちらでは国単位で配信地域を指定できることから実現しました。それぞれの国のチャンネルで視聴できます。日本国内からは視聴できません。
※英語字幕版での上映、料金は現地価格を考慮して5ドルとなっております。
※終了日は未定です。インド、バングラデシュにお知り合いいらっしゃる方は是非ご案内下さい。
◆佐々木美佳（監督）より
映画『タゴール・ソングス』、日本・バングラデシュ・インド同時配信に寄せて
映画『タゴール・ソングス』は、インド・バングラデシュを生きるベンガルのごく普通の人たちがどれほどタゴール・ソングを愛して、歌に生かされて、歌が生き続けるか、ということを描いたドキュメンタリーです。2020年がこんな厄災の年になるなんて、ベンガルの日常を描いたとも言えるこの映画の制作当時は思ってもみませんでした。
撮影していた当時の風景がいま、形を変えてしまったことを思うと心が痛いです。人の往来、熱気が魅力であった街が、静かに息を潜めている。コロナウイルスが強いる生活は、ベンガルの人々にとっても心身ともにこたえる状況かと思います。映画を通じて関係ができた現地の人々ともそっちの様子はどうだと定期的に連絡を取り合うようになりました。
西暦でいうと５月７日はラビンドラナート・タゴールの誕生日、この日はベンガル人にとって彼の生誕を祝う盛大な一日でもあるのですが、この状況で多くの生誕祭がキャンセルされたと察します。とはいえいてもたってもいられない若いベンガルの人々がオンライン上でそのイベントを執り行い、家族や年長者を巻き込みながら各家庭から歌を送り合うという動きが起こったことも事実です。歌は波のように、本当は目の前にいる人から人へ、粒子のようなものを交換しあう儀式だと思います。そういうダイレクトな歌のやり取りが今閉ざされている以上苦肉の策ではあると思いますが、それでもタゴール・ソングを歌わずにはいられない彼らの心意義とチャレンジ精神に勇気をもらえた１日でもありました。
一人の拙いベンガル語学習者である私を、心温かくオンラインでのタゴール生誕祭イベントに迎え入れてくれた Anny Ahmedさん。
生命をつなぐ遺伝子のように、幾多もの苦難を乗り越えて歌い継がれて来たタゴール・ソング。今この状況においてもしかしたら、その力をもっとも強く発揮するタイミングなのかもしれない。だからこそ、タゴールを生んだベンガルという場所に向かってこの映画を開いていきたいと思いました。誰もやったことのない試みですからトラブルもあるかもしれません。でも何もやらないよりはプラスである、そういう可能性にかけるの方が私は好きです。
なぜタゴール・ソングが歌い継がれているのだろう。一人の人間が作った歌が生き続けているその理由を、まずは「仮設の映画館」をつうじて皆さん一人一人の心の中で見出していただきたく思っています。どの映画館でみようか悩むのも楽しいですね。私も一つ一つの映画館にお伺いする気持ちで、言葉を発していきます。そしてどうぞ映画を観たあとは、一緒にオンライン上で言葉を寄せ合いましょう。あの歌が良かった、あの人が素敵だった、あの場面が心に残った。映画を観た後にあれこれお話する時間はとても楽しいものです。面と向かってお会いするのが難しい今です、映画を届けるためのエンジンはみなさんの心から発せられる言の葉です。
そしてこの状況が落ち着きました暁には、是非とも映画館でお会いしたく存じます。ホッとしながら美味しいベンガル料理も食べたい。できる限りの工夫を凝らしながら、日常を少しずつ取り戻していくまでの間はどうぞオンライン上での交信でもって生きるためのエネルギーを送りあいませんか。映画という芸術が生むつながりの可能性に私は賭けたい思いでいっぱいです。
5月12日から始まる仮設の映画館で、まずはお会いしましょう！ 引き続き、映画をなにとぞよろしくお願いします。
佐々木美佳
◆劇場情報
現在、下記の２０の劇場での上映が確定しております。新型コロナウイルスの影響による全国的な映画館休館のため全て時期未定ですが、現状決まっているところは全て「仮設の映画館」に参加している劇場です。他劇場も決まり次第随時お知らせして参ります。
・東京都：ポレポレ東中野
・神奈川県：横浜シネマジャック＆ベティ
・神奈川県：あつぎのえいがかんｋｉｋｉ
・神奈川県：シネマアミーゴ
・埼玉県：深谷シネマ
・群馬県：シネマテークたかさき
・長野県：長野松竹相生座ロキシー
・長野県：上田映劇
・長野県：松本ＣＩＮＥＭＡセレクト
・愛知県：名古屋シネマテーク
・大阪府：第七藝術劇場
・京都府：出町座
・兵庫県：元町映画館
・新潟県：新潟市民映画館シネ・ウインド
・新潟県：高田世界館
・富山県：HOTORI × ほとり座
・石川県：シネモンド
・兵庫県：元町映画館
・広島県：横川シネマ
・鹿児島県：ガーデンズシネマ
◆「応援団」随時募集中！
チケット委託、チラシ配布、ポスター掲示に是非ご協力ください！
本作をより多くの方に観て頂くため、本作を応援して下さる方を募集しております。チラシ配布、ポスター掲示等で是非ご協力頂けると幸いです。
また、全国の主要劇場で使用できるお得な「全国共通前売券」を【応援団特別価格1,300円(通常一般1,800円、前売1,500円のところ）】でご案内しております。本作品を一人でも多くの方にご覧頂くために是非お力をお貸しください。何卒よろしくお願い致します。
チラシ配布、ポスター掲示、チケット買取・販売でご協力頂ける方は、メールでご希望数をお送り下さい。ご確認でき次第、郵送致します。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
『タゴール・ソングス』公式ＨＰ
製作・配給：ノンデライコ
連絡先メール：nondelaico777@yahoo.co.jp
