英語脳な方というのはそれがニホンジンであれシゴトを一緒にするぶんには分かりやすいし妙な気を使わなくても済むので楽なんですが、. . . .
彼らの言動はニホンジン的には見ていて気持ちのいいもの(面白いとか楽しいとかの次元じゃなくて)じゃありません(まあ全員がそんな風だとは思っていませんが趣意はソコではないので突っ込まないでください)。
そのあたりをクリアしないとそもそも英語を喋りたい(あんなふうになりたい)とか思いませんから。
何か半ば潜在的なそういうものがあるような気がするんですけど、. . . .
どうなんでしょうねえ ?