今日も何だかバタバタしています。
きっと手紙を書いているせいでしょう…チェコ語で…
いやぁ、ひどいものです。読んでいる最中の相手の顔が見てみたい!!
ほぼ単語のオンパレード+イラスト!
まぁ、通じるみたいです。人間同士ですから^m^
愛するハニー宛てですが、優しいちぇこ屋は、あろうことかハニーの分+ハニーの
ダーリンの分(ちぇっ!)まで手編みのコースターを同封します。
赤いハート型の…
ちぇっ、ちぇっ!!いつまでも仲良くするがいいさ!(←ウソ!)
先日チェコの取引先に注文をしていました。先週中に支払いもすんで今週早々に発送
して…
のはずが、例によって、途中からメールの返信が滞る^^;
で、”梱包できた!送りまーす。代金はこちら、振り込んでねー♪”
と書いてあるが…ん?何か足りないぞ!?
注文数と伝票の数が合いません。ん?そんな話は聞いてないが、在庫切れか!?
どの商品だい!?
という問いに対する返事はなく、
おぉっ!数、間違ってた!直したから振り込んでねー♪♪
^^;
懲りてません。
というわけで、思ってたより数日遅れの到着になりそうです。お客さまをお待たせ
してる商品なんだけどな…
昨日、カレーの機内食の写真を久々に見たら、急にカレーが食べたくなったちぇこ屋。
よく見ると、不思議な具なんですけどね。なぜか紅しょうがが添えてあるし…
みんなカレーなんて食べ飽きてるだろうし、海外行きの機内食だったらもっと珍しい、
というか豪華な食事を期待しているのでしょうが…
ちぇこ屋は、毎回カレーでいいよ^0^/
”お肉?それともお魚?”
”ビーフ?それともチキン?”
いえいえ!カレー!カレーちょうだい!!
うん、日本発の便には、どの便も限定数でカレーを積んでて欲しいデス!
でも、メニュー表の選択肢欄に書いておいたら、いつも前列のお客さんに取られちゃう
かも…
カレーって、最初から選択肢なく出されたら”えぇ~、カレ~?”という人も、選択肢の
中にカレーがあったら、”カレー下さい!”とか言うんですよね^m^
何たって、カレーは日本人の国民食の一つですから!!
あぁ、お腹空いたなー。
カレーの具が満載^0^v
ちぇこ屋貿易商
きっと手紙を書いているせいでしょう…チェコ語で…
いやぁ、ひどいものです。読んでいる最中の相手の顔が見てみたい!!
ほぼ単語のオンパレード+イラスト!
まぁ、通じるみたいです。人間同士ですから^m^
愛するハニー宛てですが、優しいちぇこ屋は、あろうことかハニーの分+ハニーの
ダーリンの分(ちぇっ!)まで手編みのコースターを同封します。
赤いハート型の…
ちぇっ、ちぇっ!!いつまでも仲良くするがいいさ!(←ウソ!)
先日チェコの取引先に注文をしていました。先週中に支払いもすんで今週早々に発送
して…
のはずが、例によって、途中からメールの返信が滞る^^;
で、”梱包できた!送りまーす。代金はこちら、振り込んでねー♪”
と書いてあるが…ん?何か足りないぞ!?
注文数と伝票の数が合いません。ん?そんな話は聞いてないが、在庫切れか!?
どの商品だい!?
という問いに対する返事はなく、
おぉっ!数、間違ってた!直したから振り込んでねー♪♪
^^;
懲りてません。
というわけで、思ってたより数日遅れの到着になりそうです。お客さまをお待たせ
してる商品なんだけどな…
昨日、カレーの機内食の写真を久々に見たら、急にカレーが食べたくなったちぇこ屋。
よく見ると、不思議な具なんですけどね。なぜか紅しょうがが添えてあるし…
みんなカレーなんて食べ飽きてるだろうし、海外行きの機内食だったらもっと珍しい、
というか豪華な食事を期待しているのでしょうが…
ちぇこ屋は、毎回カレーでいいよ^0^/
”お肉?それともお魚?”
”ビーフ?それともチキン?”
いえいえ!カレー!カレーちょうだい!!
うん、日本発の便には、どの便も限定数でカレーを積んでて欲しいデス!
でも、メニュー表の選択肢欄に書いておいたら、いつも前列のお客さんに取られちゃう
かも…
カレーって、最初から選択肢なく出されたら”えぇ~、カレ~?”という人も、選択肢の
中にカレーがあったら、”カレー下さい!”とか言うんですよね^m^
何たって、カレーは日本人の国民食の一つですから!!
あぁ、お腹空いたなー。
カレーの具が満載^0^v
ちぇこ屋貿易商