ひぃえぇぇぇぇ~!
今しがた、チェコファミリーから電話がかかってきましたT0T
何言ってんの!?ちぃーっとも分からん!早く切ってくれよぉ~!
3分くらいやり取りして”続きはメールと手紙で!”と言っておきました^m^
はぁ~!ビックリした!!
先週送った手紙が”届いたぞ~”という電話でした。手紙に質問文を30くらい並べておいた
ので、その返事を順に話そうとしてくれたようでした。
無理無理!ちゃんと紙(か画面)に残るものじゃないと翻訳ソフトが使えないじゃん!
とチェコ語で伝えるのも無理だしTωT
どうやらスカイプを入れろ、と言っていましたが、あれ、昔使っててPCと相性悪かったから
やめたのです。しょっちゅうかけてこられても困るし^^;もう、専用端末もないし…
昨日はちぇこ屋のすぐ近所の中学校吹奏楽部&警察のパレードがあり、今日はこのあたりの
秋祭り。
明日も秋祭りの本宮。ドライブがてら、ちょっと遠くまで見物に行ってきます。
今年も、あと3ヶ月になったんですねぇ…(ほろり)
チェコの最近の停留所。上の段に”この停留所(中央駅)””日付(3月31日)””現在
時刻(18:26)”表示され、下の段に、これからやってくるトラムの情報が順に表示
されます。路線番号、経由地、到着予定時刻。時刻の前に車椅子マークがあるものは、段差
が少ないタイプの車両が来ます。ベビーカーや杖をお持ちの方などはスムーズに乗れます。
車椅子の方の乗り降りには、車掌がスロープをパパッとセットしてお手伝いしてくれます。
安全に配慮して、このバスの手前に埋め込んである白線!これ、光ります!!
バスがやってくると光っていました!で、出発すると消えます。
姫路にはまだないサービスだなぁ!
都会にはあるのかな?
うーん…チェコパパの声をイキナリ聞いたから、パパの料理が食べたくなりました^^;
お腹減ったなー。
いつ見ても豪快なチェコ料理を披露してくれる親愛なるチェコパパなのでした^0^/
あ!そうだ。聖人さまを忘れるところでした。
今日の聖人さま、”Vera/Veroslava”=ヴィェラさまとヴィェロスラヴァさま。
明日の聖人さま、”Stefan/Sara”=シュテファンさまとサーラさま。
来週は第42週 日の出7:18 日の入18:14 16日日曜が満月
来週のお料理は、バナナシフォンケーキです。チェコでは一般的な”バニラ砂糖”を使用。
これ、とても美味しくて、トーストに振りかけると、幸せなバニラトーストになります^^
甘いもの好きな方には、かなりおススメです^0^/
それではどなたさまも素敵な連休を!!ちぇこ屋は祝日も振り替え休日もオープンです^^v
ちぇこ屋貿易商
今しがた、チェコファミリーから電話がかかってきましたT0T
何言ってんの!?ちぃーっとも分からん!早く切ってくれよぉ~!
3分くらいやり取りして”続きはメールと手紙で!”と言っておきました^m^
はぁ~!ビックリした!!
先週送った手紙が”届いたぞ~”という電話でした。手紙に質問文を30くらい並べておいた
ので、その返事を順に話そうとしてくれたようでした。
無理無理!ちゃんと紙(か画面)に残るものじゃないと翻訳ソフトが使えないじゃん!
とチェコ語で伝えるのも無理だしTωT
どうやらスカイプを入れろ、と言っていましたが、あれ、昔使っててPCと相性悪かったから
やめたのです。しょっちゅうかけてこられても困るし^^;もう、専用端末もないし…
昨日はちぇこ屋のすぐ近所の中学校吹奏楽部&警察のパレードがあり、今日はこのあたりの
秋祭り。
明日も秋祭りの本宮。ドライブがてら、ちょっと遠くまで見物に行ってきます。
今年も、あと3ヶ月になったんですねぇ…(ほろり)
チェコの最近の停留所。上の段に”この停留所(中央駅)””日付(3月31日)””現在
時刻(18:26)”表示され、下の段に、これからやってくるトラムの情報が順に表示
されます。路線番号、経由地、到着予定時刻。時刻の前に車椅子マークがあるものは、段差
が少ないタイプの車両が来ます。ベビーカーや杖をお持ちの方などはスムーズに乗れます。
車椅子の方の乗り降りには、車掌がスロープをパパッとセットしてお手伝いしてくれます。
安全に配慮して、このバスの手前に埋め込んである白線!これ、光ります!!
バスがやってくると光っていました!で、出発すると消えます。
姫路にはまだないサービスだなぁ!
都会にはあるのかな?
うーん…チェコパパの声をイキナリ聞いたから、パパの料理が食べたくなりました^^;
お腹減ったなー。
いつ見ても豪快なチェコ料理を披露してくれる親愛なるチェコパパなのでした^0^/
あ!そうだ。聖人さまを忘れるところでした。
今日の聖人さま、”Vera/Veroslava”=ヴィェラさまとヴィェロスラヴァさま。
明日の聖人さま、”Stefan/Sara”=シュテファンさまとサーラさま。
来週は第42週 日の出7:18 日の入18:14 16日日曜が満月
来週のお料理は、バナナシフォンケーキです。チェコでは一般的な”バニラ砂糖”を使用。
これ、とても美味しくて、トーストに振りかけると、幸せなバニラトーストになります^^
甘いもの好きな方には、かなりおススメです^0^/
それではどなたさまも素敵な連休を!!ちぇこ屋は祝日も振り替え休日もオープンです^^v
ちぇこ屋貿易商