そう言えば…
前に、カレル・チャペックの、原語の小説買ってたなぁ…
と思い出し、本棚を見ると、その本の隣に、この辞書が並んでいました^^;
チェコ語⇔英語辞典
です。
すっっっかり忘れてた^^;
改めて中を読むと、まぁ、面倒なのですが、それでも先日ちぇこ屋が買った新しい辞書
と同じくらいかちょっとマシ!?
いや、その気になれば、どちらもきっとお役立ちです。今までのちぇこ屋にはイマイチ
その気がなかっただけなのだなぁと改めて気づかされました。
そのうち、カレル・チャペックのチェコ語本がそのままゆっくりでも読めるようになると
いいなぁと思います。
まぁね、書きチェコ語と話しチェコ語は次元が違うので、難しいとは思いますが…
ついでに、本日のオーダー品。
市販品ではサイズが合わない、と美女のお悩みを聞いていたので、彼女サイズで*^^*
この美女はよくオーダーしてくださる方なので、
あ、イヤリング、片方失くしてもすぐ作るから大丈夫だよ~!
とお伝えしていますが、丁寧に扱ってくださるので、まだ失くした片方を作ったことは
ありません。ありがと~!
それにしても、作れるって便利♪
こっそり、自分のものも修理したり作り直したりしているちぇこ屋です^m^
さて、今日ちぇこ屋の旅仲間がヨーロッパへ旅立って行きました!
いいなぁ…
ちぇこ屋がまだ行ったことのない国なので、帰国後話を聞くのが楽しみです^0^/
楽しんできてね~!
ちぇこ屋も、やっとこスーツケースを虫干しして、片付けました。とか言って、母が
昼間干しておいてくれたのですが…
え?干した!?まだ入ってたでしょ!?
ううん、空っぽだったよ♪
いやいや、フタ裏のスペースにお宝を入れてあるんだ!
えっ、空っぽだったもん…
ずっしりと重い、カレンダーをフタ裏のスペースに隠してあったのです。
チェコ空軍の…^m^
今回、空軍の博物館にやっと行くことができたので、お土産にカレンダーを買ったの
ですが…
空軍には1stと2ndがありまして…
お土産コーナーのお姉さんに、
ねぇねぇ、ファーストとセカンド、何が違うの!?
とたずねると、
パイロットのグループが違うのよ!(それって組合!?1の方が偉いの!?)
とのこと。ロゴマークも全然違います。
ちぇこ屋、ロゴは1stが好きだけど、カレンダーの写真は2ndがいい!
というわけで、1のワッペンと2のカレンダーを…
でも、なんかおかしい!?
よく見ると、1stはチェコ空軍、2ndはスロヴァキア空軍とな!?
TωT
まぁ、いいか。カッコいいから…でもどうりで、背景がすんごくのどかだと思ったよ…
また来年違うカレンダーを買いに行って来ます^m^
でも、カレンダーは大きくて重いのだ!何冊も持って帰るのは大変な代物です。送る荷物の
箱にも微妙に入らないし^^;
おっと!このままだとまたチェコの写真を何も載せないうちに終わってしまいそうなので、
2枚だけ、チェコのそこいら辺の写真を^m^
どこにでも生えているクリスマスツリー!
ぜひとも、ちぇこ家の庭にも欲しい!!
曲がり角にあったロードミラー。
可愛いので、ここにお住まいの方のオリジナルミラーかと思いましたが、この後、あちこちで
見かけました。公式にこのデザインらしいです。
それでは、また次回~!外はサーっと雨が降り始めました^0^/
ちぇこ屋貿易商