ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

おしりぺんぺん!?

2016-06-06 16:03:48 | Weblog
…ウソです。題名から失礼しました^^;

日本語でたんぽぽ♪

黄色くて元気いっぱいで、お日さまみたいな花です。(雑草としては憎たらしいのですが)

英語でダンデライオン!

力強そうで温かい感じのする名前です。

さて、チェコ語では!?

”パンペリシュカ”

*^0^*/

なんだかおしりぺんぺんみたいでしょー!?あはは、可愛い^m^

これ!日本にもあるよ!もうちょっと小さいけど!(ホント、チェコのタンポポは栄養満点!)

とチェコの道端で知り合いに言うと、

おぉ、パンペリシュカか!

と言われ、ほほほぅ、これはパンペリシュカというのか!と納得したちぇこ屋です。
語学学習なんて、そんなもんです。はい。お手頃なところから入ればいいのです^^

今日の聖人さまは”Norbert”=ノルベルトさまです。実際にはのrべrトさまですね。

本当に、そうでもしないとLとRの区別なんて付きゃしません!

チェコパパからの手紙をしげしげと眺めていて…

つづり、間違ってないなぁ…

と感心したのですが、思えば、当然ですね^^;



チェコのダイナミックな料理!
丸ごとニンジン^0^外の皮ごとのタマネギ^^;それ、洗ったの!?



ダイナミックなプレゼント用卵!(ボケてますが)



ダイナッミックなプレゼント用チョコレート(ウエハース)菓子!
来年は、日本からも可愛いお菓子を持参して、この山に加えたいと思います。
田舎のおチビ(デカいのも遊びに来るけど)たちに日本のお菓子を食べさせるのだ!!

以上、チェコダイナミック特集でした!?

そうそう!ちぇこ父ちゃんからパンダの写真が届きました!中国の子パンダたちです。
ちぇこ屋、パンダの赤ちゃん大好きですが、この目で見たことはまだありません!
それを、父ちゃんが写して、送ってきてくれたのです!!

(ちょっと薄汚れてるけど^^;)やっぱり可愛い*^0^*/

自分のPCの画面いっぱいにたわむれる子パンダたちに、頬ずりしそうになったちぇこ屋でした。

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無償当然のちょっぴりお手伝い(結構重労働だったりするのに^^;)

2016-06-04 15:10:54 | Weblog


チェコでは、バスやトラムや電車に乗ると、こんな”車椅子やベビーカーの方はこちらへ^^”
マークを見ることが出来ます。トラムの運行予定を知らせる電光掲示板にも、ワンステップ
タイプのマークが出ています。

チェコのべビーカーはデカくて重い!!
いくら力持ちでも、美しいチェコレディ1人では持ち上げられない!

でも大丈夫!

チェコの人たちはとても親切!段差で困っている、ベビーカーを押したママに知らん顔したり、
荷物が多くて困っているお年寄りを見ないフリしたりはしません!

みんなさささっ!と手を貸して、何事もなかったように散っていきます。

おぉぉ~!

というわけで、チェコで(チェコ限定かも)荷物が重くて困った時に誰かが助けてくれたら、
ありがたく助けてもらってください^^悪い人でも、怖い人でもありません。多分…
お礼は、笑顔で”ありがとう”でOKです*^0^*/

一昔前だったら、プラハではスリの人(チェコ人ではない)も普通にいましたし、チェコの人
でもスられた~T0Tという話は聞いたものですが…
ずんずん洗練され、オシャレな街に進化していく過程で、排除されたようです。

その人たちが今どうしてるのか考えると…ちょっと複雑な心境ですけどね^^;

さて、本日の聖人さまは”Dalibor”=ダリボrさま。rと表記しておきます^m^

明日は”Dobroslav/Dobroslava”=ドブロスラフ/ドブロスァヴァさま。
ちなみに新月です。

来週は今年の第23週(日本では多分24週)
日の出4:51、日の入:21:07

だそうです。すごいですよね!夜9時でもまだまだ明るいんですよ!!
毎晩飲み放題、遊び放題!!(ウソです^^;)







週末なので、三ヶ所の教会の内部写真を載せておきます^m^
素敵な日曜になりますように…

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本語学習は最初が肝心!

2016-06-03 15:45:52 | Weblog
今日の聖人さまは”Tamara/Kevin”=タマラさまとケヴィンさま。
どちらも、フツーにいらっしゃるお名前ですね^^;

聖人さまのお名前をいただく…かぁ。

キラキラネームとは違うよなぁ…^^;

チェコの知り合いやファミリーたちも、聞いてみると結構な割合で聖人さまのお名前をいただ
いているようで…何だか一緒に散歩しているだけで、ありがた~い気分になったりして^m^

チェコの父ちゃん(ちぇこ屋に無理やり強力なアルコールをすすめる方の父)から

”元気か?この一週間報告がないが?”

一週間なんてあっという間なんだよ!いちいち報告するようなことなんてないよ!

とは言えずTωT

”えっとね、来年のチェコ行きの予定を立ててるところだよ^0^”

と、一応事実ですが漠然としたことを書いておきました。ら!

”またのお越しを心より…”

と、メッセージが送られてきました!!達筆な日本語で!漢字交じりで!!(紙に書いたもの
を撮影して添付してきてくれた)

どういうこと!?

誰かに書いてもらったの?もしかして、練習してるの?

…どうも、本当に日本語を書く練習をしたみたいです。何と!!

ちぇこ屋よりキレイな字だT0T

ちぇこ屋ショーーーック!

頭のいい人なので、来年行ったら、ちぇこ屋のアヤシイ日本語にツッコミを入れられるかも
知れません!まぁどうしましょぉやれこまったこまったこまどりしまい!

それにしても”楽しみにしとるぞ”ではなく、”お待ちしております”だなんて!上品すぎる
だろー!

やっぱり、チェコ人に”日本語でさようならってどう言うの?”と聞かれたときに、

”さようなら”ではなくて

”ごきげんよう”と教えたほうがいいのでしょうか!?TωT



気を取り直して!?オロモウツのオシャレなお花屋さん!あの、緑のリース欲しい!



店内には、チューリップ柄のゴム長もいっぱい!欲しい!!

チェコのお花屋さんには、ラッピンググッズや、手作り用素材などが揃っていることがよく
ありますので、何も買う予定がなくても、のぞいてみると楽しいですよ^^
ちぇこ屋、イースター時期に、お花屋さんで、ヒヨコを箱買いしたことがあります!

20羽も入って手のひらの半分サイズ!

その後お客さまに配ってしまい、今はほとんど残っていませんが^^;(その後箱売りを
見かけないので補充できていない)



ちぇこ屋は駅前に泊まっていたので、旧市街とは歩いて行き来できず、ずっとトラムのお世話
になっていました。

ゆっくり(ちょっと郊外へ出ると急にスピードアップ!!)ガタゴトと石畳の上を走っていく
路面電車に揺られながら、雨の街並みを眺めるのも、なかなか素敵な時間の過ごし方です^^

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

月初から聖人さまを取り残してしまうなんてTωT

2016-06-02 16:07:24 | Weblog
今、ラジオからふきのとうの話が聞こえています。…じゅるり
知り合いから青森のお土産が届き、その中に、今年山で採ったわらびの甘酢漬けがありました。

サクサクしてて、甘酸っぱくて、超~美味~~~*^0^*/

ここまで生の食感のわらびは初めて食べました。大好物です^m^
何と、山では、野生のアスパラも採れるとか!もちろん、山ぶきも大好き!!

あぁ!来年チェコから帰ったら、そのまま青森へ飛ぼうかな^m^

さて、今日の聖人さま…

あ!昨日の聖人さま、書くの忘れましたよね!?今気がつきました!!失礼失礼!

失礼ついでに…

今朝、何気なく見たサイトの下の方に外国語スクールの宣伝が!

”チェコ語会話スクールはアイザック♪”

だそうです。

”筋肉スクールはライザップ♪♪”

かと思いました。そんな学校もあるんですねぇ!チェコ語会話スクールかぁ…

で、昨日の聖人さまは”Laura”=ラウラさんでした^^;
昨日は、一昨日よりキレイに火星が見えましたね^^v
今日の聖人さまは、”Jarmil”=ヤルミルさまです。

Jの発音が日本人の言うところのYなので、Japan=ヤパンになってしまいます。
まぁ、実際には日本=Japonsko=ヤポンスコ
 日本人(女)=Japnka=ヤポンカ (男)=Japonec=ヤポネツ
これ以外にもまだ変化します。ややこしいなぁ!

LとRの区別も、この頃はくっきりはっきり分けて発音していますが(ゆっくり!)大体、
日本語には”ら行”しかない!LとRを分けて表記できない!

ので、自分用にはLaura=LアウRアとか書かないといけないのでしょうか…



オロモウツにある、地域博物館。今回行った中で一番よかった博物館です。係りの方が、それは
もう熱心に、説明してくださいました。

チェコ語で!

でもまぁ、目の前のものを指差しながらの説明なので、よく分かりました(というつもりに
なりました^m^)。





この華やかで奥ゆかしい民族衣装。中に本物のチェコお嬢さんが入った姿を見てみたい!!



赤ちゃん型のお菓子やパンが焼きあがる陶器の型です!一応焼きあがったものは食べると思い
ます^^;お祝いの飾り菓子用かしら…いや、やっぱり食べそうだ、チェコ人だもん。



初めて見た”ちゃんとした”チェコのおくるみ!
かなりしっかりしています。キャリーケースみたい!



今日は午後になっても湿度が低く、暑くもありません。そんな日にちょっとナンですが…
前を歩いていたおチビさんとパパがアイスを買ったので、ちぇこ屋もすかさずアイス屋さんへ
駆け寄ってしまいました^^;美味しかったなぁ…

アイスクリームが美味しい季節がやってきますね!(ちぇこ屋はめっっったに食べないけど…)
今年は猛暑になるとか…無事に、楽しく乗り切れるように、今から体力を養っておきましょう!

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

何と!今年の折り返し月になりました!

2016-06-01 13:23:32 | Weblog
今日から6月!先月はちぇこ屋の月で、今月はチェコ父ちゃんの月です!何が!?

正解:それぞれ、ちぇこ屋の誕生日と、チェコ父ちゃんの名前の日がある月なのです^m^

だからと言って、昨日は遊び歩いていたわけではありません!またまた急な来客が^^;

何だか、6月だというのに、朝だけはまだ肌寒く、何を着ようか迷います。昼からは暑いし^^;で、毎日何枚も重ね着しては、汗だくになり、毎晩全部洗うのです。

不毛だ!

シャツ一枚でウロついている(お昼間だけだから)知り合いがうらやましいです^m^
…いや、そんなことをしていて、季節外れの風邪をひいている知り合いもいましたっけ^^;

皆さまも、もうしばらく、どうぞお気をつけ下さい!





愛しのハニーが届けてくれました^0^/見事な柏葉アジサイです。惜し気もなく、いっぱい
切り花に…

…挿し木にして増やさねば!!





先日チェコから届いた新しい糸。一色だけストールにしました。うーん、他の色も編みたいな。



えへ。



えへへ。

チェコの木型で作ったたい焼き!…じゃなくて、オーナメント。本来はクリスマス用ですが、
色を塗って夏のウインドウを飾るのに使う予定です*^^*

笑ってる^m^可愛い…

とても鯉には見えませんが…鯉なんだろうなぁ…



今日は一枚だけ、オロモウツで撮ってきた写真を!
王さまが!王さまが!!
王笏を自撮り棒にして写真撮ってる~!!

面白い光景でした*^0^*で、誰だろう?この王さま…

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする