最近買った本

最近読書の時間が増えているのですが、今は東野圭吾さんにはまってます。

加賀恭一郎シリーズを始め次々に制覇中。
新しく買うのは月2冊と決めているのにあっという間に読み終わり、
またまた本屋で手にしてしまいます。

そんな中最近買ったのがこの本。



SMAPの草なぎくんが翻訳した韓国の大ベストセラー「月の街・山の街」

子供の頃に読んだ「幸福の王子」や「賢者の贈りもの」「最後の一葉」を想い出す心温まる内容の短編集で大人も子供も楽しめます。

あとがきに書いてあるように読みやすく、さらりと読んだ後にじわ～っと伝わるものがありますね。


草なぎくんが同じくあとがきで「韓国ならではの魅力“いい違和感”」と表現していたもの。

分かるなあ～。

韓国のドラマを観ていても時々この“いい違和感”を感じるんですよね。

有り得ない、普通じゃないと思えながらも何だか心地良い。
その魅力って韓国の色んな物にあるような気がします。



それにしても草なぎくんの韓国語能力もＫくんの日本語同様に本当に素晴らしいですね。

ストーリーの温かさに彼の想いもプラスされてさらに温かい本になっていると思います。