ワードセンス、もしくは語彙力のこと

　

　

　Word Senseという言葉がある。話したり書いたりするときに使う『最も相応しい言葉を直感的に選択する能力』のことを指す。日本語の訳語で一番近いのは『語彙力』か。

　誰だったか、『生活を共にするならワードセンスの似ている人がいい』と言っていた。共同生活する条件としては、ないよりはあった方がストレスの軽減に役立ちそう。

　文献なり小説なりを読んでいて、文体が不思議としっくりくる著者がいる。それも言ってみれば、著者と読者のお互いの語彙力、ワードセンスが半ばシンクロしているのが理由と言える。