（公財）新潟県国際交流協会主催の医療通訳育成研修を見学させて頂きました。

昨日（公財）新潟県国際交流協会主催の医療通訳育成研修を見学させて頂きました。

関連ページ:
http://www.niigata-ia.or.jp/cgi/blog_ssi/blog_ssi_2.cgi?path=blog/jp/news/entries/public_entry/admin-wXXO3kMCKc&mode=contents_show&lng=jp

今年の春に久しぶりに関東に住む私の恩師と会った時、
その私の恩師が新潟市で行われるこの講座の講師を務めるということを直接伺い、
恩師に頼み込んで一緒に連れて行って頂きました。

今まで新潟県内のいくつもの英語コミュニティーに参加させて頂いたり、見学させて頂いたりしてきましたが、
どのコミュニティーとも違った雰囲気を体験することが出来ました。

そして、
医療通訳を志す方々の決意や思いを直接肌で感じることが出来ました。

英語と中国語の講座が並行で行われていたのですが、中国語⇔日本語の医療通訳を目指している方もたくさんいらっしゃいました。

私の恩師も言っていましたが、かなり語学的にレベルが高い方々が集まっていました。

そういった方々が参加されている講座、ハイレベルなロールプレイを見ていると私も一人の英語学習者として、
もっと頑張らねばいけないと強く感じました。

恩師にも「○○くん、ハイレベルなコミュニティーに自分をおいて、もっとレベルアップしないとだめだよ。
自分が居心地がいい場所にいちゃ、ダメダメ。」と有難いアドバイスを頂き、なんだか「ハッ」としました。

とても良い経験でした。いきなり恩師のアシスタントとして参加させて頂きましたが、主催側のスタッフの皆さま、
そして、お話させて頂いた参加者の皆さま、優しくして頂きまして、ありがとうございました。

そして、アシスタントということで私を一緒に連れて行って下さった私の恩師には、心より感謝します。有難うございました。
時間が経ってもやはり頼れる恩師の存在と恩師との出会いの運命にも感謝の気持ちで一杯でした。