おはようございます

おはようございます。
昨日の夜、東京駅から上越新幹線に乗って新潟に帰ってきました。
上越新幹線の車内に貼ってあった広告です。
この文言に深く共感しまたした。
昔から世話になっているある友達がいます。関東にいるのですが、その大切な友達のことを思い出しました。

新幹線、のぞみ

新幹線、のぞみに乗って東京に向かってます。
名古屋方面へ出張に行ってました。
約6年前に大阪に本社のある会社に在籍した時以来の西への出張、とても新鮮でした。
年末、やること多いです(⌒-⌒; )

2017年、まだ終わらないで下さい〜

まだまだやらなければ行けないことが山ほどありますわ〜。
2017年、まだ終わらないで下さい〜。
やるしかないですね。
あと1週間、ラストスパート！頑張ります(^^)

3回目のカルチャースクール講座を終えて

先週の土曜日(2017/12/16)、某カルチャースクールにて2回目の講座をやらせて頂きました。今回の講座の中では、トピックとして「おもてなし英会話」を取り上げました。

私が考える「おもてなし英会話」は、知っている日本文化、知識を伝えるための英会話ではなく、お相手が何を欲しているのか聞きながら、思いやりを持って、お相手が必要とする情報を丁寧にお伝えし、お相手が快適に過ごすことができるための気遣いの英会話です。

この意味において英語的なテクニックというよりは、英語でおもてなしをするときのメンタルな部分に特化して、頻度の多い英語表現の紹介、想定される場面での英語でのやりとりの紹介と解説、そして最後に限られた英語の語彙力でおもてなしをするための発想の展開と実践練習をさせて頂き舞ました。

今回は、第1回、第２回と比べて英語でCommunicationする上で発想力が必要であることを盛り込んだため難易度が上がり、「難しかった。」とのご感想を数名の受講者の方々から頂きました。

講座の中で達成したのは、超初級英語での相互的なCommunicationへのモチベーションの向上と日々の英語学習へのきっかけを創ることです。

あと残り３回、引き続き受講者様のニーズを第一に内容を検討、実践してまいります。

Has the time gotten better or worse?

英語学習について過去を振り返ってました。下記は2009年に某英会話学校の新潟代表になった時のスピーチです。
仙台にファイナルに行ったのですが、東北大学大学院のファイナリストが最優秀賞となりました。
その時勝っていれば、オーストラリアに1週間留学できるという機会を頂けたのですごく悔しかったことを覚えています。
当時、英語でのスピーチに燃えていたんだと思います。は～、懐かしいです。
そしてかなり偉そうなこと言っているので恥ずかしいです・・・
若かったんですね。あの頃は・・・

We use time to improve ourselves. In this way, I’d say that our future depends on what each of us does today. Individually, we make time better or worse.
Personally, I’d say that for me, time has gotten better. About five years ago, I started studying English. At the time, my English wasn’t very good, but I had a clear goal in mind. I wanted to get a job that used English. Since that time I have been studying English really hard.
After studying English for two years, I was able to get a job using English. I consider this to be one of the many benefits I attribute to English. Another benefit of studying English has been the opportunity to make foreign friends. In this point, English provided me with many wonderful things: a job, friends, and various experiences.
By improving myself and my ability to speak English, time has gotten better for me. In other words, I changed time for the better by changing myself.
It is difficult. I will tell you one example about it.
Whenever I speak to my friends in English, I have difficulty expressing my feelings. I also make a lot of mistakes. In this kind of situation, I always feel very frustrated and hesitate to continue speaking English. These situations are always difficult, but they are also one of the best ways to study English. Unfortunately one can not learn a language without making mistakes. So, keeping my goals in mind, I have continued to study and speak English. As a result my English keeps getting better and better.
In conclusion, you can make the time better or worse. It’s really up to you.
Whether the time has gotten better or worse depends on how you spend it everyday. It’s definitely easier to make a plan for the next day than for the next five years. But if you have a clear goal of what you want to be in the future, and make every effort to obtain it, you won’t get lost in the process.
Personally, I always try to think about my future, and do whatever I need to to reach my goals. It’s not easy. I feel like I’m fighting against myself everyday. It can be very frustrating, but it’s worth doing. Before I make excuses, I will just do it and keep on moving towards my goals. I hope in the next five years I will be able to say “Time has gotten even better.”
Thank you.

悲しいこと

悲しいことは突然起きます。

1週間前に元気に講座に参加して下さった私の大切な方が亡くなったと、メールで連絡を頂きました。メールに書いてあった訃報は、無機質な文字の塊だったのでどこかよそよそしい感じだったのに、その意味を理解した時、その残酷な意味を宿し私の心を真っ2つに切りました。耐えられずに、昼休みの静寂を掻き消すだけの大声を出してしまいました。すぐに携帯を握ったままオフィスをでてメールの送信元に電話をして事実を確認しました。

その方は、本当に亡くなったのだと解りました。

その夜、家に帰って1人になった時、悲しくて悔しくて涙が溢れ出てきました。

私は、講師としてその方にベストを尽くせていただろうか、どうしてもっともっとお話ししなかったのだろうか、

私の講座に参加して下さってから1年以上経過していたので、これからも半永久的に私の講座に参加して下さるのだと勝手に思っていたし、まさか突然逝ってしまわれるなど考えも及ばなかったのでショックが大きかったです。

講師という先生の立場で生徒を失うことがこんなにも悲しいということが解りました。

悲しいことは突然に起きます。

だから、毎日しっかり生きないといけない。

私は今、心の底からそう感じています。

2017年度第9回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

先日第9回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 を新潟市旧齋藤家別邸ボランティアルームで開催させて頂きました。

2017年12月2日(土)午後13:30-14:30:初級講座
2017年12月2日(土)午後14:40-15:40:中級講座

下記は、それぞれの講座の参加者の皆さまから頂いた感想です。
講師よりお1人ずつ青字にてお返事をさせて頂いています。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。

[初級講座]

・説明の方法はいくつもあり、言い方が選べません。今後もよろしく。
講師よりお返事：いろいろな言い方がありますのでまずは一つか二つ覚えて頂き、そこから広げて頂けたらと考えております。こちらこそ今後ともよろしくお願い致します。

・はじめて参加しました。なごやかな雰囲気で良かったです。また参加したいと思います。ありがとうございます。
講師よりお返事：初めてのご参加、ありがとうございます。新しい参加者の皆さまをいつでも歓迎しております。またお会いできることを楽しみにしております。

・今日もありがとうございます。宿題がんばってきました。これからもがんばります。
講師よりお返事：宿題、発表して頂きありがとうございます。私も皆さまと一緒にがんばります。これからもよろしくお願いします。

・新潟のお土産の説明を知りたいです。柿の種、笹団子。
講師よりお返事：ご要望ありがとうございます。今後の資料の中に入れられるように検討いたします。

・今年もありがとうございました。来年もよろしくお願いします。どんな自習をしてよいかわかりません。なるべく英語の文章を読んだり、英語のスピーチを聞くようにしています。
講師よりお返事：少しずつ英語に触れて、できれば音読してみませんか。ネイティブの音をまねして発音してみることはとても効果的な学習だと考えます。こちらこそ今年もありがとうございました。こちらこそ来年もどうぞよろしくお願い致します。

・先月来に続いて月変わり早々のレクチャーで一時のたじろぎもありましたが少しずつ慣れてきました。でも1ヶ月1度の講座のほうが良かったし私の年では月一の方がよろしいです。
講師よりお返事：今回イレギュラーで一週間間隔の講座となりました。またいつものペースに戻りますので今後ともよろしくお願いします。

・実際に使われる英語でとてもよかった。
講師よりお返事：できるだけ簡単で実用的な表現を選らんておりますのでそのように感じてい頂けて嬉しいです。ありがとうござました。

・1年間の教えをありがとうございました。勉強というより楽しみに来ています。楽しみながら英会話の勉強は身につきます。来年も・・・頑張りましょう！
講師よりお返事：楽しんで英語に触れて頂けることこそ上達への一歩だと考えております。
１年ありがとうございました。来年もよろしくお願い致します。

・フレーズで覚えるように努力します。
講師よりお返事：フレーズで覚えるとすぐに使えます。これからも実用的なフレーズを盛り込んで参ります。

[中級講座]

・口に出して言うことから慣れたいです。
講師よりお返事：どんどん英語を口に出していただけるようにこれからも中級講座を計画してまいります。

・I’ll continue studying English harder.　思ったことが話せないのはつらい、悲しいです。
講師よりお返事：I understand how you feel. But it shows that your English has improved. Let’s continue to learn English together.

・みなさんのお勧めの寿司屋さんがよくわかった。もう少し自信で英語を話せるようになりたいな～。
講師よりお返事：皆さま、たくさんお寿司屋さんを知っておられて大変参考になりました。英会話しながら情報交換できるとはなんとも有意義なお時間でした。少しずつやっていけば必ず自信はついていきます。これからもよろしくお願いします。

・会話をすることにより、たくさんの事を発見！英語での言い回し、また他の言い方などを学べました。雑談から学ぶもの多し。ありがとうございました。
講師よりお返事：英会話をしていただく時間を意図的に増やしてリードさせて頂いております。毎回皆さんが英会話に少しずつ慣れてきている感じが分かります。私もたくさんのことを学ばせて頂きました。

・I enjoyed this lesson to speak Susi restaurant in Niigata . I want to study English.
講師よりお返事：It’s really nice to share what we like in English. I had a lot of fun with all of you. We’ll see each other next year.

第88回 クロスパルにいがた活動報告、頂いたご感想、主催者よりお返事

先日、2017年11月25日(土)に下記の英会話サークル活動を新潟市クロスパルにいがたで開催させて頂きました。
たくさんの参加者の皆さまに参加頂きました。参加頂きありがとうございました。

14:00PM-15:00PM 超 初級 英会話サークル活動＠クロスパルにいがた３０２講座室
参加者:5名
スタッフ:2名

15:15PM-16:30PM 初級 英会話サークル活動＠クロスパルにいがた３０２講座室
参加者:6名(初めて参加されたメンバーの数：1名)
スタッフ:2名

16:45PM-18:00PM 中&上級 英会話サークル活動＠クロスパルにいがた３０２講座室
参加者:6名(初めて参加されたメンバーの数：1名)
スタッフ:2名

下記は、参加頂いた皆様からのご感想です。
主催者よりお1人ずつ青でお返事をさせて頂きました。

[超 初級 英会話サークル活動]

・2回目でしたが、前回とはまた違った内容で楽しく勉強になりました。
[主催者よりお返事]：毎回いろいろな角度から英語にアプローチできるようにと思っております。楽しんで頂けてとても嬉しいです。

・毎回教室で少しずつですが覚えることができ、そして、楽しむこともできます。英語は楽しいです！
[主催者よりお返事]：楽しみながら英語に触れていてたけて嬉しいです。これからもそのように思って頂けるように頑張ります。

・Be動詞&基礎的な授業でしたが、英語を使うのにとても重要なレッスンでした。aren’tなどの発音もなれてないと難しいのでしっかり練習したいです。
[主催者よりお返事]：基礎的な内容は英語のどんな場面でも大切だと考えております。実際に口に出してどんどん練習してもらえると英語必ず上達しますよ。

・いつもお世話になっております。短いフレーズでもスラスラ言えるようになったらネイティブの発音みたいになったのでうれしかったです。又、次のレッスンを楽しみにしています。
[主催者よりお返事]：スラスラに言える感じ、言えた時の感覚がくせになると思います。たくさん発音練習すると、気が付いたらたくさん口から英語が出るようになっていますよ。次回もご都合合えばぜひお願いします。

・すごく楽しかったです。久しぶりの参加で人前で英語を話す事にも緊張してしまいましたが言いやすい文法で繰り返し練習できたので英語を話す事に抵抗がなくなりました。雰囲気も明るく盛り上げてくれた主催者の方はさすがだと思いました。
[主催者よりお返事]：こちらもマイペースに活動しておりますので、ご都合をつけて久しぶりに来て頂けるととっても嬉しいです！英会話BOXのことを覚えて下さっていてありがとうございます。そして、活動の中でリラックスして頂けたことはとても嬉しいです。マイペースな活動ですが、これからもご都合の合うときにはぜひいらしてください。

[初級 英会話サークル活動]

・久しぶりに参加しましたがとても盛り上がって楽しかったです。また長岡でも活動してほしいです。
[主催者よりお返事]：長岡から活動に参加して頂きありがとうございます。新潟市以外での活動がかなり難しい状況でご不便をおかけしおります。また機会がありましたらぜひよろしくお願いします。

・久し振りに参加させていただきありがとうございました。英語をインプット、アウトプットしなければとつくづく思いました。また参加させて下さい。
[主催者よりお返事]：お久しぶりのご参加、いつでも大歓迎いたします。これからもマイペースな活動ですが、ご都合の合うときにぜひいらしてください。

・英語を楽しんでつかうことができました。
[主催者よりお返事]：楽しんで頂けて嬉しいです。どんどん楽しんで英語を使えるような活動をこれからも追及してまいります。

・とても楽しかったです。毎回参加して英会話に慣れたいのですがなかなか来れなくてすみません。年に負けないでこれからも参加させてください。
[主催者よりお返事]：こちらもマイペースな活動でご不便おかけしております。それでもこうやって英会話BOXを覚えて頂いて参加して下さりとても嬉しいです。楽しんで頂けて何よりです。これからもよろしくお願いします。

・とても楽しく受講することができまいした。（全くできませんでしたが）
[主催者よりお返事]：楽しく参加して頂き嬉しいです。英語に興味があるすべての初級の方が楽しんで頂けるように活動を計画してまいります。

・楽しく活動できました。特に新潟について話す活動は新しい情報も得ることができて楽しいものでした。英語で話す機会がない私ですので今日のような活動があると話すことができてうれしいです。ありがとうございました。
[主催者よりお返事]：様々なトピックを取り上げて楽しく活動して頂けることが私の最大の目的です。参加者同士の交流も楽しんで頂いているようでとても嬉しいです。これからもよろしくお願いします。

[中&上級 英会話サークル活動]

・テーマはむずかしかったですが楽しく会話することができました。もっとレベルを上げたいと思います。
[主催者よりお返事]：テーマを 「Identity」 とさせて頂き、難しいトピックでありましたが、楽しんで頂けて嬉しいです。難しいトピックも活動の内容次第で優しいアプローチもできると考えております。これからも試行錯誤してまいります。

・良かったです。次回も参加をしたいと思います。ご苦労様でした。
[主催者よりお返事]：ありがとうございます。申込不要の活動は毎回同じメンバーでの活動ではないので大変エキサイティングです。ご参加ありがとうございました。

・内容が興味深くて面白かった。上級者の英語は理解できないところもありましたが、多少分かったのでためになりました。
[主催者よりお返事]：中&上級サークル活動は、中&上級の皆さま中心の活動ですが、参加したい方は広く参加して頂きたいと思っております。中&上級者の参加者の皆様を優先し、状況によって見学となる可能性もありますが、またぜひいらしてください。

・中上級クラスにずうずうしく出ました。レベルを下げて下さった様で私も楽しめました。ありがとうございました。
[主催者よりお返事]：中&上級者の皆さま優先の活動ですが、参加、見学して下さった皆様にも部分的に参加して頂くこともございます。ハイレベルの皆さまの英語はとても参考になると思います。

・The topic was interesting. It was nice to talk to with many people. Thank you very much.
[主催者よりお返事]：The best part of our activities is to let all members to talk each other as much as possible. I’m glad to hear you felt that way. Thank you for coming, and we look forward to seeing you next time.

・約1年ぶりに参加できて良かったです。なかなか参加できるチャンスがなく今日参加できて良かったです。
[主催者よりお返事]：久しぶりのご参加、いつでも大歓迎しております！マイペースの活動スケジュールでご不便をおかけしているのですが、それでも英会話BOXを覚えて下さってスケジュールを合わせて参加して下さる方々には、本当に感謝です。これからもマイペースですが活動継続してまいります。

先週土曜日の新潟市旧斎藤家別邸

先週の土曜日に新潟市旧斎藤家別邸で英語ガイド講座をやらせて頂いた時、講座後に撮影した写真です。
本当に美しかったです。明日はイレギュラーの予定で午後から今年最後の英語ガイド講座です。
2017年最後、しっかり気合い入れて行ってきます！！

[写真集#2/2] 11/23(木) Niigata City Historical and Cultural tour