先週の金沢滞在、ほとんど自由時間ありませんでしたが、
福わ家 （ふくわうち） さんに連れて行って頂きました。
https://tabelog.com/ishikawa/A1701/A170101/17007091/
うどんも釜飯もすごく美味しかったです。釜飯の写真撮り忘れてしまいました。残念・・・
食前に出てきた抹茶とお菓子も美味！！でした。
金沢では、何を頂いても美味しいような気がします。
↓近江町交流プラザの建物がある地下1Fで頂いたイカのお寿司も最高でした。
福わ家 （ふくわうち） さんに連れて行って頂きました。
https://tabelog.com/ishikawa/A1701/A170101/17007091/
うどんも釜飯もすごく美味しかったです。釜飯の写真撮り忘れてしまいました。残念・・・
食前に出てきた抹茶とお菓子も美味！！でした。
金沢では、何を頂いても美味しいような気がします。
↓近江町交流プラザの建物がある地下1Fで頂いたイカのお寿司も最高でした。
昨日（公財）新潟県国際交流協会主催の医療通訳育成研修を見学させて頂きました。
関連ページ:
http://www.niigata-ia.or.jp/cgi/blog_ssi/blog_ssi_2.cgi?path=blog/jp/news/entries/public_entry/admin-wXXO3kMCKc&mode=contents_show&lng=jp
今年の春に久しぶりに関東に住む私の恩師と会った時、
その私の恩師が新潟市で行われるこの講座の講師を務めるということを直接伺い、
恩師に頼み込んで一緒に連れて行って頂きました。
今まで新潟県内のいくつもの英語コミュニティーに参加させて頂いたり、見学させて頂いたりしてきましたが、
どのコミュニティーとも違った雰囲気を体験することが出来ました。
そして、
医療通訳を志す方々の決意や思いを直接肌で感じることが出来ました。
英語と中国語の講座が並行で行われていたのですが、中国語⇔日本語の医療通訳を目指している方もたくさんいらっしゃいました。
私の恩師も言っていましたが、かなり語学的にレベルが高い方々が集まっていました。
そういった方々が参加されている講座、ハイレベルなロールプレイを見ていると私も一人の英語学習者として、
もっと頑張らねばいけないと強く感じました。
恩師にも「○○くん、ハイレベルなコミュニティーに自分をおいて、もっとレベルアップしないとだめだよ。
自分が居心地がいい場所にいちゃ、ダメダメ。」と有難いアドバイスを頂き、なんだか「ハッ」としました。
とても良い経験でした。いきなり恩師のアシスタントとして参加させて頂きましたが、主催側のスタッフの皆さま、
そして、お話させて頂いた参加者の皆さま、優しくして頂きまして、ありがとうございました。
そして、アシスタントということで私を一緒に連れて行って下さった私の恩師には、心より感謝します。有難うございました。
時間が経ってもやはり頼れる恩師の存在と恩師との出会いの運命にも感謝の気持ちで一杯でした。
関連ページ:
http://www.niigata-ia.or.jp/cgi/blog_ssi/blog_ssi_2.cgi?path=blog/jp/news/entries/public_entry/admin-wXXO3kMCKc&mode=contents_show&lng=jp
今年の春に久しぶりに関東に住む私の恩師と会った時、
その私の恩師が新潟市で行われるこの講座の講師を務めるということを直接伺い、
恩師に頼み込んで一緒に連れて行って頂きました。
今まで新潟県内のいくつもの英語コミュニティーに参加させて頂いたり、見学させて頂いたりしてきましたが、
どのコミュニティーとも違った雰囲気を体験することが出来ました。
そして、
医療通訳を志す方々の決意や思いを直接肌で感じることが出来ました。
英語と中国語の講座が並行で行われていたのですが、中国語⇔日本語の医療通訳を目指している方もたくさんいらっしゃいました。
私の恩師も言っていましたが、かなり語学的にレベルが高い方々が集まっていました。
そういった方々が参加されている講座、ハイレベルなロールプレイを見ていると私も一人の英語学習者として、
もっと頑張らねばいけないと強く感じました。
恩師にも「○○くん、ハイレベルなコミュニティーに自分をおいて、もっとレベルアップしないとだめだよ。
自分が居心地がいい場所にいちゃ、ダメダメ。」と有難いアドバイスを頂き、なんだか「ハッ」としました。
とても良い経験でした。いきなり恩師のアシスタントとして参加させて頂きましたが、主催側のスタッフの皆さま、
そして、お話させて頂いた参加者の皆さま、優しくして頂きまして、ありがとうございました。
そして、アシスタントということで私を一緒に連れて行って下さった私の恩師には、心より感謝します。有難うございました。
時間が経ってもやはり頼れる恩師の存在と恩師との出会いの運命にも感謝の気持ちで一杯でした。
2016年9月22日(木曜日祝日)17:30-19:00まで石川県金沢市近江町交流プラザ研修室Iにて「日本文化を英語で説明できるようになるための英会話サークル活動を下記のようなスケジュールで開催させて頂きました。参加者13名さま、進行スタッフ2名、合計15名で活動させて頂きました。初めて英会話BOXの活動に参加して下さった方も4名もいらっしゃいました。参加して下った全ての皆さま、有難うございました。
1)5:30-5:45：英会話BOX活動紹介 & オープニング
日本文化について英語で説明したことは、ございますか？
2) 5:45-6:00：英語を使って参加者同士交流する時間
3) 6:00-6:40：日本文化を日本語で考え、英語にしてみましょう。
4) 6:40-6:50：日本文化を日本語と英語で感じてみましょう。
5) 6:50-7:00：感想を共有する時間
こちらの活動は、庭屋一如研究会から日本文化に対するアドバイスをもらいながら開催させて頂いている新潟市旧斎藤家別邸での英語ガイド講座を参考に90分のサークル活動にプランニングをし直した活動で、初めて開催させて頂きました。金沢は、昨今外国人のお客様の数も増えていると聞いていましたので、こういった活動は、金沢では、ニーズがあるのではないかと言う推測に基づいて計画しました。私の想像以上に英語で日本文化を説明することに対して情熱を持った皆さまがたくさん参加して下さり、充実した活動をすることが出来ました。下記に、実際に参加者の皆さまから頂いた感想があります。「活動中にもっと英語を使えれば、なお良い。」と言う内容の感想を複数頂きました。今回は、英語のレベルを問わない活動ということで主に日本語を使いながら行う活動とさせて頂きましたが、今後の参考意見とさせて頂きたいと思います。全てのご感想が今後の活動の改善に生かすことが出来ます。ご感想のシェア、有難うございました。
とても難しい題材でしたが日本文化を考え直す良いきっかけになりました。何より自分の知っている単語で何とか文章にしようとする試みが大切だと思いました。
さまざまなタイプの方がいらっしゃいましたのでとても楽しかったです。テーマも決まっていてみんなと考えながらしたのでよかったです。レベルが高い講座だと思いました。また参加したいです。ありがとうございました。
本日は、ありがとうございました。次回も参加したいと思います。日本文化に説明するアクティビティーはおもしろい取り組みでした。質疑があったら良いかもしれません。(チームに対して)
外国人と一緒にいると日本文化について説明してといわれるが、うまく説明することができなかったので、その練習となる良い機会であった。話し合う際に英語で話すことを推奨した方がよいかなと感じました。
Got excited by conversation with people who I’ve met here for the first time. New people, new vocabulary, new knowledge about Japanese architecture. Thank you for today’s seminar. I’d like to join Eikaiwa-Box again.
面白い試みと思いました。出来る限り平易な語彙を用いて説明できるようになればと思います。
身近にあるものが、どういう機能をもっているか、考えるきっかけになりました。チーム内では、英語だけで話すなど英語を話す量をもっと増やせればいいかと思いました。
日本文化を日本語で考えるところがまず難しかったです。
1人で考えていると煮詰まってしまいがちですが、グループワークだと新しい知識も得られるので楽しく考えることができました。機会があればまた参加したいです。
日本文化について考える機会は、ほとんどなく、ましてそれを英語で表現する機会などは皆無でしたのでとても難しかったです。皆さんの表現力に感心しました。難しく楽しい経験をさせて頂き、ありがとうございました。
興味深いサブジェクトに日本のことを発信するのに基本的な語学力がやはり大切だと痛感しました。英語を話す機会がもう少しあればなおよかったように思います。
日本文化についての勉強になりました。特に“わびさび”については、しっかり説明できるようにしたいです。
話すだけでなくみんなで文章を作りあげるというのも勉強になりました。初級の場と上級者がおられる場2つの場で学べたのも良かったです。あっという間に時間が過ぎました。
レベルが違う方たちを交えての話し合いは勉強になります。勉強不足だと気後れしますが・・・昔は普通にあって、現在減っているモノが多い日本文化は、貴重です。
1)5:30-5:45：英会話BOX活動紹介 & オープニング
日本文化について英語で説明したことは、ございますか？
2) 5:45-6:00：英語を使って参加者同士交流する時間
3) 6:00-6:40：日本文化を日本語で考え、英語にしてみましょう。
4) 6:40-6:50：日本文化を日本語と英語で感じてみましょう。
5) 6:50-7:00：感想を共有する時間
こちらの活動は、庭屋一如研究会から日本文化に対するアドバイスをもらいながら開催させて頂いている新潟市旧斎藤家別邸での英語ガイド講座を参考に90分のサークル活動にプランニングをし直した活動で、初めて開催させて頂きました。金沢は、昨今外国人のお客様の数も増えていると聞いていましたので、こういった活動は、金沢では、ニーズがあるのではないかと言う推測に基づいて計画しました。私の想像以上に英語で日本文化を説明することに対して情熱を持った皆さまがたくさん参加して下さり、充実した活動をすることが出来ました。下記に、実際に参加者の皆さまから頂いた感想があります。「活動中にもっと英語を使えれば、なお良い。」と言う内容の感想を複数頂きました。今回は、英語のレベルを問わない活動ということで主に日本語を使いながら行う活動とさせて頂きましたが、今後の参考意見とさせて頂きたいと思います。全てのご感想が今後の活動の改善に生かすことが出来ます。ご感想のシェア、有難うございました。
とても難しい題材でしたが日本文化を考え直す良いきっかけになりました。何より自分の知っている単語で何とか文章にしようとする試みが大切だと思いました。
さまざまなタイプの方がいらっしゃいましたのでとても楽しかったです。テーマも決まっていてみんなと考えながらしたのでよかったです。レベルが高い講座だと思いました。また参加したいです。ありがとうございました。
本日は、ありがとうございました。次回も参加したいと思います。日本文化に説明するアクティビティーはおもしろい取り組みでした。質疑があったら良いかもしれません。(チームに対して)
外国人と一緒にいると日本文化について説明してといわれるが、うまく説明することができなかったので、その練習となる良い機会であった。話し合う際に英語で話すことを推奨した方がよいかなと感じました。
Got excited by conversation with people who I’ve met here for the first time. New people, new vocabulary, new knowledge about Japanese architecture. Thank you for today’s seminar. I’d like to join Eikaiwa-Box again.
面白い試みと思いました。出来る限り平易な語彙を用いて説明できるようになればと思います。
身近にあるものが、どういう機能をもっているか、考えるきっかけになりました。チーム内では、英語だけで話すなど英語を話す量をもっと増やせればいいかと思いました。
日本文化を日本語で考えるところがまず難しかったです。
1人で考えていると煮詰まってしまいがちですが、グループワークだと新しい知識も得られるので楽しく考えることができました。機会があればまた参加したいです。
日本文化について考える機会は、ほとんどなく、ましてそれを英語で表現する機会などは皆無でしたのでとても難しかったです。皆さんの表現力に感心しました。難しく楽しい経験をさせて頂き、ありがとうございました。
興味深いサブジェクトに日本のことを発信するのに基本的な語学力がやはり大切だと痛感しました。英語を話す機会がもう少しあればなおよかったように思います。
日本文化についての勉強になりました。特に“わびさび”については、しっかり説明できるようにしたいです。
話すだけでなくみんなで文章を作りあげるというのも勉強になりました。初級の場と上級者がおられる場2つの場で学べたのも良かったです。あっという間に時間が過ぎました。
レベルが違う方たちを交えての話し合いは勉強になります。勉強不足だと気後れしますが・・・昔は普通にあって、現在減っているモノが多い日本文化は、貴重です。
2016年9月22日(木曜日祝日)15:30-157:00まで石川県金沢市近江町交流プラザ研修室Iにて初級の活動をさせて頂きました。参加者4名さま、進行スタッフ2名、合計6名で活動させて頂きました。初めて英会話BOXの活動に参加して下さった方も3名もいらっしゃいました。参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。
活動人数が少なかったため、事前に準備したスケジュールには従わず参加者の皆さまの興味がありそうなトピックについてどんどん話していくというスタイルに変更しました。
少人数での活動の良い所は、皆さんと深くいろいろと話せるという点です。今回も積極的な参加者の皆さまとたくさん英会話させて頂きました。最後の15分くらいは、中&上級でも使用した金沢に関するキーワードが書かれた紙をお1人ずつお配りして、そのキーワードについて知っている英語で話してもらうというアクティビティーを行いました。皆さんそれぞれユニークな説明をそれぞれ精一杯して下さいました。とても嬉しかったです。
下記は、参加者の皆さまからの実際の感想です。感想のシェア有難うございました。
分からない所を教えてくれたり、基礎的な事も学べてすごく良い勉強になりました。初めてで少し緊張していたので、次来る時は、もう少し外国の方とお話ししている所をイメージしながら会話を頑張りたいです。
人数が少なかった分、個人的には前回より満足度が高かったです。前回は、普通の満足だとしたら、今回は大満足でした。基本的な構文のプリントを頂けたのも有難かったです。(中学で学んだ基本文も忘れている事が多いので)
初めて会う方々と楽しく会話することができました。主催者の方の講義もとてもユニークで最初は緊張して発言できなかったけれども、自分をアピールすることでいっぱい質問を受けて、英語の単語を思い出しながら話せたことが有意義でした。次回もぜひ参加したいです。
答えやすい質問をして頂きました。参加者同士の会話もしやすかったとおもいます。
今まで5，6回の初級の活動で一番レベルが高かったと思う。久々の少人数でしたが充実していたと思う。後半は、緊張もほぐれて参加者の方も積極的に参加して下さって助かった部分も多かったと思う。
活動人数が少なかったため、事前に準備したスケジュールには従わず参加者の皆さまの興味がありそうなトピックについてどんどん話していくというスタイルに変更しました。
少人数での活動の良い所は、皆さんと深くいろいろと話せるという点です。今回も積極的な参加者の皆さまとたくさん英会話させて頂きました。最後の15分くらいは、中&上級でも使用した金沢に関するキーワードが書かれた紙をお1人ずつお配りして、そのキーワードについて知っている英語で話してもらうというアクティビティーを行いました。皆さんそれぞれユニークな説明をそれぞれ精一杯して下さいました。とても嬉しかったです。
下記は、参加者の皆さまからの実際の感想です。感想のシェア有難うございました。
分からない所を教えてくれたり、基礎的な事も学べてすごく良い勉強になりました。初めてで少し緊張していたので、次来る時は、もう少し外国の方とお話ししている所をイメージしながら会話を頑張りたいです。
人数が少なかった分、個人的には前回より満足度が高かったです。前回は、普通の満足だとしたら、今回は大満足でした。基本的な構文のプリントを頂けたのも有難かったです。(中学で学んだ基本文も忘れている事が多いので)
初めて会う方々と楽しく会話することができました。主催者の方の講義もとてもユニークで最初は緊張して発言できなかったけれども、自分をアピールすることでいっぱい質問を受けて、英語の単語を思い出しながら話せたことが有意義でした。次回もぜひ参加したいです。
答えやすい質問をして頂きました。参加者同士の会話もしやすかったとおもいます。
今まで5，6回の初級の活動で一番レベルが高かったと思う。久々の少人数でしたが充実していたと思う。後半は、緊張もほぐれて参加者の方も積極的に参加して下さって助かった部分も多かったと思う。
2016年9月22日(木曜日祝日)13:30-15:00まで石川県金沢市近江町交流プラザ研修室Iにて中&上級の活動を下記のようなスケジュールで開催させて頂きました。参加者9名さま、進行スタッフ1名、合計10名で活動させて頂きました。初めて英会話BOXの活動に参加して下さった方も5名もいらっしゃいました。参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。
13:30-15:40
活動、ルールの説明
13:40-14:00
ペアを交代しながらのフリーカンバセーション、3-5分程度4セット。
14:00-14:20
トピックを設けて英会話「最近の英語にまつわるストーリーについて」
14:20-14:50
身近な何かについて話して、発表してみましょう。
金沢に関係するキーワードが書かれている紙を3名のグループに一枚ずつお配りして、そのキーワードについて話をして頂いて、そのあとに、そのキーワードを他のチームにプレゼンしてみるアクティビティー
14:50-15:00
感想を頂く時間
終始皆さん積極的に参加して下さいました。そして、たくさん参加者同士交流して下さいました。私が活動に一番期待している所であります。とても良い雰囲気の中、活動をすることが出来ました。とても感謝しています。下記は、実際の参加者の皆さまから頂いた感想です。感想のシェア、有難うございました。
It was so fun. 新しい友人が出来たことは、楽しく有意義な時間でした。次回があればまた参加したいと思います。
I was enjoyed to join this activity. I wish this activity could hold more often.
英語を用いて金沢を紹介する機会は、なかなかなかったが、今回はそれの良い機会となった。
久しぶりに英語をたくさん聞きました。楽しかったです。
楽しかったです。もっと予習しておけば良かったかな。日本文化について。
前回同様とても楽しかったです。自己紹介は、まだできますが観光地などの紹介は、難しく感じました。毎回じゃなくてもお茶会や食事会などがあると楽しいです。
パートナーを代える方法が素晴らしいと思う。今日であった人達の英語を通じて活動できる場がいつか生まれると良いと思いました。
英語を話す機会がないのでとても刺激的で楽しかったです。皆さんうちとけて話すことができて、最初は緊張しましたが、次第にリラックスすることができました。
時間があっという間に過ぎました。また金沢で開催して下さい。
13:30-15:40
活動、ルールの説明
13:40-14:00
ペアを交代しながらのフリーカンバセーション、3-5分程度4セット。
14:00-14:20
トピックを設けて英会話「最近の英語にまつわるストーリーについて」
14:20-14:50
身近な何かについて話して、発表してみましょう。
金沢に関係するキーワードが書かれている紙を3名のグループに一枚ずつお配りして、そのキーワードについて話をして頂いて、そのあとに、そのキーワードを他のチームにプレゼンしてみるアクティビティー
14:50-15:00
感想を頂く時間
終始皆さん積極的に参加して下さいました。そして、たくさん参加者同士交流して下さいました。私が活動に一番期待している所であります。とても良い雰囲気の中、活動をすることが出来ました。とても感謝しています。下記は、実際の参加者の皆さまから頂いた感想です。感想のシェア、有難うございました。
It was so fun. 新しい友人が出来たことは、楽しく有意義な時間でした。次回があればまた参加したいと思います。
I was enjoyed to join this activity. I wish this activity could hold more often.
英語を用いて金沢を紹介する機会は、なかなかなかったが、今回はそれの良い機会となった。
久しぶりに英語をたくさん聞きました。楽しかったです。
楽しかったです。もっと予習しておけば良かったかな。日本文化について。
前回同様とても楽しかったです。自己紹介は、まだできますが観光地などの紹介は、難しく感じました。毎回じゃなくてもお茶会や食事会などがあると楽しいです。
パートナーを代える方法が素晴らしいと思う。今日であった人達の英語を通じて活動できる場がいつか生まれると良いと思いました。
英語を話す機会がないのでとても刺激的で楽しかったです。皆さんうちとけて話すことができて、最初は緊張しましたが、次第にリラックスすることができました。
時間があっという間に過ぎました。また金沢で開催して下さい。
パソコンの通信スピードが落ちているので、あまりブログをアップできてませんが、
今朝から金沢に来ております。これから久しぶりに金沢での活動です。
駅前は、駅の周辺は、込み合っているので私は、人の流れと逆の方向の駅の出口を出て、
トラベルカフェさんで作業していました。
トラベルカフェさんは、とっても良い雰囲気のカフェですが、
もう1時間半近くいますが、私一人だけで貸切状態です。
おかげさまでとても良く集中できました。トラベルカフェさん、ありがとうございました。
さてそろそろでるとしますか～。今日は、何人の参加者の方がいらっしゃるでしょうか。
ちょっぴり心配、ちょっぴりドキドキしながら寄り道しながら会場に向かいます。
今朝から金沢に来ております。これから久しぶりに金沢での活動です。
駅前は、駅の周辺は、込み合っているので私は、人の流れと逆の方向の駅の出口を出て、
トラベルカフェさんで作業していました。
トラベルカフェさんは、とっても良い雰囲気のカフェですが、
もう1時間半近くいますが、私一人だけで貸切状態です。
おかげさまでとても良く集中できました。トラベルカフェさん、ありがとうございました。
さてそろそろでるとしますか～。今日は、何人の参加者の方がいらっしゃるでしょうか。
ちょっぴり心配、ちょっぴりドキドキしながら寄り道しながら会場に向かいます。
昨日、下記の活動を開催させて頂きました。
２０１６年９月１７日(土)午前１０：００-１１：３０ 初級 英会話サークル活動@新潟市クロスパルにいがた403講座室
参加者９名、運営スタッフ２名の合計１１名で活動させて頂きました。
初めて参加して下さった方も２名いらっしゃいました。
参加して下さった全ての皆さま、有難うございました。
活動では、下記のようなアクティビティーを行いました。
10:00-11:30:初級
10:05-10:30
英文読んで、聞いて、歌ってみる練習
10:30-11:00
ペアになって英語で参加者同士交流する時間
11:00-11:20
チームアクティビティー、趣味をプレゼン
11:20-11:30
感想を頂く時間
今回新たに取り入れたのは、英語の歌を使って英語を学習する方法を参加者全員でやってみるということでした。
歌を歌うのは、恥ずかしいと思われる方もいらっしゃると思ったのですが、
私自身が、非常に有効だと感じた勉強法の一つですので、今回ご紹介させて頂きました。
参加して下った全ての皆さま、最初から最後まで積極的に参加して下さってとっても嬉しかったです。
下記は、参加者の皆さまから実際に頂いた感想です。今回も参加して下さって有難うございました。
・今回英語の歌を教えて下さってとても良かったです。歌いながら英語の発音が良くなるのではないでしょうか。
たくさんの人と話すことができて良かった。楽しいレッスンでした。
・いろいろ話しかけてみると思いがけない発見があり本当に楽しく(ブロークンですが)英会話ができました。
・様々な方の日常がかいま見れて興味深かったです。日本語で浮かぶ文章をもっと簡単に英語で話せるようになりたいです。
・今日も楽しく話せました。(リラックスして)皆さま感じの良い方たちなので会話がはずみました。
・いろいろな方と英語でお話することができて楽しかったです。英語を勉強する刺激を頂くことができました。ありがとうございました。
・時間を有効に使って話す。聞く。そして歌う講座。楽しく学ぶことが出来ました。Thank you!
・一人ずつ話す時間とグループで話す時間など違うパターンがあって勉強になります。Hobbyという単語が使われないのは、知らなかった。
・久しぶりに英語を話せてよかったです。また参加させて頂きます。
・いつもありがとうございます。歌もいいですね。すぐに忘れてしまう私でも耳に残って文章も覚えることができました。
また文章が分かると聞き取ることが出来ることも分かりました。
２０１６年９月１７日(土)午前１０：００-１１：３０ 初級 英会話サークル活動@新潟市クロスパルにいがた403講座室
参加者９名、運営スタッフ２名の合計１１名で活動させて頂きました。
初めて参加して下さった方も２名いらっしゃいました。
参加して下さった全ての皆さま、有難うございました。
活動では、下記のようなアクティビティーを行いました。
10:00-11:30:初級
10:05-10:30
英文読んで、聞いて、歌ってみる練習
10:30-11:00
ペアになって英語で参加者同士交流する時間
11:00-11:20
チームアクティビティー、趣味をプレゼン
11:20-11:30
感想を頂く時間
今回新たに取り入れたのは、英語の歌を使って英語を学習する方法を参加者全員でやってみるということでした。
歌を歌うのは、恥ずかしいと思われる方もいらっしゃると思ったのですが、
私自身が、非常に有効だと感じた勉強法の一つですので、今回ご紹介させて頂きました。
参加して下った全ての皆さま、最初から最後まで積極的に参加して下さってとっても嬉しかったです。
下記は、参加者の皆さまから実際に頂いた感想です。今回も参加して下さって有難うございました。
・今回英語の歌を教えて下さってとても良かったです。歌いながら英語の発音が良くなるのではないでしょうか。
たくさんの人と話すことができて良かった。楽しいレッスンでした。
・いろいろ話しかけてみると思いがけない発見があり本当に楽しく(ブロークンですが)英会話ができました。
・様々な方の日常がかいま見れて興味深かったです。日本語で浮かぶ文章をもっと簡単に英語で話せるようになりたいです。
・今日も楽しく話せました。(リラックスして)皆さま感じの良い方たちなので会話がはずみました。
・いろいろな方と英語でお話することができて楽しかったです。英語を勉強する刺激を頂くことができました。ありがとうございました。
・時間を有効に使って話す。聞く。そして歌う講座。楽しく学ぶことが出来ました。Thank you!
・一人ずつ話す時間とグループで話す時間など違うパターンがあって勉強になります。Hobbyという単語が使われないのは、知らなかった。
・久しぶりに英語を話せてよかったです。また参加させて頂きます。
・いつもありがとうございます。歌もいいですね。すぐに忘れてしまう私でも耳に残って文章も覚えることができました。
また文章が分かると聞き取ることが出来ることも分かりました。
Meg先生からレポートが届きましたので、皆さんにシェアさせて頂きます！
-------------9月11日レポート-------------
今回はお子さん5人、親御さん4人と、前回よりパワーアップした
にぎやかな活動になりました。
ご夫婦で参加してくださる方もいっらっしゃいました。
お母様、お父様、そしてご夫婦と、お子さんと一緒に参加していただければと思います。
フラッシュカードを使ったゲームでは、
今回のフレーズ' What do you like?' 'I like -----.'の
Q&Aを親子ペアで練習し、自分の好きなものを言えるようになりました。
これからも、いろいろな題材を使って
会話の幅を広げていけるような内容を扱っていこうと思います。
参加してくださった方の感想に、
「歌やダンスも取り入れてほしい！」
というものがありましたので、
今後の活動にこうご期待ください！！
-------------------------------------------
お子さんと親御さんの笑顔がいっぱい、ハッピーな時間でした。
参加して下さった全ての皆さま、そして、Meg先生、どうもありがとうございました！！
-------------9月11日レポート-------------
今回はお子さん5人、親御さん4人と、前回よりパワーアップした
にぎやかな活動になりました。
ご夫婦で参加してくださる方もいっらっしゃいました。
お母様、お父様、そしてご夫婦と、お子さんと一緒に参加していただければと思います。
フラッシュカードを使ったゲームでは、
今回のフレーズ' What do you like?' 'I like -----.'の
Q&Aを親子ペアで練習し、自分の好きなものを言えるようになりました。
これからも、いろいろな題材を使って
会話の幅を広げていけるような内容を扱っていこうと思います。
参加してくださった方の感想に、
「歌やダンスも取り入れてほしい！」
というものがありましたので、
今後の活動にこうご期待ください！！
-------------------------------------------
お子さんと親御さんの笑顔がいっぱい、ハッピーな時間でした。
参加して下さった全ての皆さま、そして、Meg先生、どうもありがとうございました！！
英会話BOX ママ のサークル活動は、下記のような雰囲気で行います。
1)
英会話BOX ママ のサークル活動は、主催者1名～2名を中心に参加者同士思いやりをもって、
それぞれ英語を使って気軽にリラックスして英会話を楽しむ活動です。
(英語縛りではありませんので、必要に応じて日本語を使っても良いですが、出来るだけ英語を使って会話するようにします。)
2)
英会話BOX ママ のサークル活動は、英会話レッスンではありません。
英語をはじめたい方、はじめたばかりの方は、大変お手数ですが“初級”と名前の付いた英会話サークル活動への参加をお勧め致します。
(初級の活動は、ホワイトボード、音源などを使用するため基本的にカフェでは行わず、公民館等の公共施設で行っています。)
宜しくお願い致します。
2016年9月15日
英会話BOX 代表 & 担当女性アクティビティーコーディネーター
参加者の皆さまから実際に頂いた今回の講座に関するご感想です。
感想を書いて下さった全ての皆さま、有難うございました。
・庭の石灯籠についての歴史も学び良かった。毎回新しい発見があり楽しいです。
・用語を説明するのは本当に難しいと思った。とりわけ仏教用語が難しいと感じた。新しい発見だった。
・おつかれさまでした。英語のアクティビティーだけでなく日本文化も学べて勉強になりました。
・日本文化と英語を両方学べる機会としていつも活用させて頂いています。グループワークもいいですが、実際に案内しながら覚えたフレーズを少しずつ使っていく場面が多いといいと思います。
・とても楽しかったです。ボランティアガイドをするときに使えることがたくさんありました。また次回もよろしくお願いします。
・久々のレッスンで英語が今まで以上に口から出てこなかった。家で主人を相手にショートセンテンスで会話する練習をしていきたい。
・楽しい時間でした。石灯籠や結界は漠然としか知りませんでした。へーと驚きでした。お体お大事に。
・庭屋一如研究会（ていおくいちにょけんきゅうかい）の主催者さまが準備して下さった説明文は本格的です。できれば各チームの説明文を次回文章化していただくとうれしいです。
・石灯籠にしろ結界にしろ知らないことが多いと思う。ましてそれを英語に！難しいことです。今日も楽しく学びました。グループワークや2人での会話で話すことにもっと慣れたい。
・Be動詞は奥深いですね。英会話BOXの代表の進行役の方の一生懸命さが今日も伝わってきてとても良かったです。長く続けてください。
・結界、学ぶことが多かった。日本文化の新しい発見、Be動詞の使い方が難しい。
感想を書いて下さった全ての皆さま、有難うございました。
・庭の石灯籠についての歴史も学び良かった。毎回新しい発見があり楽しいです。
・用語を説明するのは本当に難しいと思った。とりわけ仏教用語が難しいと感じた。新しい発見だった。
・おつかれさまでした。英語のアクティビティーだけでなく日本文化も学べて勉強になりました。
・日本文化と英語を両方学べる機会としていつも活用させて頂いています。グループワークもいいですが、実際に案内しながら覚えたフレーズを少しずつ使っていく場面が多いといいと思います。
・とても楽しかったです。ボランティアガイドをするときに使えることがたくさんありました。また次回もよろしくお願いします。
・久々のレッスンで英語が今まで以上に口から出てこなかった。家で主人を相手にショートセンテンスで会話する練習をしていきたい。
・楽しい時間でした。石灯籠や結界は漠然としか知りませんでした。へーと驚きでした。お体お大事に。
・庭屋一如研究会（ていおくいちにょけんきゅうかい）の主催者さまが準備して下さった説明文は本格的です。できれば各チームの説明文を次回文章化していただくとうれしいです。
・石灯籠にしろ結界にしろ知らないことが多いと思う。ましてそれを英語に！難しいことです。今日も楽しく学びました。グループワークや2人での会話で話すことにもっと慣れたい。
・Be動詞は奥深いですね。英会話BOXの代表の進行役の方の一生懸命さが今日も伝わってきてとても良かったです。長く続けてください。
・結界、学ぶことが多かった。日本文化の新しい発見、Be動詞の使い方が難しい。
先週土曜日2016年9月10日(土)17:00-19:00、第６回 旧齋藤家別邸を英語でご案内 英語ガイド講座を開催させて頂きました。
参加者は、12名いらっしゃいました。
参加して下さった全ての皆さま、そして、旧斎藤家別邸のスタッフの皆さま、有難うございました。
前半は、英語について、後半は、日本文化についての内容を講座の中に盛り込みました。
前半は、英語を使って参加者同士交流して頂いた後、英文法の大切さについてお話しさせて頂きました。
今までは、とにかく英語を使って話してみようということで、文法などはあまり気にせずにとにかく知っている単語やフレーズを口に出すことが大切であることを強調して参りましたが、いつか文法の大切もお伝えしなければいけないと当初から感じており、今回盛り込ませて頂きました。
文法は、難解で複雑であるというイメージを持たれがちです。確かにその通りであると私も感じております。
しかしながら、一度基礎を理解してしまえば、英語を上達させる上でのキーポイントになることは間違いないです。
限られた時間でどのようにすれば、文法の大切さと文法に対するモチベーションを向上させることができるかが私の今回の講座の中での課題でした。
そこでBe動詞を題材にして、基本と応用を参照しながら、英文法を有効活用した場合の具体例や実体験などをたくさん盛り込むことにしました。
応用の問題をやって頂く時間があったのですが、そのあと、例文の難易度を上げてしまったので、雰囲気が落ちたことが良くわかりました。ちょっと反省しましたが、英文法の難しさも感じて頂きたかった。そして、難しい英語も文法をしっかり理解していれば、文法のルールに沿って答えを導き出すことが出来ることも感じて頂きたかったので、そのような内容を盛り込ませて頂きました。
いつもの英語を使って楽しく講座の雰囲気から一変して英文法に対する重い雰囲気が広がってしまいましたが、少しでも英文法について考えて頂けたら大変幸いです。
後半は、日本文化についてのアクティビティーを行いました。
今回から参考例文と英訳は、最後にお配りすることにしました。
3名のグループになって頂き、日本文化の説明文を日本語でまず作成して頂き、次に英語で説明文を作成して頂きました。参加者皆さま、それぞれ知識をグループ内にシェア頂き、とてもステキな日本語と英語のある日本文化についての説明文を作成して下さいました。最後に各グループから代表を選出して頂き、全員の前で発表して頂いたのですが、自信がないとおっしゃっていた方も、チームメンバーに教えてもらったり、励まされたりして、トライして下さったのですが、とってもステキでした。
たくさんの皆さまとワイワイやりながら英語講座をやらせて頂く一時は、至福の一時です。
毎回チャレンジングな内容なのですが、講師であることの自覚をもってこれからもがんばっていきます。漢字が読めなかったり、英語を正しく発音できなかったりしたことが講座の中でありました。とても反省しています。次回は、そういったことが無いように取り組んで参ります。
参加者からの感想は、後程公開させて頂きます。有難うございました。
参加者は、12名いらっしゃいました。
参加して下さった全ての皆さま、そして、旧斎藤家別邸のスタッフの皆さま、有難うございました。
前半は、英語について、後半は、日本文化についての内容を講座の中に盛り込みました。
前半は、英語を使って参加者同士交流して頂いた後、英文法の大切さについてお話しさせて頂きました。
今までは、とにかく英語を使って話してみようということで、文法などはあまり気にせずにとにかく知っている単語やフレーズを口に出すことが大切であることを強調して参りましたが、いつか文法の大切もお伝えしなければいけないと当初から感じており、今回盛り込ませて頂きました。
文法は、難解で複雑であるというイメージを持たれがちです。確かにその通りであると私も感じております。
しかしながら、一度基礎を理解してしまえば、英語を上達させる上でのキーポイントになることは間違いないです。
限られた時間でどのようにすれば、文法の大切さと文法に対するモチベーションを向上させることができるかが私の今回の講座の中での課題でした。
そこでBe動詞を題材にして、基本と応用を参照しながら、英文法を有効活用した場合の具体例や実体験などをたくさん盛り込むことにしました。
応用の問題をやって頂く時間があったのですが、そのあと、例文の難易度を上げてしまったので、雰囲気が落ちたことが良くわかりました。ちょっと反省しましたが、英文法の難しさも感じて頂きたかった。そして、難しい英語も文法をしっかり理解していれば、文法のルールに沿って答えを導き出すことが出来ることも感じて頂きたかったので、そのような内容を盛り込ませて頂きました。
いつもの英語を使って楽しく講座の雰囲気から一変して英文法に対する重い雰囲気が広がってしまいましたが、少しでも英文法について考えて頂けたら大変幸いです。
後半は、日本文化についてのアクティビティーを行いました。
今回から参考例文と英訳は、最後にお配りすることにしました。
3名のグループになって頂き、日本文化の説明文を日本語でまず作成して頂き、次に英語で説明文を作成して頂きました。参加者皆さま、それぞれ知識をグループ内にシェア頂き、とてもステキな日本語と英語のある日本文化についての説明文を作成して下さいました。最後に各グループから代表を選出して頂き、全員の前で発表して頂いたのですが、自信がないとおっしゃっていた方も、チームメンバーに教えてもらったり、励まされたりして、トライして下さったのですが、とってもステキでした。
たくさんの皆さまとワイワイやりながら英語講座をやらせて頂く一時は、至福の一時です。
毎回チャレンジングな内容なのですが、講師であることの自覚をもってこれからもがんばっていきます。漢字が読めなかったり、英語を正しく発音できなかったりしたことが講座の中でありました。とても反省しています。次回は、そういったことが無いように取り組んで参ります。
参加者からの感想は、後程公開させて頂きます。有難うございました。
※申し込みが必要な活動です。宣伝文を最後まで読んで頂きお申し込みをお願い致します。
女性主催者による、妊娠中の女性、小さなベイビーがいるママさん向けの活動。
妊娠、出産と女性がする経験は、とてもハードで悩みも一杯です。そんな時にリラックスして女性だけで交流できるサークル活動を計画しました。サークルでは、交流することを第一にして、英語と日本語を使って楽しく活動をします。英語に不安があっても、安心してご参加くださいね。ご興味がある方は、宣伝文章を最後まで読んで、参加申込をお願いします。
【日時】：2016年10月6日（木曜日）13:00-14:00
（受付：12:50amからです。開始時間までに受付をお願いします。）
【会場】：クロスパルにいがたの一室(申込された方に連絡いたします。）
※駐車場について：クロスパルの有料駐車場は30分無料券が発行されますが、
台数が少ないです。北越銀行新潟支店周辺の日中最大500円～600円のコインパークがお得です。
【募集人数】：女性10名程度
【参加費】：お１人500円
【持ち物】：お子様の必要なもの（おむつ、バスタオル等）
【参加条件】：
1）ベイビーは、抱っこした状態で参加できるベイビーに限定します。ベイビーが単独で動いてしまうと危険が伴いますので、その発育に達しているベイビーを同伴することはできません。また、ベイビーのお兄さん、お姉さんがいる場合も、一緒には参加できません。
ただし、ママだけでの参加も大歓迎です。（どこかにお預けになられることも想定しています。）ベイビーに何かあった場合は、責任を負いかねます。ご自身でしっかりと安全を確保してください。
2）妊娠中の女性
体調等、無理されないようご参加ください。
3）本活動は、妊娠・出産を経験する女性が英語を介して交流し、気分転換出来ることを第一の目的としています。英会話レッスンではありません。
4）撮影、録音、録画はご遠慮ください。
5）飲食は自由ですが、活動を妨げない程度にお願いします。
6）参加者同士のトラブルに関しては、一切の責任を負いかねません。
【活動内容】：
妊娠、出産と女性がする経験は、とてもハードで悩みも一杯です。そんな時にリラックスして女性だけで交流できるサークル活動を計画しました。サークルでは、交流することを第一にして、英語と日本語を使って楽しく活動をします。基本的にはベイビーが泣いたり、話が中断しても“お互いさま”ということを大前提にしていますので、リラックスしてご参加いただけます。
【申込方法】：
メールで下記を記載してお申込みください。
タイトルに「10/6（木）13:00-14:00 英会話BOXママ参加希望」と、
本文に、
ベイビーお連れの女性は、
１）お名前、漢字とひらがな
２）同伴されるベイビーのお名前、漢字とひらがな
３）ベイビーの月齢
妊娠中の女性は、
１）お名前、漢字とひらがな
２）妊娠してからのおおよその経過日数
下記のアドレスまでメールをお願いします。
eikaiwabox@hotmail.co.jp
確認のメッセージが24時間以内に返信されます。返信を以って申込が完了します。
キャンセルされる場合も10/5(水)までに同じメールアドレスにご連絡ください。
携帯メールからだと受信できない場合がありますので、パソコンやフリーメールから送信をお願いします。
【主催者紹介】：
英会話BOXアクティビティコーディネーター（女性）
６月にベイビーを出産しました。
出産する前から、このような活動をしたいと思っていました。
皆さんが安心してリフレッシュできる時間にしたいと思っています。
女性主催者による、妊娠中の女性、小さなベイビーがいるママさん向けの活動。
妊娠、出産と女性がする経験は、とてもハードで悩みも一杯です。そんな時にリラックスして女性だけで交流できるサークル活動を計画しました。サークルでは、交流することを第一にして、英語と日本語を使って楽しく活動をします。英語に不安があっても、安心してご参加くださいね。ご興味がある方は、宣伝文章を最後まで読んで、参加申込をお願いします。
【日時】：2016年10月6日（木曜日）13:00-14:00
（受付：12:50amからです。開始時間までに受付をお願いします。）
【会場】：クロスパルにいがたの一室(申込された方に連絡いたします。）
※駐車場について：クロスパルの有料駐車場は30分無料券が発行されますが、
台数が少ないです。北越銀行新潟支店周辺の日中最大500円～600円のコインパークがお得です。
【募集人数】：女性10名程度
【参加費】：お１人500円
【持ち物】：お子様の必要なもの（おむつ、バスタオル等）
【参加条件】：
1）ベイビーは、抱っこした状態で参加できるベイビーに限定します。ベイビーが単独で動いてしまうと危険が伴いますので、その発育に達しているベイビーを同伴することはできません。また、ベイビーのお兄さん、お姉さんがいる場合も、一緒には参加できません。
ただし、ママだけでの参加も大歓迎です。（どこかにお預けになられることも想定しています。）ベイビーに何かあった場合は、責任を負いかねます。ご自身でしっかりと安全を確保してください。
2）妊娠中の女性
体調等、無理されないようご参加ください。
3）本活動は、妊娠・出産を経験する女性が英語を介して交流し、気分転換出来ることを第一の目的としています。英会話レッスンではありません。
4）撮影、録音、録画はご遠慮ください。
5）飲食は自由ですが、活動を妨げない程度にお願いします。
6）参加者同士のトラブルに関しては、一切の責任を負いかねません。
【活動内容】：
妊娠、出産と女性がする経験は、とてもハードで悩みも一杯です。そんな時にリラックスして女性だけで交流できるサークル活動を計画しました。サークルでは、交流することを第一にして、英語と日本語を使って楽しく活動をします。基本的にはベイビーが泣いたり、話が中断しても“お互いさま”ということを大前提にしていますので、リラックスしてご参加いただけます。
【申込方法】：
メールで下記を記載してお申込みください。
タイトルに「10/6（木）13:00-14:00 英会話BOXママ参加希望」と、
本文に、
ベイビーお連れの女性は、
１）お名前、漢字とひらがな
２）同伴されるベイビーのお名前、漢字とひらがな
３）ベイビーの月齢
妊娠中の女性は、
１）お名前、漢字とひらがな
２）妊娠してからのおおよその経過日数
下記のアドレスまでメールをお願いします。
eikaiwabox@hotmail.co.jp
確認のメッセージが24時間以内に返信されます。返信を以って申込が完了します。
キャンセルされる場合も10/5(水)までに同じメールアドレスにご連絡ください。
携帯メールからだと受信できない場合がありますので、パソコンやフリーメールから送信をお願いします。
【主催者紹介】：
英会話BOXアクティビティコーディネーター（女性）
６月にベイビーを出産しました。
出産する前から、このような活動をしたいと思っていました。
皆さんが安心してリフレッシュできる時間にしたいと思っています。
新潟県新潟市江南区茅野山にある ココモkaffe さんに行ってきました。
新潟県新潟市江南区茅野山にある ココモkaffe さん 食べログページ：
http://tabelog.com/niigata/A1501/A150101/15013604/
ランチセットを頂きました。
う、とってもうまかったです。ありがとうございました！
新潟県新潟市江南区茅野山にある ココモkaffe さん 食べログページ：
http://tabelog.com/niigata/A1501/A150101/15013604/
ランチセットを頂きました。
う、とってもうまかったです。ありがとうございました！
新潟には、「極み」と言うすしメニューがあります。
新潟県すし商生活衛生同業組合HPより引用文------------------------
2007年4月、政令指定都市新潟の誕生を祝って新潟のすし職人が新メニューを生み出しました。
それが「極み」です。 新潟の地魚＋ウニ・トロ・イクラ。厳選特上にぎり10カン 3,000円(お椀付き)。 これを食べずして新潟を語れません。
----------------------------------------------------------------
新潟県すし商生活衛生同業組合HP：
http://www.sushi-kiwami.com/index.php
地元のお寿司屋さんで頂きました！すっごく美味しかったです！！有難うございました！！
新潟県すし商生活衛生同業組合HPより引用文------------------------
2007年4月、政令指定都市新潟の誕生を祝って新潟のすし職人が新メニューを生み出しました。
それが「極み」です。 新潟の地魚＋ウニ・トロ・イクラ。厳選特上にぎり10カン 3,000円(お椀付き)。 これを食べずして新潟を語れません。
----------------------------------------------------------------
新潟県すし商生活衛生同業組合HP：
http://www.sushi-kiwami.com/index.php
地元のお寿司屋さんで頂きました！すっごく美味しかったです！！有難うございました！！