花屋での出来事

昨日花屋に行きました。
そうしたら花屋で花を買おうとしている外国人がいました。

彼はなんとか片言の日本語で会計を済ませようとした時、店員の方が、「袋ご利用ですか？」と彼に聞きました。彼は、全く理解していない様子、

私は思わず、彼に

“She is asking if you need a bag.”

と言いました。

すると彼は、スマイルを見せ,“No, it’s OK.”と言ったので、私は店員の方に「必要ないみたいですよ。」と伝えたら、彼女も笑顔で私に「ありがとうございます。」と言ってくれました。

こんな何気ない場面に遭遇できたこと、とても幸せに感じました。
そして英語にまた感謝しました。