[最新活動予定は、最新記事を下に読んでいくと記載があります。]
-----------------------------------------------------------
かなり前に録画していたNHKのコロンビア大学白熱教室のSheena Iyengar先生の講義を英語音声にして見ていました。様々なストーリーを示しながら帰納的に「人生における選択することの重要性」を講じておられていて、大変興味深い内容でした。Sheena Iyengar先生が用いられた英語の表現も聞いていて心に響く表現が満載でした。
いろいろ書き留めたのですが、講義の最後におっしゃっていた下記のお言葉が心に深く響き感銘を受けましたのでシェアさせて頂きます。ついでに講義の中の先生の言葉や表情、性格などを想像して、先生がもし日本語で話すことができたら、どんな日本語を選んでしゃべるかを考えて和訳を作成してみました。訳してみて思ったことは、英語と日本語には、違いがたくさんあって、英語の方がすっきり伝わるという事です。いつも思う事ですが、それぞれの言語は、オリジナルの言語が、一番ストレートに伝わってきます。
“In the end choice is the only tool we have that enables us to go from who we are today to whom we want to be tomorrow, and that is the power of choice. “
結局、選択することだけが、今日の自分を未来のなりたい自分に導いてくれる方法だという事が分かります。
それが、選択することに備わる力なのです。
(Sheena Iyengar(2013), コロンビア大学白熱教室第一回, NHKより)
海外の大学の授業って、いいなー。いつかアメリカの大学で授業を受けてみたいです。
夢ですかね。夢は、布団の中で見ることにします。おやすみなさい。
英会話 ブログランキングへ
にほんブログ村
↑ブログランキングに参加しています。クリックすると興味深いブログが一杯です。そして、このブログが何位か確認できます♪
ブログの記事に対する感想、実際に活動に参加してみた感想など、お便りメールもお待ちしています。
内容は何でも結構です。下記までメール頂けたら大変うれしいです！！
eikaiwabox@hotmail.co.jp
-----------------------------------------------------------
新潟県新潟市、巻、長岡市、上越市、東京表参道、福島県郡山市、石川県金沢市、
英会話サークル英会話BOX基本ルールと今後の活動予定
初めて参加される方は、必ず基本ルールをクリックして、会の主旨をご理解頂いた上で参加願います。
“基本ルール”
また、活動の全般に関係することを項目毎にまとめてあります。それぞれクリックして頂くと詳細を読むことが出来ます。
“活動への思い”
“主催者自己紹介No.1英語、英会話に関する経歴, No.2行ったことがある国と場所”
“どんな活動をしているの？”
“こんな方にお勧めです！”
“良くあるご質問とお答え”
“参加方法と参加費について”
全ての活動は、来たい時に来て頂いて、帰りたい時に帰って頂いて全く問題ありません☆
出入り自由で、一回退室して戻ってきてもらっても構いません。
気楽で気軽な雰囲気を重視して運営しています！！
皆さんに気軽に英語に触れてもらえるチャンスになれば嬉しいです！
********************************************************************************
[6/14(土)新潟県新潟市Blue Cafe]
-満員御礼です。キャンセルが出次第再募集致します。(6/6現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
6月14日(土曜日)10:00AM-11:30AM(Blue Cafeは、9:00AMからOPENですが、主催者の到着は、9:50AM過ぎになります。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数：８名(主催者２名を含む)
申込&キャンセル方法：→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/14(土)新潟県上越市Cafe Mercard (イトーヨーカドー直江津店1F内)]
-満員御礼です。キャンセルが出た場合は、再募集致します。(6/6現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
英会話初級の皆様向け上越市のカフェで英会話@Cafe Mercard
6月14日(土曜日)17:00PM-18:15PM (主催者の到着は、16:50PM過ぎになります。)
会場： Cafe Mercard(イトーヨーカドー直江津店1F内のカフェです。)
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にCafe Mercardのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数：4名(主催者1名を含む)
申込&キャンセル方法：→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/21(土)新潟県長岡市まちなかキャンパス長岡]
申込が不要な活動です。会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading編）
6月21日(土曜日) 9:15AM – 10:00AM
会場：まちなかキャンパス長岡 502会議室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/21(土)新潟県長岡市まちなかキャンパス長岡]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（会話編）
6月21日(土曜日) 10:10AM – 10:55AM
会場：まちなかキャンパス長岡 502会議室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/21(土)新潟県長岡市まちなかキャンパス長岡]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
6月21日(土曜日) 11:05AM – 12:05AM
会場：まちなかキャンパス長岡 502会議室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/21(土)新潟県新潟市クロスパルにいがた]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading&会話編）
6月21日(土曜日) 15:20PM – 16:40PM
会場：クロスパルにいがた 401講座室←クリックすると詳細が出てきます。※会場は、中・上級以降の活動と異なり401講座室です。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/21(土)新潟県新潟市クロスパルにいがた]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
6月21日(土曜日) 18:00PM – 19:30PM
会場：クロスパルにいがた 402講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[Saturday,June 21 Crosspal Niigata in Niigata city, Niigata prefecture]
Advanced Registration is not required.
Discussion Activity: The topic is "Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address" for the detail, please click here.
Saturday, June 21 2014, 19:45PM - 21:00PM
Place: Room No.402 at Crosspal Niigata Please click it and the detail will be shown.
Entry Fee: JPY500/one person
This activity is for individuals with intermediate to advanced English proficiency who want to improve their English for use in a variety of topics and share their opinions and ideas only in English.
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/22(日)新潟県新潟市Blue Cafe]
-残り３名様募集中(6/4現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
初級者向け新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
※本活動は、英会話初級者向けの活動です。どなたでも参加できるように日本語メインで行います。
6月22日(日曜日)09:20AM-10:30AM(Blue Cafeは、9:00AMからOPENですが、主催者の到着は、9:10AM頃になります。Blue Cafeは9:00AM以降にしか入店できません。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数：５名(主催者１名を含む)
申込&キャンセル方法：→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/22(日)新潟県新潟市Blue Cafe]
-残り７名様募集中(6/7現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
中・上級者向け新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
※本活動は、英会話中・上級者向けの活動です。可能な限り英語で行います。
6月22日(日曜日)10:45AM-12:00AM(同日の初級の活動終了後に行います。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数：９名(主催者１名を含む)
申込&キャンセル方法：→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/28(土)新潟県新潟市Blue Cafe]
-残り６名様募集中(5/24現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
6月28日(土曜日)10:00AM-11:30AM(Blue Cafeは、9:00AMからOPENですが、主催者の到着は、9:50AM過ぎになります。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数：８名(主催者２名を含む)
申込&キャンセル方法：→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[7/26(土)石川県金沢市近江町交流プラザ]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading&会話編）
7月26日(土曜日) 13:30PM – 14:30PM
会場：石川県金沢市近江町交流プラザ研修室2 ←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[7/26(土)石川県金沢市近江町交流プラザ]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
7月26日(土曜日) 14:45PM – 16:15PM
会場：石川県金沢市近江町交流プラザ研修室2 ←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
-----------------------------------------------------------
かなり前に録画していたNHKのコロンビア大学白熱教室のSheena Iyengar先生の講義を英語音声にして見ていました。様々なストーリーを示しながら帰納的に「人生における選択することの重要性」を講じておられていて、大変興味深い内容でした。Sheena Iyengar先生が用いられた英語の表現も聞いていて心に響く表現が満載でした。
いろいろ書き留めたのですが、講義の最後におっしゃっていた下記のお言葉が心に深く響き感銘を受けましたのでシェアさせて頂きます。ついでに講義の中の先生の言葉や表情、性格などを想像して、先生がもし日本語で話すことができたら、どんな日本語を選んでしゃべるかを考えて和訳を作成してみました。訳してみて思ったことは、英語と日本語には、違いがたくさんあって、英語の方がすっきり伝わるという事です。いつも思う事ですが、それぞれの言語は、オリジナルの言語が、一番ストレートに伝わってきます。
“In the end choice is the only tool we have that enables us to go from who we are today to whom we want to be tomorrow, and that is the power of choice. “
結局、選択することだけが、今日の自分を未来のなりたい自分に導いてくれる方法だという事が分かります。
それが、選択することに備わる力なのです。
(Sheena Iyengar(2013), コロンビア大学白熱教室第一回, NHKより)
海外の大学の授業って、いいなー。いつかアメリカの大学で授業を受けてみたいです。
夢ですかね。夢は、布団の中で見ることにします。おやすみなさい。
英会話 ブログランキングへにほんブログ村↑ブログランキングに参加しています。クリックすると興味深いブログが一杯です。そして、このブログが何位か確認できます♪
ブログの記事に対する感想、実際に活動に参加してみた感想など、お便りメールもお待ちしています。
内容は何でも結構です。下記までメール頂けたら大変うれしいです！！
eikaiwabox@hotmail.co.jp
-----------------------------------------------------------
新潟県新潟市、巻、長岡市、上越市、東京表参道、福島県郡山市、石川県金沢市、
英会話サークル英会話BOX基本ルールと今後の活動予定
初めて参加される方は、必ず基本ルールをクリックして、会の主旨をご理解頂いた上で参加願います。
“基本ルール”
また、活動の全般に関係することを項目毎にまとめてあります。それぞれクリックして頂くと詳細を読むことが出来ます。
“活動への思い”
“主催者自己紹介No.1英語、英会話に関する経歴, No.2行ったことがある国と場所”
“どんな活動をしているの？”
“こんな方にお勧めです！”
“良くあるご質問とお答え”
“参加方法と参加費について”
全ての活動は、来たい時に来て頂いて、帰りたい時に帰って頂いて全く問題ありません☆
出入り自由で、一回退室して戻ってきてもらっても構いません。
気楽で気軽な雰囲気を重視して運営しています！！
皆さんに気軽に英語に触れてもらえるチャンスになれば嬉しいです！
********************************************************************************
[6/14(土)新潟県新潟市Blue Cafe]
-満員御礼です。キャンセルが出次第再募集致します。(6/6現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
6月14日(土曜日)10:00AM-11:30AM(Blue Cafeは、9:00AMからOPENですが、主催者の到着は、9:50AM過ぎになります。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数：８名(主催者２名を含む)
申込&キャンセル方法：→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/14(土)新潟県上越市Cafe Mercard (イトーヨーカドー直江津店1F内)]
-満員御礼です。キャンセルが出た場合は、再募集致します。(6/6現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
英会話初級の皆様向け上越市のカフェで英会話@Cafe Mercard
6月14日(土曜日)17:00PM-18:15PM (主催者の到着は、16:50PM過ぎになります。)
会場： Cafe Mercard(イトーヨーカドー直江津店1F内のカフェです。)
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にCafe Mercardのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数：4名(主催者1名を含む)
申込&キャンセル方法：→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/21(土)新潟県長岡市まちなかキャンパス長岡]
申込が不要な活動です。会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading編）
6月21日(土曜日) 9:15AM – 10:00AM
会場：まちなかキャンパス長岡 502会議室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/21(土)新潟県長岡市まちなかキャンパス長岡]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（会話編）
6月21日(土曜日) 10:10AM – 10:55AM
会場：まちなかキャンパス長岡 502会議室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/21(土)新潟県長岡市まちなかキャンパス長岡]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
6月21日(土曜日) 11:05AM – 12:05AM
会場：まちなかキャンパス長岡 502会議室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/21(土)新潟県新潟市クロスパルにいがた]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading&会話編）
6月21日(土曜日) 15:20PM – 16:40PM
会場：クロスパルにいがた 401講座室←クリックすると詳細が出てきます。※会場は、中・上級以降の活動と異なり401講座室です。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/21(土)新潟県新潟市クロスパルにいがた]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
6月21日(土曜日) 18:00PM – 19:30PM
会場：クロスパルにいがた 402講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[Saturday,June 21 Crosspal Niigata in Niigata city, Niigata prefecture]
Advanced Registration is not required.
Discussion Activity: The topic is "Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address" for the detail, please click here.
Saturday, June 21 2014, 19:45PM - 21:00PM
Place: Room No.402 at Crosspal Niigata Please click it and the detail will be shown.
Entry Fee: JPY500/one person
This activity is for individuals with intermediate to advanced English proficiency who want to improve their English for use in a variety of topics and share their opinions and ideas only in English.
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/22(日)新潟県新潟市Blue Cafe]
-残り３名様募集中(6/4現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
初級者向け新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
※本活動は、英会話初級者向けの活動です。どなたでも参加できるように日本語メインで行います。
6月22日(日曜日)09:20AM-10:30AM(Blue Cafeは、9:00AMからOPENですが、主催者の到着は、9:10AM頃になります。Blue Cafeは9:00AM以降にしか入店できません。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数：５名(主催者１名を含む)
申込&キャンセル方法：→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/22(日)新潟県新潟市Blue Cafe]
-残り７名様募集中(6/7現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
中・上級者向け新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
※本活動は、英会話中・上級者向けの活動です。可能な限り英語で行います。
6月22日(日曜日)10:45AM-12:00AM(同日の初級の活動終了後に行います。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数：９名(主催者１名を含む)
申込&キャンセル方法：→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[6/28(土)新潟県新潟市Blue Cafe]
-残り６名様募集中(5/24現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
6月28日(土曜日)10:00AM-11:30AM(Blue Cafeは、9:00AMからOPENですが、主催者の到着は、9:50AM過ぎになります。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数：８名(主催者２名を含む)
申込&キャンセル方法：→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[7/26(土)石川県金沢市近江町交流プラザ]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading&会話編）
7月26日(土曜日) 13:30PM – 14:30PM
会場：石川県金沢市近江町交流プラザ研修室2 ←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
[7/26(土)石川県金沢市近江町交流プラザ]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
7月26日(土曜日) 14:45PM – 16:15PM
会場：石川県金沢市近江町交流プラザ研修室2 ←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます