活動報告No.5 ～ 石川県金沢市近江町交流プラザ～

[最新の活動予定は、最新記事にのみ記載があります。急な予定の変更も最新の記事で連絡しますので参加される前は必ず最新記事を確認ください。
初めて参加される方は、必ず"基本ルール"をクリックし一読の上、参加願います。]
====================================================================================================

昨日、石川県金沢市で５回目となる英会話サークル活動を近江町交流プラザで行いました。

初級、そして、中&上級の活動を下記のスケジュールで行いましたが、
たくさんの方々に参加頂きました。詳細は、下記の通りです。参加して下さった方々はもちろん、
参加を検討して下さった全ての皆さん、本当に有難うございました。

1) 初級英会話サークル活動：13:30PM-14:45PM

参加者：７名(このうち２名は、初めて参加して下さいました。)

2) 中&上級英会話サークル活動：15:00PM-16:15PM

参加や： ６名(このうち５名は、初めて参加して下さいました。)

運営スタッフ：２名

それぞれの活動報告は、下記の通りです。

1)まず初級英会話サークル活動では、「おもてなし英会話講座 ～道案内編～」と題して、
北陸新幹線開通で観光客が増加している金沢全体をイメージして、
街で道案内する場合に必要に最低限必要な表現をまとめたプリントを用意し、レッスン形式の活動を行いました。

下記は、準備したプリントに記載した内容全てです。こちらを基に一つ一つ場面の想定しながら使い方を練習しました。
いつも心がけていることなのですが、英語に重点を置くことよりもコミュニケーションを円滑に行うためのメンタル的な話も要所要所でさせて頂きました。
参加者の皆さん全員、とっても積極的に発音練習、ロールプレイなどに取り組んで下さいました。
最後に良い感想をたくさん頂き、嬉しかったのですが、主催者自身は、75分と言う活動時間に対して、コンテンツを多く入れすぎたことを活動後に反省しました。
決められた時間枠に対する活動内容の検討を次回以降見直していこうと思います。

-----------------------------------------------------------
4/29(水曜日)英会話BOX 初級英会話サークル活動@金沢近江町交流プラザ
おもてなし英会話講座 ～道案内編～ 13:30PM-14:45PM

1) 前回の復習です。

道に迷っている外国人の方がいらっしゃったら、まず元気に”Hello” or “Hi”と挨拶して、次に、
May I help you? / Can I help you? 「どうしました？」

How may I help you? / How can I help you? 「どうしました？」

Are you looking for something? 「何かお探しですか？」

Where would you like to go? 「どちらに行かれますか？」

2) 迷っている外国人がどこへ行きたいか分かったら、
下記のような表現を抑えておきたいです。

a) “Go straight.” 　　　　「まっすぐ行ってください。」

b) “Turn right.” 「右に曲がってください。」


c) “Turn left.” 「左に曲がってください。」
※余裕があったら、”please”を前か後ろにつけてみましょう。多少丁寧になります。

3) 英語だけに頼らずに使えるものは、何でも使いましょう。
地図を見ながら、案内する。

a) “We are here now.” 「私たちは、今ここにいます。」
（地図で指さしながら言いましょう。）

b) “Kenrokuen is here.” 「兼六園は、こちらです。」
(兼六園を指さしながら、言います。)


4) 金沢駅で道案内する場合を想定して練習しましょう。

A: Hello! May I help you? 「こんにちは。どうかしました？」

B: I’d like to go to (Ohmicho Market). 「(近江町市場)に行きたいです。」
※行きたい場所の情報をキャッチします。

A: Please go straight. 　　　　「まっすぐ行ってください。」
※近江町市場の方を指さして言います。

It takes about (15) minutes on foot. 　　　　「歩いてだいたい(15分)くらいです。」
※It takes ～. ～くらい(時間が)かかる。
on foot：徒歩で

B: OK. Thank you. 「OKです。ありがとうございます。」

A: You are welcome. Have a nice day. 　　　　「どういたしまして。良い一日を。」
※最後に、”Have a nice day”を言えると、とても気持ちいいです。


5) 金沢の観光地に行く時は、バスを使うケースが多いと感じました。

相手の行きたい先には、バスで行った方が良いケースは、下記のような手順で案内しましょう。

a) バスで行った方が良いことを伝えます。
You can take a bus. 「バスで行けますよ。」

b) 正確なバス情報を入手します。近くの案内所で聞きたい場合は、下記のように言って、ちょっと待ってもらいます。
Let me check. 「ちょっと確認させて。」

c) 正しいバス番号とバス停ナンバーを伝えます。(一緒に行ってあげてもいいでしょう。)
You can take a bus at No.7. The bus number is 1411.
「7番からバスに乗ってください。バス番号は、1411です。」

6) 活動のまとめ
元気に声をかけてみましょう。言葉にだけ頼らずに使えるものは何でも使います。
Have a nice day.で閉めましょう。余談ですが、お相手が英語を話さない方であることも想定しておきましょう。
言語が通じない場合も、おもてなしの気持ちがあれば、身振り手振りでなんとかやれるはずです。
おもてなしの心は、言語を超えると信じています。そして、おもてなしの心に英語がのっかるとものすごい威力を発揮します。本日もありがとうございました。

↓活動で使用したプリントと駅の観光案内窓口で頂いた英語の地図です。

-----------------------------------------------------------

2)続いて中&上級の活動報告です。

こちらは、出来るだけ英語をしゃべることを目的としたフリーカンバセーションメインの活動を行いました。
参加頂いた６名中５名が初めての参加ということで、最初に着目したポイントは、参加者同士の交流を出来るだけ促進できるような活動形態でリードすると言うことでした。
まずちょっとした自己紹介を全員お１人ずつして頂き、その後３名程度のグループに分かれてフリーカンバセーションを行いました。
その後さらに参加者同士が交流できるようにペアになって頂き、１対１でのフリーカンバセーションを５分程度数セット行いました。

最後に１人ずつそれぞれの興味があることを一つピックアップして頂き、お１人ずつ参加者全員の前で簡単なスピーチをして頂き、
その内容に対して質問してさらにそれぞれの興味について参加者全体で情報を共有するアクティビティーを行いました。
それぞれ大変興味深い内容についてスピーチをして下さいまして、その後に質問もたくさん出して頂き、それぞれの興味についてさらに掘り下げて話をすることが出来ました。
皆さんそれぞれが英語で素晴らしいスピーチをして下さったので、活動のクオリティーが上がると共に、今まで知らなかったエリアのお話や、新しい情報をたくさん共有することが出来て、様々なことを学ばせて頂く機会となりました。
参加者の皆さん、積極的に活動に参加して下さいまして有難うございました。

最後に今回の活動に対する感想です。

今回で５回目を迎えた石川県金沢市での活動ですが、英会話BOX金沢のコミュニティーが、徐々に金沢に根付きつつあるという実感を感じることが出来ました。

主催者が新潟から遠征して活動を開催させて頂いて、しかも不定期の開催ですのでコミュニティーがどこまでSolidにしていけるかと言う課題は、
当初からあったのですが、今回参加頂いたほぼ半分の方が新しく参加してく下さったということ、そして、リピートして下さる方々もたくさんいて下さると言う事実を受けて、
コミュニティーの中での人の流動性を客観的に感じることができたことが、少しずつ英会話BOX金沢コミュニティーのサイズを大きくしているという実感に繋がりました。

金沢での活動は、現在までに行った公共スペース、そして、カフェで開催させて頂いた英会話サークル活動に加えて、
他にも英会話BOX金沢のコミュニティーと一緒に新たな活動形態を模索して行こうと考えています。

また実際にどのようなことを行うかは検討段階ですし、現在のコミュニティーの成熟度を考えると、検討している新たな活動にチェレンジするには、
時期尚早なのですが、常にもう一歩進んだ活動スタイルを検討していきたいです。

いろいろなことをイメージし、実際にプランニングすことが出来るのも、ひとえに参加してくださるメンバーの方がいらっしゃること、
そして、参加してくださった中でいろいろな情報を積極的にシェアして下さることに原動力を頂いている次第です。

昨日の活動に参加してくださった全ての皆さんからモチベーションと学びの機会を頂きました。
本当に有難うございました！！金沢の皆さん、そして、金沢周辺の皆さん今後ともどうぞ宜しくお願いします。

↓近江町交流プラザが入ってる近江町市場です♪


====================================================================================================