いよいよ、300回目に指が掛かってきた『変えてみた』シリーズ。
今日は、昨日の続き。
【色んなものを広島弁に変える】 で、ございます。
え?それってどんなの?と思われる方は、上記のリンクから昨日の記事をご覧ください。
そうしたら流れがわかると思います。
まぁわざわざ見なくても、この下を見たらすぐ解るじゃけどね(爆)
今日は映画のタイトルと曲名。
で、まずは映画のタイトル。
【どついたるねん】
です。
これが広島弁になると・・・・・・・
【ぴしゃげちゃるけぇ】
※ぴしゃげる・・・・叩く、殴るの意味。
同意語を使ったものとして
【しごーしちゃるけぇ】
も、ありますwwwww
では、最後。
曲のタイトルです。
もうね、タイトル出したらすぐ広島弁が出てくる思いますよw
それが
徳永英明『壊れかけのRadio』
です。
聡明な広島弁使いの皆様方には、もうすでに答えがわかっとるとは思います。
では、声をそろえて言いましょうか。
せぇ~~~~の!!!
【めげかけのRadio】
めげかけとんですよ。
めげたら買わにゃいけんのじゃけど、まだめげかけじゃけぇ踏ん切りがつかんのよね(爆)
で、ここで皆さんに問いたいんですが・・・・・・
こんなんで300回迎えてええんかね?(爆)
残り2回なんですが、なんだか300回目の記事に自信がなくなってきた・・・・・・
っつか、まだ思いついてないんじゃけどねw
今日は、昨日の続き。
【色んなものを広島弁に変える】 で、ございます。
え?それってどんなの?と思われる方は、上記のリンクから昨日の記事をご覧ください。
そうしたら流れがわかると思います。
まぁわざわざ見なくても、この下を見たらすぐ解るじゃけどね(爆)
今日は映画のタイトルと曲名。
で、まずは映画のタイトル。
【どついたるねん】
です。
これが広島弁になると・・・・・・・
【ぴしゃげちゃるけぇ】
※ぴしゃげる・・・・叩く、殴るの意味。
同意語を使ったものとして
【しごーしちゃるけぇ】
も、ありますwwwww
では、最後。
曲のタイトルです。
もうね、タイトル出したらすぐ広島弁が出てくる思いますよw
それが
徳永英明『壊れかけのRadio』
です。
聡明な広島弁使いの皆様方には、もうすでに答えがわかっとるとは思います。
では、声をそろえて言いましょうか。
せぇ~~~~の!!!
【めげかけのRadio】
めげかけとんですよ。
めげたら買わにゃいけんのじゃけど、まだめげかけじゃけぇ踏ん切りがつかんのよね(爆)
で、ここで皆さんに問いたいんですが・・・・・・
こんなんで300回迎えてええんかね?(爆)
残り2回なんですが、なんだか300回目の記事に自信がなくなってきた・・・・・・
っつか、まだ思いついてないんじゃけどねw