サ・ルー・サ9/11：これからの地球到着を前に ３

皆さんの太陽系の外側から高次元の愛と光のエネルギーが注ぎ込まれています。そうすることが地球人類への創造主のプランであるからです。皆さんの進化に宇宙の関心が集まっているのはそれが宇宙全体にとっても重要なイベントであるからです。皆さんがアセンションを遂げるプランはまちがいなく果たされますが、そのことが皆さんと関わりを持ってきた多くの宇宙文明の焦点になっています。プランの最初に行われるファーストコンタクトはすべての地球人類に喜びをもたらす宇宙ファミリーの再会となります。皆さんのそれぞれが地球外文明との関わりを持っていてそれぞれの種族が自分たちの家族と再会する日を待ち続けているのです。
Love and Light permeates the Earth as many sources outside of your solar system beam higher energies to you, and they do so as part of the Creator’s plan for Man. There is interest in your evolution because it is important to the future of your Universe, which is why there is so much attention given to you. The Plan for your Ascension cannot fail, but it is the focus for many civilizations that have connections with you. These are already in the forefront of plans to bring about First Contact, and it is a reunion that will bring joy to you all. Each of you has connections with other civilizations, as after all you are as much Space Beings as those who wait to make contact with you.
私はシリウスのサ・ルー・サ、地球のアセンションのプロセスをサポートしている多くの組織の一つである銀河連邦を代表してメッセージをお届けしています。皆さんを待っているのは上昇と喜びです。高次元に移行する意思と調和するレベルに皆さんは戻っていきます。これからの変化の多くの側面についてはこれから皆さんと公式にコンタクトするようになってからすべてをお伝えしたいと思います。高度に進化したテクノロジーを使って活動する機会が多くの人々に提供されるようになります。私たちすべてを一つに結びつけるすばらしい期間が訪れます。私たちは信頼と確信に基づいて急速な進歩を地球に実現していきます。すでに私たちは（地球再生の）タイムテーブルを作成していてそれが予定通りに完了することを疑っていません。
I am SaLuSa from Sirius, and of the Galactic Federation that is just one organization of many that are involved in the whole process of Ascension.
All that is coming to you is for your upliftment and joy, returning you to levels that are more in harmony with your aspirations to move into the higher dimensions. When we are able to openly speak with you many aspects of the changes will be fully explained. Our combined efforts will bring many people the opportunity to use their skills in conjunction with advanced technologies. It will become a great period of bonding between us all, and with trust and confidence in the future there will be rapid progress. We have a timetable to guide us and have absolutely no doubt that all will be completed as intended.
スピリチュアルな側面でこれまでの地球の過去の真実を明らかにしなければなりません。これからの時代には誤った宗教的ドグマを取り除く必要があるからです。皆さんの信じている信念を否定する意図はありませんが、真実を伴わない信念は皆さんの進歩を妨げる障害なのです。ただひとつの真実だけが実在します。それこそが人々をひとつに結びつけて現在の地球に数多くの紛争と衝突をもたらしている「違い」を取り除くことができるのです。
There are spiritual considerations that must bring the truth out about your past, as the future period cannot give credence to false teachings that must be eliminated. We have no wish to deny you your beliefs, but without the truth it will prove to be a stumbling block to your progress. There is but the One Truth, and that will bring people together and eliminate those differences that cause so much dissension and conflict at present.
すべてが順調に進歩していることを理解してください。今起きている変化についてこれまで以上にオープンにお伝えできるようになりました。私たちの同盟者は精力的な活動をいつも続けています。彼らはすでに（本格的な）行動を起こす態勢に入っています。皆さんの生活にすべてのハートをこめてください。他の人々といつもあなたの愛を分かち合ってくださることを願っています。
Know that all continues to progress well, and we can now talk more openly of the changes that are manifesting. Much work is always going on where our allies are concerned, and they are ready to move into action. Go about your work with a full heart and as always share your love with others.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.Mike Quinsey.
11-SEPTEMBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ9/11：これからの地球到着を前に ２

これまでイルミナティーが確立したコントロールの力は皆さんに状況の選択を許さないほど強力な支配でした。法的・非合法的なあらゆる手段を使って彼らは世界の選挙投票を操作して自分たちの前に立ちはだかる勢力を排除してきました。彼らの存在を過小評価するべきではありませんが、私たちは彼らのプランを熟知していてその影響力を軽減することができるのです。闇の勢力は皆さんの恐怖心をエネルギーにして生きる恐るべき存在ですが、すでにテーブルはひっくり返されて自分たちの行為の結果を恐れるのは彼ら自身の側になったのです。審判から逃れられるほど巨大で賢い者はいません。犯罪者は必ず地球の法廷で裁かれてすべての真実が明らかにされます。最終的にはすべてのソウルが光の前に立って内側の真実だけが残ることになるのです。
The problem on Earth has been that because the Illuminati have set up a powerful system of control, you have not had any choice in the matter. Through fair means or foul they have repeatedly manipulated voting all over the world, and disposed of people that have stood in their way. They are not to be underrated but at the same time we know their plan, and can direct matters to lessen their impact. They are fearful Beings that live off your fear, but the tables are turning and it is they who are in fear of the consequences of their deeds. No one is so big or clever that they can avoid justice, and of necessity some culprits will be tried under your laws so that the truth can come out. Ultimately every soul stands before the Light, and only the truth can remain within it.
地球では「審判」という言葉が過酷な意味で使われてきましたが、皆さんがハートの内側に愛を見い出すなら自分自身を慈悲的で世話好きであることに気づくでしょう。皆さんのバイブレーションを下げている暗闇を一掃するのは光であり、あなた方がさらに光を地上に定着すればそのプロセスを促進していきます。皆さんが光に向かって進むほど低いエネルギーは影響力を失っていきます。皆さんを待つのは安全を保障された生活と幸福で平和な体験を楽しむ毎日です。確かに皆さんの周りにはまだ危険が消えてはいませんが、カルマが作用しない限り皆さんが巻き込まれる心配はありません。皆さんのボディーを光が取り巻いて守っているイメージをエクササイズしてください。そうすれば皆さんはいつも守られていて安全なのです。
On Earth what you call justice is often very draconian, but as you find love within your hearts and recognize the Light that is carried by every soul, you will become more compassionate and caring. It is the Light that is clearing the dark shadows that lower your vibrations, and as you anchor more Light upon Earth you are helping to clear them away. The more you move into the Light the less affect the lower vibrations can have upon you. You will feel safe and secure and enjoy happy and peaceful experiences. Obviously there are dangers around you, but your path will not lead to them unless there is a karmic reason. The Light is your protection and it will serve you well, if you use a visualization exercise to keep it securely in place around your body.
すべては光のエネルギーに関わっています。それを離れて存在できるものはありません。皆さんが進化するにつれて光のエネルギーが急激に増加していくのを高次元へのアセンションのプロセスで皆さんは体験します。あなた方は後ろに戻ったり横道にそれることもできますが、最終的には前進することになります。永久に静止している存在はないのです。実際に皆さんは高次元に上昇することをいつも願ってきました。皆さんの内側には「ひとつである大いなるもの」へ帰還する強い願望が潜在しているからです。現在皆さんが体験しているリアリティーはまだ二元性の世界にある低いバイブレーションです。すでにその先に広がる世界が理解された今、皆さんは今のリアリティーから抜け出してはるかに大きなソウルへと上昇し始めるのです。その先に上昇を続けるかどうかは皆さんの自由意思ですが、まだ低い次元に残されたソウルたちをサポートしたいと思わない限り前の低い次元に戻る理由はありません。他者に奉仕したいという気持ちは自然の摂理ですが、皆さんがアセンドをサポートしようとした相手もすでに上昇を始めている場合があるのです。
Everything is about the energy of Light as nothing would exist without it. As you evolve it grows exponentially, as you will find when you pass through Ascension into the higher dimensions. You can take a step backwards or sideways, but eventually you will move forward as nothing can become permanently static. You will in fact always have the urge to seek the higher dimensions, as there is an innate desire that carries you ever onwards to the Source of All That Is. What you are experiencing now is a low point that has placed you in duality. You knew what to expect, and when you have finished with this experience you will rise up to be a far greater soul than when you started out. It will be your choice as to where you go from there, and there is no reason to return to the lower dimensions unless you desire to serve others that remain within it. Service to others is a natural path to follow, and you will find that those who have gone before you are always ready to lift others up.
11-SEPTEMBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ9/11：これからの地球到着を前に １

サ・ルー・サのメッセージをチャネリングされているマイク・クエンシー氏から激励のメールが届いていますので一部をご紹介します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私のメッセージが日本語に翻訳されて「ふるやの森」に掲載されていることを知って喜びに堪えません。私たち相互のリンクを実現したスピリットの働きには驚きを覚えずにいられません。現在あなたがメッセージを広めるために献身されている活動は私たち光の勢力にとって極めて重要でその前進に大きく貢献するものです。くり返して感謝を申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　愛と光をこめて　マイク・クエンシー
It is wonderful news that my messages are being translated into Japanese, and that Shigeru has agreed for link to be shown on your blog. I am forever being surprised as to how Spirit works to make these links possible. However, you are an important person at the heart of it all, and I am most grateful for the work you put in. It is a wonderful service on behalf of the Light, and I would like to thank you very much.
　　　　　　　　　　　　　　In Love and Light. Mike Quinsey.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Galactic Federation Of Light SaLuSa September 11 2009
親愛なる地球上の友人の皆さんが、私たち地球外生命体の実在を広めてくださっているおかげで地球の人々が私たちの到着を受け入れる用意が着々と進んでいます。その歴史的瞬間はもうまじかに迫っています。これから皆さんを待っているプランがさらに理解されれば私たちが姿を現すのはいっそう容易になるはずです。私たちのスペースシップの実在と皆さんとこれまでにコンタクトをしてきた経過が公開されれば私たちの到着を受け入れる雰囲気が地球に広まるでしょう。皆さんの指導者たちからの祝福と歓迎を受けて、私たちは任務を迅速に完了するために地球との友好的な関係をすみやかに確立していきます。ほとんどすべての皆さんの応援が今求められているのは、皆さんのアセンションのプロセスがいっそう加速しているのが観察できるからです。今地球の抱えている環境問題への解決策を私たちは皆さんにお届けし、問題は急速に克服されていきます。私たちのテクノロジーは地球のレベルをはるかに上回る能力を持っているからです。時間は急を要しますがあわてる必要はありません。地球のすべての問題は完全に私たちの手のうちにあって皆さんの安全が保障されているからです。
We look to you our dear friends upon Earth to promote the idea of our existence, and where it is accepted to gently prepare people for our arrival. That time is not too far away, but the more there is an awareness of what is planned for you, the easier it will become to present ourselves to you. Because of the revelations that are yet to come out regarding our craft and earlier contact with you, an atmosphere of acceptance will prevail. With your leaders blessings and welcome for us, we see a quick relationship being formed that will enable the tasks in hand to proceed quite quickly. In no time we expect to have the full backing of almost everyone, as it will be seen that we come to speed up your journey on to Ascension. We bring the solutions to your ongoing ecological problems and they will be overcome at an accelerated pace, simply because we are far more technologically empowered than you are. Time is of the essence but do not be alarmed, as all matters appertaining to your needs are safely in our hands.
私たちは長い間、皆さんの生命を損なう闇の陰謀の効果を軽減する活動を許されてきました。闇の勢力が世界人口を削減する計画をずっと実行してきたことは真実です。しかしその陰謀も私たちの反撃によって完全に挫折しました。私たちが皆さんの生活をコントロールできないのは明らかですが、目覚めた文明である私たちは皆さんが闇の勢力に屈服しないように援助する責任があります。闇の勢力は自由に地球に干渉を行い、一定のパラメーター（変数）の範囲でそれも許されてきました。しかしその干渉から地球を守る活動も同じ程度までは許されてきたのです。引き寄せの法則のラインが定められています。皆さんの自由選択と干渉の限界の・・・
For a long time we have been allowed to lessen the effects of covert operations, that have been directed at you with total disregard to your lives. There is truth in the claims that the dark Ones have always planned to drastically reduce the population numbers, but they have been severely set back through our actions. Clearly we cannot run your lives for you, but as a civilization that is awakening we were given the responsibility to ensure it was not held up. The dark Ones may appear to have a free hand to do as they like, and within certain parameters that is true, but equally those of Light are entitled to protection. The line is drawn where the Law of Attraction is concerned, as interference with that would deny you your freewill choice.
11-SEPTEMBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ