【転載】マシュー君からのクリスマス・メッセージ

マシュー君から日本の皆さんへクリスマス・メッセージが届いています。いつもの玄さんの翻訳ではありませんが、マイミクの木村君が翻訳してくれたので本家より一足早く掲載します。

1.すべての魂より愛をこめて、このステーションからご挨拶いたします、マシューです。毎年、あなた方の世界のこの季節は、特に感動的です。幸運な人たちが、贈り物を交換したり、家中を飾ったり、礼拝に参列したり、ことによると、お祝いのための家族旅行をしたり、訪問客を待ったりすることを楽しみにしているからです。この季節は、彼らに喜びとお祭り騒ぎを提供してきました。嘆いたり病気がちだったり、孤独だったり、ひもじくホームレスだったりするような、幸運とは言えない人たちにとっては、悲しみと絶望の感情が増幅されてきました。

2. 今年、幸運な人たちのさらに多くは、国の不安定な政治的・経済的状況からくる混乱や不安に悩まされています。そして、良き時代の頃よりも、悲観にくれる死に物狂いの魂が増えつつあります。あなた方の2011年が終わりに近づくにつれ、我々には多くの多くの憂鬱な魂が見えています。

3. 我々は、来年の今頃には地球が黄金時代の目前にいること・・・・あなた方の世界の大変革における、その騒々しい移行段階が終わり、すべての闇が打ち負かされること・・・・を、どれだけ”すべての人々”に知って欲しいことでしょう！”すべての”ハートが、あなた方がすでに時空連続体で共同構築した、この素晴らしい世界を期待して向上することでしょう！


4. あなた方の、多くのことに注意を払わなければならないこの異常に忙しい時期に関して、我々の今日のメッセージは簡単です：　それは以前、提供された啓蒙を簡潔に思い出すことです。新年への門出に際して、信頼と自信と興奮を以ってそれがあなた方の役に立つよう、我々からの贈りものとして受け取ってください。

光（愛と同じエネルギー）は、個人個人の領域に於いても、あなた方の世界に於いても、平和と調和とバランスへの道です。

親切であり、誠実であり、同情的であり、寛大であり、気前がよいことにより、あなた方は光を吸収します。そして、微笑の光には計り知れない波及効果があります。

バランスを維持したり回復することの手助けには、瞑想や、癒しの音楽や、自然の中を散歩することや、動物の仲間たちとのふれ合いが含まれます。

出くわす物事は何でも首尾よくこなし、感受性豊かなすべての人々を援助するために、あなた方には生来の知恵と精神力があります。

あらゆる魂には、光を受け入れて精神的に進化するために必要であるのと同じくらい、多くの機会があります。

愛のエネルギーは、（高次元へ）進んでいった、あなた方にとって大切な人たちや動物たちとの再会を可能にします。

あなた方の人生や世界に於いて、”何が欲しいのか”（どう在りたいのか）にフォーカスすることが、それを明らかにすることの鍵です。

あなたが知るべき全てのことは、あなたの内側にあります。問いかけ、静寂に身を置き、あなたの魂の導き・・・・良心、直観、本能、インスピレーション、熱望、に耳を傾けましょう。

あなた方の精神的かつ肉体的な旅のあらゆる瞬間において、この宇宙に遍在する光の存在たちによって、あなた方は無数の手段による支援を受けています。

5. 我々の無償の愛と宇宙の限りない祝福は、うれしそうに２０１２年を迎える準備をするあなた方といつも共にあります。

Christmas message

ひとりごと、ぶつぶつより