カフェレッスン

待ちに待ったカフェレッスンです。
今日もイケメン先生は　とってもイケメンでした。

カフェレッスンの前に　
たまたま　Angel Shareという映画を見たのですが
実は　イケメン先生の弟さんは　エディンバラに住んでいて
ウィスキーがらみのお仕事をなさっています。
こんな偶然はありませんね。

まあ・・
いろいろと近況報告をしたあと
今日見た映画の事を話しつつ

なによりも
スコットランドアクセントについて　語り合いました。

今回の映画の中の英語は
ドイツ語の音に似ているように感じます。
使っている単語も違います。

なんだか　よくわからない・・・

きくと
イケメン先生であってもそのようでした！！
スコットランドに行ったとき、
バスツアーに参加したのですが
最初は　ガイドさんの英語（？）がほとんどわからなかったようです。

え～～～～～
ネイティブでもそうなんですね！！

イケメン先生が　ガイドさんの英語を７～８０％理解できたのは
一時間くらいたってからだそうです。
それでも
１００％には至らなかったと笑っていました。

おばばの英語と
どちらが　わかりにくい？
・・・と聞きましたら
スコットランドの英語の方がわかりにくいと
お世辞を言っていただきました。ｗ

イギリス英語と
アメリカ英語では　使っている単語が違う事がよくありますが
今日　聞いたのは
small　を
wee　というそうです。

私のイメージでは
wee は　子供英語のような感じだったのですが
スコットランドでは
wee　を使うそうです。

他にもいくつか教えていただきましたが
ちょっとスペルがわかりません。

wee　は
小さい子に向って
使ったことがよくあったのです。

そうなんだ・・・
子供用の英語ではなかったのか・・・

また
先日　とあるバーから
イケメン先生が来ているよ・・・とメールをもらっていたという話をしました。
イケメン先生も　その話をしてくれました。

ちょうど　
Ardbegがマスターのお勧めだったので
飲んだのだけれど
その薬臭さにまいったよ・・・
と
とても　嫌そうな顔をしていました。

Ardbegは
サントリーで言ったら白州のように
ピートの効いたウィスキーです。
ピートが嫌いな人には
厳しいでしょう。

でも。。。
私は大好きです。

先ほどまで
久しぶりに夜遊びをして
もちろん
Ardbegを始め
ウィスキーを堪能してきました