記念碑には次のように刻まれています。
●小倉川沿岸用水幹線改良事業
竣功記念碑
栃木県知事 従四位・勲四等 半井清書
●碑文
下野国稲葉村地方は地味肥沃管内に冠たり然るに大正１２年関東大震災以降唯一の水源たる小倉川の水量著しく涸渇し稲葉村壬生町及南押原村に渉る水田５８７町歩は年々旱害（かんがい→ひでりのこと）を蒙り其の減収巨額関係町村の疲弊困憊見るに忍さるものあり滋（さんずいがない。）に於てか官民協力以て県営用水幹線改良事業を起■延長１０００間の一大集水渠開鑿（しゅうすいきょかいさく？）の計畫（計画）を樹て事業費拾？五萬円を以て昭和６年３月２８日起工し仝（どう→同）８年３月３１日竣功したり今や湧水豊富如何なる旱魃（かんばつ）と雖も（いえども）用水不足の惨を免かれ（まぬがれ）農業の改良発展に資するところ亦大なるへく後世子々孫々其の恵■を享受するを得へし之れ則はち事業竣工に際し記念の為の此の碑を建つる所以（ゆえん）なり
上都賀郡南押原村・下都賀郡稲葉村 小籔耕地整理組合
栃木県耕地課長 山元昇 撰文
昭和８年５月
建碑寄贈者 工事請負人 田嶋組
同 日本ヒューム管株式会社
●正確ではありませんが、この様な内容です。碑文はカタカナになっていますが、読みにくいのでひらがなにしました。明治６年に栃木県が成立しているのに、昭和８年頃に下野国という名称を使っていたんですね。国道２９３号線を走っているときに、異様な建造物を何度となく見てはいましたが、今回見てきて納得しました。竣功・竣工と使い分けていますが、意味は同じだそうです。）
