ブラジルにいて、一番つらいことは
日本から遠いことです
「大至急帰ってきて」
と言われてもその日に発つ便が無いと
翌日出発でも、一日を飛行機で過ごし
呼ばれた三日後にやっと日本に到着
生まれ育った場所を離れてつらいのは
国内にいても同じこと、と割り切ってるつもりでも
やっぱり物理的に遠いものは遠いのです
日本に居たころ、仕事仲間とも、家族とも、
いつも大切な人たちとよく行っていた店がありました
そこの“おばちゃん”は台湾から来た方で
私が通い始めただけでも15年以上経っているのに
ちょっとあやしい日本語と
1mmの狂いもない独特なアイラインは
いつ行っても変わらなかった
一時帰国したときにはそのあまりの変わらなさゆえ
私にとって貴重な大きな物差しとなっていたのだけど
本日をもってお店を閉めるのだそうです
あんなにおいしかったのに
22年もやってたのに
今夏、５年ぶりの一時帰国はたった２週間の滞在だったにもかかわらず
怒濤のスケジュールの中、２回もそこに行く機会があった偶然には
本当に感謝します
おススメは、腸詰めとおこげと水餃子ですが
なんといっても、ピータンははずせません
いつ行っても変わらずおいしい料理なんて
ブラジルではありえないこと
異国でどんな苦労が絶えなかったかは想像できます
おばちゃんは一度会った人は「絶対に」忘れなかった
イマドキの日本人以上に義理を重んじる方です
一言も日本語をしゃべれない調理人兼ご主人とケンカしつつも
お店はいつも明るいムードにつつまれてました
変わるわけがないと信じきっていた一つの基準が消える
もっと日本が遠くなってしまうみたい
今の中国の勢いを表しているかのように
久しぶりの中華街はキンキラキンに装飾されていましたが
その中でひっそりと閉める店が一軒あるのです
これを見た方は、いまからでもちょっと遠出して
異国の雰囲気を楽しみに
横浜中華街まで、足を運んでみませんか？
どうか、私の代わりに食べてきてください！
吉香
横浜市中区山下町146番地
中華街 関帝廟の隣通り（中山路）
045ー662－0658
（＊ブラジルの山ちゃんがお薦めしてた、といったら
ザーサイくらいはおまけしてくれるかも）
