パソコン悪戦苦闘記録

Linuxコマンドのマニュアルを日本語へ変更 manコマンド

 Linux Ubuntu をPCにインストールして、いろいろと楽しんでいます。最近は、コマンド利用にも挑戦しています。
 コマンドを使いこなすために、「Linuxコマンドポケットリファレンス」という本も手元に置いています。小っちゃい本なので、PC操作の邪魔にならず、重宝しています。

 ⇒ 昨日の記事をご覧ください。

 コマンドでUbuntu を操作するに当たっては、もう一つ、ユーザーを支援してくれる強力なツールがあります。
 Ubuntu 自体に「man」と呼ばれるマニュアルが用意されているのです。そして、このマニュアルを表示するのが「man」コマンドです。・・・「manual」という単語の省略語でしょうね。

 manコマンドの引数にコマンド名を指定することで、端末上にマニュアルが表示され、そのコマンドの使い方を調べることができます。
   $ man コマンド名 
と、端末(ターミナル)に打ち込みます。
 例えば「date」コマンドのマニュアルを読みたい場合は、「man date」と実行します。

 このように、コマンド名さえ分かればいつでもマニュアルを読むことができます。
 あらゆるコマンドの詳細なオプションをいちいち覚える必要はありません。また、オフィシャルなマニュアルをいつでも呼び出すことができるので、Web上の不確実な情報に振り回される心配もありません。

 ところで、このマニュアルページは、初期状態では英語版が表示されます。
 私は日本語RemixのUbuntu をインストールしたのですが、それでも英語のマニュアルが表示されました。

 これを日本語に変える方法があります。
 日本語マニュアルをインストールするだけです。
   $ sudo apt install manpages-ja manpages-ja-dev 
 これで、日本語のマニュアルページが表示されるようになります。

◆ 日本語ページのインストール実行画面です。



 なお、上記のインストールのほかに、環境変数LANGを「ja_JP.UTF8」へと変更する作業が別に必要な場合もあるようです。私の場合、すでに「ja_JP.UTF8」となっていたので、この作業は不要でした。日本語Remixのおかげでしょうか。

Linuxコマンドポケットリファレンス

シェルプログラミングの教科書



 最後に、マニュアルを読んだ後、マニュアルページを閉じる操作ですが、
キーボード上の「Q」のキーをタイプすればOKです。マニュアルが閉じて、元の端末(ターミナル)画面に戻ります。
 「Q」は、静めるとか、静かにさせるという意味の「Quiet」の単語の頭文字でしょうか。

 それでは、また次の記事で。
goosyun

コメント一覧

goosyun
narkejp さん
貴重な情報ありがとうございます。
 Ubuntu 20.04 だと、電源オフのメニューの中に、
「サスペンド」ボタンが用意されています。
 それでも、コマンドを常用する方にとっては、
コマンドを打ち込む方が手っ取り早いかれしれませんね。
narkejp
私は Ubuntu 18.04 ですが、いちばん利用しているコマンドは、
 $ systemctl suspend
かもしれません。コマンド一発でサスペンドすることができます。
で、Shift キーで目を覚まします。
goosyun
narkejp さん
 マニュアルページの最下部に、
press h for help or q to quit
の案内メッセージが出ていますね。
 確かに、q は quit でした。
 いつも、あたかかいご助言、ありがとうございます。
 spaceキーも、今後、活用させていただきます。
   goosyun
narkejp
man はほんとにお世話になりますね。ちなみに、q は quit (終了する) の意味です。man に限らず、less などのページャーでもそうです。
$ man awk | less
などとすれば、行き過ぎたときに前に戻れるけれど、日本語は大丈夫だったかな? 大丈夫のようですね。space キーで1頁ずつ読めます。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最近の「Ubuntu」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事