タマでやんす

にゃん

きんかんなまなま

2011年01月16日 | 四季折々
今日の昼の金沢。15㎝程積もりました。

何度か紹介している、例の融雪装置が大活躍。




夕方の空。

鉛色の雲が強風で流された一瞬、青空とキラキラ光る雲が見えた!

気温が氷点下になると融雪装置は作動しません。
只今18時半。きっと気温は氷点下?
道路は凍結して、まるでスケートリンクのようになっています。
運転も歩くのも怖いです。
このような状態を金沢弁で「きんかんなまなま」と言いますが、(私は)日常会話では使った事も聞いたこともない方言です。
でも、金沢人はみんな知ってます。「きんかんなまなま」の意味。(若人は知らないのかな?)




念入り♪念入り♪  ポカポカの部屋で、猫のお仕事に励むタマさん(笑)





カイにゃんは今にも融けそうです(笑)



今年から日曜日を営業日にしたのですが(定休は月曜日)、今日はこの雪。開店休業でした。
私は朝からウインタースポーツ(雪かき)で汗かきました^^;