ツッコミ

語学は苦手だがかじるのは好きな私。

今日は、ブラジルやアルゼンチン、ペルー、ボリビアなどから選抜されて来日中の、ポルトガル語スペイン語圏の日系人三世四世の中学生36人に書を教える日だった。

まずは挨拶。
ジュ　マペール　オグマ

と言ったら、

それフランス語だよ！　と生徒の一人からつっこまれた。

「あっ！　
　スパニッシュはなんだっけ！」と私。

「ミ　ノンブレ…！！」　

「あああああ」
そうして、お互いリラックスして、書に向き合った。


いい書ができあがったのはいうまでもない。