メロンミュージックアワード

ジヨンくんが、今度はメロンミュージックアワードにて今年のアルバム賞を受賞したようです。
こちらでは、その記事をご紹介させていただきます。（またまた、翻訳にかけたので、ヘンテコな訳でごめんなさい）

それによると、ご本人のジヨンくんは今現在日本に滞在しているんですね！（知らなかったわ～）


　　
　　　（지드래곤 ⓒ홍봉진 기자様より）


ジドゥさんこんに 2009 メロンミュージックアワードでは、今年のアルバム賞'を受賞した。

ジドゥさん坤は16日午後、ソウル松坡区芳夷洞オリンピック公園オリンピックホールで開かれた2009メロンミュージックアワードでは、今年のアルバム賞'を受ける 喜びを享受した。ジドゥさん坤は今年'ハートブレーカー'音楽のファンの愛を受け取った。

ジドゥさん坤の日本での活動により、同じ所属事務所2NE1が 委任状を受賞した。

2009メロンミュージックアワードは、今年の歌手賞'今年のアルバム賞''、今年のノレサン''新人賞'、'人気賞（2009 Star賞）'、'ユーザー審査単相（2009 Mania上）'、'今年のスペシャルアルバム賞'は、今年のコロントゥストゥリムサン（2009 Current Stream賞）'は、今年の スマートラジオ烏』など複数の部門で賞を与えるの授賞式である。