軽井沢one beauty 片山農園の日々雑感

軽井沢で農業をしながら、ちょっとしたことをブログに書いてます

かなわねぇ~ かなわねぇや~の巻

2016-07-22 21:01:00 | 農業
軽井沢最南端のキャベツ畑は猛烈な霧雨。
キャベツを収穫し農協予冷庫へ出荷に行く途中から霧雨はなく、予冷庫に至っては薄日が射す感じ。
今日の午後は出荷がないので、キャベツ定植と行きたいが無理そうだ。
予冷庫にて他の農家の方に「せっかく午後出荷ないのに、この天気では植えられないです」と言うと「このぐらいなら植えられるさ」と。
上発地の猛烈な霧雨なめんな!
そんなんで、午後実習生休みにしようと宿舎へ。
家の実習生の暮らす宿舎には、もう1人他の農家の実習生も暮らしている。
その農家の方は「かなわねぇ~かなわねぇや~」が口癖である。
なので、だいぶ前にその方の家の実習生にこっそり「かなわねぇ~」を教え込んだ。
実習生に「かなわねぇ。分かる?」
当然「ん?」って感じ。
「かなわねぇ」
「カナワネ」
「違う。違う。か、な、わ、ね、ぇ」
「カ、ナ、ワ、ネ」
「かなわねぇ~や~」
「カナワネヤ」
「かなわねぇ~や~」
「カナワネヤェ~ヤ~」
「かなわねぇ~や~」
「カナワネェ~ヤ~」
「そう、それそれ」
「カナワネェ~ヤ~」
使い方の例として「今日仕事休みって言われたら、かなわねぇ~や~」と教え込んだ。
家の実習生と違いかなり日本語も理解する。
そして今日、彼が「ワタシはキョーヤスミ。カナワネェ~ヤ~」って言ったからうけた。

そして、午後休みにしたので車買いに。
と、激務に激ヤセしコルセットのマジックテープが効かなくなったので、ワンサイズ小さいコルセットを買いに。
さぁコルセット絞めて、消防班長会議行ってきたさ。