洗濯洗剤 - 軽井沢one beauty 片山農園の日々雑感
実習生がスマホを片手にやって来た。
翻訳アプリで何かを伝えたいようだ。
画面には洗濯洗剤とか長々書いてある。
え？また？
今年も洗濯洗剤を買ってと言うのか？
休みの日には｢コンビニ｣と行って出掛けるのに買ってこないの？
でも去年の実習生、洗濯洗剤買ってって言ったかな？
だって洗濯してないよね。去年の実習生。
今年の子は布団も干したり、臭い肥料を撒けば午後には着替えて来る清潔な子。
別に洗濯洗剤を買うのはまったく問題ないが、なぜ毎年毎年洗濯洗剤は｢買って｣と言うのか？
スマホの画面を良く読めば完全に訳されているわけではなく、自分なりに解釈するしかいが、どうやら通訳から｢洗濯洗剤は受け入れ農家が用意をする｣と言われているようだ。
だからか。
だからか毎年毎年買い物に行くのに、洗濯洗剤は買ってこないんだ。
始めて受け入れ農家が用意するって聞いたわ。
でも、何で受け入れ農家が洗濯洗剤の用意をするんだ？
柔軟剤は？石鹸は？シャンプーは？食器用洗剤は？これは受け入れ農家が用意しなくて良いのか？
ちょっと今度必要なのか聞いてみるか？洗濯洗剤だけにアタックしてみるか？
今年の実習生清潔感があるから必要ってありえるな～
洗濯洗剤だけにアリエールな～