軽井沢one beauty 片山農園の日々雑感

軽井沢で農業をしながら、ちょっとしたことをブログに書いてます

ポロシャツ

2023-04-14 20:40:11 | 日記
一昨年から従業員にオリジナルポロシャツを進呈している。
去年はそのポロシャツを全員で着ての農作業。
2年オリジナルポロシャツを友人に制作から発注を頼んでいたが、今年は僕がデザインから発注までやってみた。
色んなサイトから見積りを取る。
そんなサイトの一つは見積りの段階でデザインも投稿出来て、見積りの返信に仕上がりのイメージまで添えられていた。
他は見積りして良ければ、デザイン投稿なのに、ここ便利だし安い。
だから、もうこのイメージでバッチリなので、メールでやり取りした上で最終発注🆗。
製作に取り掛かりますと返信が来た。
それから数時間後。
もう一度イメージ画像を見る。
え?
え?
なんで?僕間違えてる?
僕のデザインを見る。
送られてきたイメージデザインを見る。
やっぱり違う。
スペルがuがiになってる😱
発注🆗にしちゃってるよ😓
イヤな汗が止まらない。
もう作り始めてたらどうしょう。
慌てて電話。
「製作の🆗をしてしまったのですが、スペルが変わってるのに気が付き」そんなような話しをした。
スペルの間違いがないか確認をとメールにあったが、まさか英語の苦手な僕が間違うことはあるだろうが、向こうが間違うとは思いもせず、スペルチェックを怠ってしまったのだ。
だから、僕が悪い。
電話越しに間違いに気付き、向こうは「すみません。直ぐに工場の方へ連絡をしてみます」
とりあえず間に合ったようだ。
ホント気付いて良かったわ。
スペル間違ったポロシャツ着るところだったわ。