Forward together an one Japan. 心を一つにがんばろうニッポン。

択捉島から与那国島まで国民一億人みんな赤ちゃんからご年配まで
みんなで我が国で頑張ろう

がんばろう日本
"Cheer Up Japan"

let's hang in Japanese together!
let's hold onJ apanese together!
let's do our Japanese best!

我が国の航空会社の全日空（ANA）は

Forward together an one Japan.　心を一つにがんばろうニッポン。

と機体に書いてありました。

“Go for it” Japan

ちなみにグーグル検索の結果数で見るとGo for it Japanが一番ヒットしました。
“Go for it” Japan
約 16,000,000 件

“Hang in there” Japan
約 3,970,000 件

“Do your best Japan” Japan
約 1,810,000 件

“Stay Strong” Japan
約 1,300,000 件

“Keep Strong” Japan
約 305,000 件