われら日本が世界に誇るべき、美しい桜 beautiful cherry is Japan pride

日本が世界に誇るべき、美しい桜の季節


Japanese Cherry　　日本の桜


We went to a park full of Japanese cherry-blossom trees today. It was beautiful.今日僕たちは桜の木が沢山生えている公園に行った。とても綺麗だった。

In springtime in Japan, lots of people like to go out and have picnics underneath cherry-blossom trees.日本では春になると沢山の人が外に出て、桜の木の下でピクニックをする。

This year the cherry trees are blooming early.今年は桜の開花が早いね！

The cherry blossoms are fully out.桜の花が満開だ。

The cherry-blossom trees are in full bloom.桜が満開だ。

The cherry blossoms are in full bloom, so now is the perfect time to go and see them.

桜が満開なので、今が花見をするのに最高のときだ。

Mount Fuji is Japan’s symbol. @horinao #horinao @horinao fujisan

Fujisan(Mount Fuji) is Japan’s symbol.

富士山は日本国の象徴です。


Not only because it’s the highest mountain in Japan, but also because of its distinctive beautiful feature.
It was inscribed on the World Heritage list in 2013.


日本で最も高い山であるからということだけでなく、
その風貌があまりに独特で美しいからです。2013年には世界遺産にも登録されました。



Mt. Fuji is considered to be the symbol of Japanese beauty and is often drawn in many art pieces.
多くの芸術作品の題材にもされる、美しい日本の象徴です

The most famous art piece of Mt. Fuji is called "Gaifu Kaisei" drawn by Hokusai Katsushika.
富士山を題材とした一番有名な作品は葛飾北斎の「凱風快晴」です

Mt. Fuji is also printed on the 1000 yen bill.
富士山は千円札にも描かれています

Mt. Fuji is painted on the walls of many Japanese public baths (Sento) too.

わが日本の多くの銭湯には富士山の壁絵があります

We plan to greatly enjoy the ocean all day. @horinao #horinao

満喫する


潮風を満喫する.
relish the sea wind
私は音楽を満喫する。
I will fully enjoy music.
彼は日本を満喫する。
He enjoys Japan to the fullest.
あなたはその山を満喫することができましたか？
Were you able to enjoy the mountain?
私達は一日中海を満喫する予定です。
We plan to greatly enjoy the ocean all day.
この仕事が終われば、僕は夏休みを満喫することが出来る。
Once this job is finished, I can fully enjoy summer vacation.
私は大自然を満喫してリフレッシュすることができました。
I was able to fully enjoy nature and get refreshed.