I'm designing my companies website.
私は自社の家頁（ウェブサイト）デザインをしています。
( ^^)/[ ● ] ♪
#HORINAO
#horinao
#ほりなお
Imperial era 2678 year
皇紀2678年
すごいやわくわく ((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ
I'm excited
わくわくするね。☆定番☆
That’s interesting!
それはすごい！
Isn’t it wonderful?
すごいね！
( ^^)/[ ● ] ♪
#HORINAO
#horinao
#ほりなお
Imperial era 2678 year
皇紀2678年
お店で品物を見せてもらう
あ）Can you show it to me?
い）Can I see it?
「あ」は「あなたが私にそれを見せてくれますか？」と相手に指示している感じ。
「い」は「私が見てもいいかしら？」とへりくだった印象で、「い」を使ったほうが感じがいいでしょう。
丁寧にお願いしたいときは、一般に Can you～? ではなく
Can I～? を使ったほうがよいとされています。
( ^^)/[ ● ] ♪
#HORINAO
#horinao
#ほりなお
Imperial era 2678 year
皇紀2678年
私は美味しいラーメン食べました。
I ate delicious ramen.
この店のラーメンは美味しいです。
This store's ramen is delicious.
Features the soy sauce with backfat type of 'Tasty Ramen
背脂醤油系の「おいしいラーメン」が売りです。
( ^^)/[ ● ] ♪
#HORINAO
#horinao
#ほりなお
Imperial era 2678 year
皇紀2678年
治安が良い
Why is Japan so safe?
なぜ日本はそんなに治安が良いのですか？
Japan is a peaceful place with social harmony and good public security.
われら日本は社会秩序と治安の良さを兼ねそろえた平和な場所です。
( ^^)/[ ● ] ♪
#HORINAO
#horinao
#ほりなお
Imperial era 2678 year
皇紀2678年