HORINAO NIPPON @ horinao ほりなお

@horinao 英語版(English) #horinao from yamato. horinao HORINAO

May I help you? (お困りですか?) 外国人観光客は笑顔で尋ねてきます。 How do I get to Tokyo station? (東京駅にはどうやって行きますか?)

2019年10月28日 | 歓迎ようこそ
May I help you?

 

(お困りですか?)



外国人観光客は笑顔で尋ねてきます。



How do I get to Tokyo station?

 

(東京駅にはどうやって行きますか?)

 

あるいは、

 

Could you tell me how to get to Tokyo station from here?

 

(東京駅までどうやっていくか、教えていただけますか?)



この質問への受け答え例として、山の手線ならば、

 

Take the Yamanote Line going toward Tokyo station.

 

(山の手線で東京駅に向かってください)

 

と、相手のガイドブックを指差しながら伝えるのが良い



乗り換えが必要な場合

 

First, take this Ginza Line toward Asakusa station and get off at Akasakamitsuke station. At Akasakamitsuke station, transfer to the Marunouchi Line. From there, take the Marunouchi Line going toward Ikebukuro station and get off at Tokyo station.

 

(まず、銀座線で浅草方面に乗り、赤坂見附駅で降ります。赤坂見附駅で丸の内線の池袋方面に乗り換えます。そして東京駅で降ります)



所要時間を聞かれる場合はこうです。

 

How long does it take from here?

 

(ここから、どのぐらい時間がかかりますか?)

 

答え方の例は以下のとおり。

 

It takes about thirty minutes.

 

(だいたい30分です)

 

Get off(降りる) transfer(乗り換える)

 

take(時間がかかる)などの鍵となる動詞を覚えておく



( ^^)/[ ● ] ♪



#HORINAO

 

#horinao

 

#ほりなお

 

Imperial era 2678 year 

 

皇紀2678年

I welcome your coming to Japan. @horinao #horinao japan

2019年04月17日 | 歓迎ようこそ
I welcome you coming to Japan from my heart.
私はあなたの来日を心から歓迎します。
I welcome your coming to Japan.
私はあなたが日本に来ることを歓迎します。
We welcome you to visit Japan.
私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。
We will heartily welcome you coming to Japan.
私たちはあなたの来日を心より歓迎いたします。
We welcome you coming to Japan from the bottom of our hearts.
私たちはあなたの来日を心から歓迎します。
Japan is about to welcome in the nicest season of all.
これから日本は一番過ごしやすい季節を迎えます。