HORINAO NIPPON @ horinao ほりなお

@horinao 英語版(English) #horinao from yamato. horinao HORINAO

Wow! Breathtaking scenery. Where are you standing? 

2019年07月22日 | 素晴らしい景色
わあ息を呑むような景色ですね。
どこにいるのですか?

Wow! Breathtaking scenery. Where are you standing?


息を呑むようなという国語そのままのbreathtaking。beautifulではもの足りない時におすすめの表現です。
ーーー

なんて美しい風鈴

What a beautiful wind chime.

ーーー
(いいね!の代わりに)
素敵/素晴らしい/かわいい/
かっこいい/すごい

Fabulous! /
fab /
Gorgeous! / Lovely! /
Awesome! /
Wonderful.

fabはfabulousを省略したもの。普段気軽な表現です。

私の「生きている間に
やりたいこと」目標に入るよ
(行きたい・してみたいなあ)。

That’s going on my bucket list.

bucket listは、生きている間に
死ぬ前にやっておきたいことのリストのことです。
人の体験を交流配信サイト上で見聞きして、自分でもいつかやってみたいな、というときに使える表現です。

小物や便利な家電などの投稿を見て「欲しいな」というときには
wish list(ほしいものリスト)に言いかえるとよいでしょう。

かわいい
その格好は彼にすごく似合っています。

So cute! It looks great on him.

あなたにはピンクが似合うね。

Pink suits you.

令和元年(reiwa gannen)