We love Doraemon
ドラえもん大好きです。
ドラえも～ん、道具だしてよ～って英語でいうと
Doraemon, please use one of your gadgets to help me!
「道具を使って助けてよ」と表現しました。
または
Doraemon, will you get some gadgets out?
ドラえもんとのび太くんはお友達。
フランクな関係で頼みごとをする時は
"Will you ～?" 「～してくれない？」
"get ～ out" は「～を取り出す」
ドラえもんの道具は "tool"「工具」 でもいいですが、
"gadget"とすると電子機器なども含んだ表現になります。
