「辛崎の松は花より朧にて」 芭蕉

野ざらし紀行より、辛崎の松を吟じた一句。(^｡^)

「辛崎の松は花より朧おぼろにて」　芭蕉

まず、辛崎の松って何？、、、調べてみましょう！( ^_^)/~~~

「辛崎の松」は辛崎の一つ松で歌枕であり、琵琶湖の西岸、大津の北四キロに
あって、近江八景の一つである。
「花」は具体的には古歌に名高い長良山の山桜である。

ということは、今も湖西にある、あの「唐崎」のことなんですね！！(◎_◎;)

唐崎は辛崎、韓崎とも書き、万葉集に見える大津京時代からの地名、とあります。(^｡^)

続く解説はこちら。m(__)m

『枕草子』に琵琶湖岸の名勝として紹介され、室町時代に「唐崎の夜雨」が「近江八景」の一つに定められ、天下の名勝として安藤広重の浮世絵にも描かれています。

「近江八景」は明応9年(1500年)関白近衛政家が中国の瀟湘八景にならい、琵琶湖周辺の八つの美しい景色を選んだものです。比良の暮雪、堅田の落雁、唐崎の夜雨、三井の晩鐘、粟津の晴嵐、瀬田の夕照、石山の秋月、矢橋(やばせ)の帰帆の八景です。

（句意）

湖水一面朧に霞みわたる中、湖岸の辛崎の松は背後の山の桜よりさらに朧で風情が深いものだ。

わんだふる！🐕‍🦺

写真は、湖西、唐崎神社の名木「唐崎の松」、、、三代目だそうです。🌲

琵琶湖の情景を想起しながらの返句。

　「夏の湖投網の舟の影朧ろ」　祖谷馬関