光はひとつ

　光はひとつ

　　　

　ランプはそれぞれ違っても、放つ光は同じひとつ。

光、それははるか彼方から届けられる。

　あなたがランプに眼を奪われ続けるのであれば、あなたはあなた自身を奪われてしまう。

　ランプの種類は数限りなく、各人の嗜好もまた然り。あなたの視線を光に転じ、光そのものを見つめよ。そうすれば、あなたは地上における事象に特有の、二元性の限界から解き放たれるだろう。

　そのようにして新たな視線を獲得すれば、イスラム教徒、ゾロアスター教徒、ユダヤ教徒の違いは、依って立つ位置の違いに過ぎないことが理解できよう。

『精神的マスナヴィー』3-1259.