【韓国】日本よ、オリンピック誘致成功おめでとう。これを契機に成熟した品格ある国になってください

【韓国】日本よ、オリンピック誘致成功おめでとう。これを契機に成熟した品格ある国になってください … 韓国紙社説


■［社説］ 国家の品格と成熟度がオリンピック成功の近道

東京が2020年夏季オリンピック開催都市に選ばれた。
国際オリンピック委員会はアルゼンチンのブエノスアイレスで開かれた総会の結果、第32回夏季オリンピック開催地に東京が最終的に選ばれたと発表した。東京は第二回投票で圧倒的な差（60票対36票）でトルコのイスタンブールを下し、1964年に続き夏季オリンピックを再び開催する栄光を手にした。

まずはおめでとう。たとえ韓日関係がギクシャクしていても、隣国の慶事は祝うべきものであることは明らかだ。大会が成功裡に行われて付随的な経済効果も上がることを祈念する。

東京がオリンピックを成功裡に終えれば私たちにも害になることがない。観光客増加を始めとして日本経済活性化による反射的利益も享受することができる。アジアの都市が２回目の誘致はに成功したことはソウルや北京にとっても良い前例だ。

日本はかなり精魂を込めてきた。オリンピックやワールドカップのような大規模国際行事が国家財政に役に立つどころかかえって被害をもたらしうるという論議は早々に消え、政府と地方自治体・市民団体が一致協力して大会誘致に総力を挙げた。1964年の東京オリンピックを契機に高速鉄道である新幹線に象徴される日本の超近代化が急進展して輸出が急成長したので、そうするに値するというわけだ。

日本は、56年ぶりに開催する夏季オリンピックが以前のように経済に活力を持ってくると信じている。オリンピック誘致が95兆円の経済効果を伴うという予測も出ている。ぜひそうなることを願うが、いくつか条件がある。

国際社会の主要な一員としてオリンピック開催国にふさわしい品格と成熟度が伴って初めて、大会を成功裡に終えられる可能性があるのだということを、肝に銘じなければならない。

周辺国に苦痛を与えた過去を否定し、放射能流出を隠す狭い心のままなら、いくらオリンピックを盛大に行っても地域内対立を誘発する不良国家のまま残るだけだ。
さらにオリンピックを契機に全体主義と右傾化がより露骨化するようなら、大多数の周辺国からソッポを向かれて彼らだけ祭に留まる可能性も大きい。

オリンピック誘致を契機に、日本がより成熟した普通の国として再出発することを願う。


▽ソース：ソウル経済（韓国語）（2013-09-08 17:41）


　━━・・・━━

はいはい

２０２０年、東京五輪
韓国はボイコットするって記事を書いてろよ