2016年6月1日
強制動員：東南海地震で死んだ朝鮮人二人に日本政府の補償・謝罪求める
強制動員を「日本のために志願して仕事をした」かのように装う
市民団体が6月1日に日本の謝罪を求める記者会見開催
1944年12月7日に熊野灘で発生した東南海地震の際、徴用で死亡した勤労挺身（ていしん）隊の女性二人を、
「三菱の航空機の製品増産」のため仕事をしていて亡くなったかのように偽って報じた当時の新聞が発見された。
「勤労挺身隊のおばあさんと共に歩む市民の会」（以下、市民の会）によると、
植民地時代に名古屋の航空機製作所へ強制動員された勤労挺身隊員6人が東南海 地震で命を落としたが、
最近、これを「日本のために死んだ」かのように装った新聞が発見された。亡くなったのは光州・全羅南道出身の女性で、
いずれも10 代。
当時総督府の機関紙だった『毎日申報』は、1944年12月24日付の紙面で、
6人の少女のうち二人について地震発生当日も製品の増産のため仕事をしていて殉職したかのように紹介している。
記事は「（光州で）国民学校を卒業した若い少女たちからなる女子挺身隊（中略）一同は、去る6月12日に勇躍光州駅を出発した」と
いう内容で始まる。
続いて「（二人は）三菱航空機○○工場にて『飛行機』増産に昼夜の別なく奮闘していたところ、去る7日に思いもかけぬ事故のため作
業場にて殉職した」「（二人は）隊員の中でも模範的で、第4分隊長として責任感の強い少女と評判だった」と報じた。
さらに同紙は「（二人は）国民学校を優秀な成績で卒業し、女子挺身隊員に志願して加わった」
「二人は殉職するその瞬間までも、飛行機増産のためもっと活動できないことを悔しがり、旋盤の前を離れなかった」と伝えた。
当時、工場では強制動員された朝鮮の女性勤労挺身隊員6人が逃げ遅れ、建物の下敷きになって命を落とした。
『毎日申報』は12月23日から二日間、二人の死を宣伝のために活用した。
「市民の会」の関係者は「二人の少女は、地震が発生した当日まで現場で強制労働させられていたことが証明されたにもかかわら
ず、当時日本の新聞は、二人の死を『日本のために働いて殉職した』かのように装っている」と語った。
さらに「紙面を通して、朝鮮の少女たちが地震で犠牲になったことが証明されたが、日本は『当時、厚生省の年金に加入していな
かった』という理由で、いまだ に補償はおろか一言の謝罪もない。
日本の謝罪と韓国政府の強力な対処を求める記者会見を、6月1日に開く予定」と付け加えた。
朝鮮日報日本語版
「勤労精神隊員の死美化した日本政府の謝罪せよ」
【光州=ニューシス】シンデフイ記者=勤労挺身隊ハルモニと共にする市民の会が1日午前、光州市庁平和の少女像の前で記者会見を開き、「1944年12月7日に日本で発生した東南海地震当時強制労働被害者（勤労挺身隊員）の死を歪曲捏造した報道で死亡者の名誉を踏みにじった日本政府は、謝罪しろ」と要求している。2016.06.01。朝鮮総督府の機関紙であった毎日新報は同年12月23日と24日二日にかけて「二人の少女は、殉職しているその瞬間まで飛行機増産により仕事が出来ないのを恥じて、機械の前を離れなかった」などの内容で報道した。
東南海大震災当時、朝鮮総督府の機関紙報道
記事の表現を悪用...強制労働動員経緯捏造
【光州=ニューシス】シンデフイ記者=市民団体が
日本東南海大震災当時、強制労働で犠牲にされた労働の挺身隊員の死についての記事の表現として
間違った朝鮮総督府の機関紙の報道を糾弾し、日本政府の謝罪を要求した。
勤労挺身隊ハルモニと共にする市民の会は、1日午前光州市庁平和の少女像の前で記者会見を開き、
「強制労働被害者の死を歪曲捏造した報道で死者の名誉を踏みにじった日本政府は、謝罪しろ」と要求した。
団体は、「1944年12月7日に日本で発生した東南海地震当時、
光州全南出身14歳前後の女性勤労挺身隊員6人が
三菱重工業名古屋航空機製作所の工場から抜け出せないで、残念ながら命を失った」と説明した。
続いて、「朝鮮総督府の機関紙であった毎日新報は同年12月23日と24日二日にかけて死亡した少女たちのニュースを
重要記事で扱った」とし
「しかし、隊員たちが、地震が発生した当日にも、製品の増産のために仕事をして殉職したかのように紹介されている」と指摘した。
また、「強制動員被害者である故・ギムスンリェ・イジョンスクさんが、自分たちが望んで日本に行ったかのように
動員経緯を完全に歪曲した」とし「ボクヨウン・オギルエさんの父の反応を盛り込んだ報道も
「一家の名誉」「父としてこれ以上ない親孝行を捧げたと喜んでする」という内容で捏造した"と強調した。
団体は「日本は強制動員被害者が異国の地で無念に死んでいったことについて謝罪はどころか死亡者と家族の名誉を台無しにした」
とし「敗戦の危機に追い込まれた日本国民の士気を高揚させ、軍需品の生産を奨励するための消耗品として悪用した」と批判した。
また「安倍首相は最近、オバマ米大統領の広島訪問の際、日本が原爆被害国だという点を強調させたようなだが、
現地で死んでいった韓国人被害者には一言のお悔やみもなかった」とし
「過去の帝国主義の無駄な妄想を捨てて、72年前に無念に死んでいった少女たちに対して立場を明らかにすべきだ」と促した。
一方、当時毎日新報は「二人の少女は、殉職している。その瞬間まで飛行機増産により活動できなかったことを恥ずかしいことだ思
い、機械の前を離れなかった」と書いている。
強制動員を「日本のために志願して仕事をした」かのように装い、地震でなくなった事を日本人の士気を挙げるための美談として捏造した事が
死者と家族の名誉を傷つけ許せないという事でしょう。
捏造したという客観的証拠はあるのでしょうか。
これと、これと、こういう証拠があるので捏造だというのではなく、いつもねつ造だと決めつけるだけです。
それと、強制労働は証明できるとありますが、
（韓国の人はいつも証明できるといいますが）これも証明できる客観的証拠はもってないと思います。
日本でも女学生が軍需工場に駆り出されました。女学生は学校から揃っていったので半ば強制でしょう。
そして日本人の女学生の方が圧倒的に多かったと思います。日本人の犠牲者も沢山いたでしょう。
朝鮮は当時日本です。朝鮮の学生にも声がかかったと思います。学校ごと来ていたら半強制かもしれませんんが
その地区から6人です。6人だけ強制的に連れて行くでしょうか？
韓国で、当時の新聞が最近発見されたとありますから、この女子の親も生存していないでしょう。
新聞を見つけ、あれこれ悪く想像して騒いでる感じがします。
戦争中、朝鮮人が日本で働くこと、または日本軍に関わってることは、現在ではみな強制連行でさせられてるって決めつけてますから。
とにかく朝鮮、韓国人の言ってることは絶対に正しい、極悪帝国主義日本という定義から抜けられないので、どうしようもないのです。
無視。これが一番いいのでは。慰安婦の問題は甘くかかわり過ぎてどんどん大きくなっていってしまいましたからね。
でも、また韓国に奉仕するバカな政党が事を大きくするかもですね。政府としては無視して欲しいです。
韓国版の記事には、オバマ大統領の広島訪問が余程悔しかったのか、この話にも絡め書いてますね。
ところで、この謝罪と賠償はだれにするの？本人は死亡、親も当時３０～40代 生存してないでしょう。兄弟とか従妹とか。
最後までお読み頂きましてありがとうございます。