トランプ氏、女性経験語る下品な映像が流出
大統領候補は謝罪も共和党幹部が厳しく非難
2016 年 10 月 8 日 12:51 JST THE WALL STREET JOURNAL
米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏の陣営は、同氏が女性との性的関係について露骨に下品な言葉で語っている過去の会話の映像が公開されたことを受け、7日、危機管理に奔走した。
トランプ氏は速やかに謝罪し、会話中の発言については「ロッカールームでの軽口」だと述べた。録画には同氏が女性をつかんだり、キスしたりしたことについての発言が含まれている。
しかし、共和党内からは容赦ない非難の声が上がった。
ポール・ライアン下院議長は録画された会話について「吐き気がする」と述べ、土曜日に地元のウィスコンシン州で行われる選挙イベントにトランプ氏を招待する予定を取り消した。
映像の中でトランプ氏は「自分がスターだと彼女たちはやらせてくれる。なんでもできてしまう…あそこをつかめばなんでもできてしまう」などと発言し、既婚者の女性に関係を迫って失敗したことも話している。
共和党全国委員長のラインス・プリーバス氏は書面でトランプ氏の発言を非難し、「いかなる女性も、どのような時であっても、このように語られるべきではない」と声明を出した。
キリスト教徒として知られ、無党派であると明らかにしている著述家のジェン・ハットメーカー氏は会話に出てくるトランプ氏の行動について「不適切で下品なだけでなく、性的暴行を当たり前のこととしている」とツイッターで批判した。
一方でトランプ氏を支持している福音派の一部は録音された発言は選挙においては重要な議題ではないと述べた。「テレビトークショーの司会との10年前の私的な会話は、（信仰心が強い選挙民）にとって関心は低い」とキリスト教右派組織「フェイス・アンド・フリーダム・コアリション」の議長を務めるラルフ・リード氏は述べた。
録音は7日にワシントン・ポスト紙とNBCニュースが報じた。2005年にトランプ氏が「デイズ・オブ・アワ・ライブス」というドラマの収録に向かう際、テレビ番組の司会者であるビリー・ブッシュ氏と交わした会話が収められている。
ヒラリー・クリントン氏の報道担当者は録画内容について「ぞっとする」と述べ、「この人物を大統領にするわけにはいかない」と加えた。
トランプ氏は声明の中で「これはロッカールームでの軽口で、何年も前の私的な会話だ。ビル・クリントン氏はゴルフコースで私にこれどころではないほどもっとひどい内容のことを言ったことがある。もし私の発言で気分を害した人がいたら謝罪する」と述べた。
ビル・クリントン氏の報道担当者にコメントを求めたが回答は得られていない。
トランプ夫人、夫の下品発言に不快感 謝罪受け入れ呼び掛けも
2016年10月09日 16:55 発信地：ワシントンD.C./米国 AFP
【10月9日 AFP】映像が公開された米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ（Donald Trump）氏の女性についての卑わいな発言について、妻のメラニア・トランプ（Melania Trump）さんは8日、「受け入れ難く不快」だとする一方、夫の謝罪を受け入れてほしいと呼び掛けた。
公開された2005年の映像には、トランプ氏が卑猥な言葉を使い、自分はとがめられることなく女性の体に触れられるなどとの発言が録音されている。同氏はこの映像が撮影された数か月前、メラニアさんと自身3度目の結婚をしたばかりだった。
メラニア夫人は今回明らかになった夫の発言について「受け入れ難く不快です。これはわたしが知っている夫を表していません」と声明で述べた。その上で、「夫には指導者の心があります。皆さんがわたしと同じように夫の謝罪を受け入れ、この国や世界が直面している重要な問題に集中することを期待します」と付け加えた。
強気のトランプ氏はこの日夕方、所有するニューヨーク（New York）市内の高層ビル「トランプタワー（Trump Tower）」から姿を現し、集まった大勢の支持者らの歓声に拳を突き上げて応えた。選挙戦を続けるかとの質問に対しては、「100パーセント（続ける）」と明言した。
話題に事欠かないトランプ氏ですが、今回の女性蔑視発言には「共和党の候補を変えろ」という意見まで出ています。
民主党候補のヒラリー・クリントン氏が有利になったのかなと思いきや、現在の主張と食い違うウォール街での講演内容を暴露されてし
まいました。二人とも節操がないな～
日本時間10日に第2回討論会がありますがどうなることやら。
いつもお読み頂きましてありがとうございます。
１０AMにCNN見るぞ！
討論会はちょっとがっかりでした。品格が無さすぎる。
第3回目に期待したいです。期待できないかも。
クリントン氏の方が政治経験があるのでましかなって感じですね。安倍首相とも会談しているし少し安心できるかな。
また時間がありましたら覗いてみて下さい。ありがとうございました。