先日妻とコーヒー店で休んでいたとき、隣に座った親子づれの幼児に母親が水を飲ませようとしていた。母親は水筒を手提げから取出し子供の口に水筒の吸口を押付けるが、その子は口を閉じて開かない。それを見て、私は、近くのテーブルの上の紙コッブとストローを指差して、それを使うとよいといった。母親がその通りにすると、その子は口を開いて水をのんだ。更に私はガムシロップを取ってこれを使うともっとよいと話した。ところが、母親は砂糖は虫歯の元だから入れないのだと応じた。親子づれで、親はコーヒーなどを飲んでいる。子供も同じことがしたい。私は、少しの砂糖も禁じるのはどうかなと思ったが何もいわなかった。その子はストローをくわえながら何か不思議そうな顔つきをしていた。