FOX.log

FOX新聞館ブログ版             香港・台湾・中国 NEWSコラム+不謹慎発言

c'est pas ou c'est tout?

2003-02-15 00:03:00 | [ML] Taigu-ML
こんにちは。フォックス淳子@香港・ねむねむタイムなので
手抜きですが、コレ↓

む。問題は...一ガイジン(私)でさえ、見て、明らかに
「ヘン」と思う事を「ヘン」と思わない台湾人ではないのか。
いつまでも「台湾人の悲哀」で甘えてんじゃねえ!(怒)と
思う。言いたい事はあるくせにハッキリ言わない。いい加減、
自分の意志を主張したらどうだ。「時間がかかる」? あの、
それはわかりますけど、じゃ「いつか」必ずやるんですか?
で、それっていつ? (イライライライライライライライラ)

---


華語、河洛、客家、原住民語 同為國家語言
(自由時報 2003.02.14 綜合新聞)
http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/feb/14/today-c7.htm

 [記者劉力仁/台北報導]由教育部國語推行委員會研擬的「語言平等法」草案昨天出爐,草案中明確定義國家語言包括華語、河洛話、客家話及各原住民族語,國家必須包容及維護語言的多樣性,政府不得以公權力禁止或限制語言及文字之使用;未來公務人員考用時得視業務需要,附加國家語言能力條件,中央也必須編列經費籌設國家級的語言資料庫。

 國語推行委員會主委鄭良偉表示,取名為「語言平等法」,蘊含著對以往威權時期,包括河洛話、客家話及原住民語言遭到不平等打壓的「平反」意味,希望大家記取過往教訓,在現代化及法治化的民主台灣,不會有強勢及弱勢語言之別。

 鄭良偉強調,此法通過後,國内各族群在日常生活及參與政治、經濟、宗教、教育及文化等公共事務時,有使用本族語言的權利,國家必須包容及維護語言的多樣性,政府不得以公權力禁止或限制語言及文字之使用,對於少數或瀕臨消失的語言,也要提供協助或保護,甚至成立語言保護專責機關,使其順利傳承。

 草案中明訂未來公務人員考用時得視業務需要,附加國家語言能力條件,鄭良偉舉例説,在原住民委員會、客家委員會任職的公務員,當然要有聽、説原住民語言及客家話的能力,這是天經地義的事,語言平等法的規定只是落實這個精神。

 有鑑於除了華語之外,河洛話、客家話及各原住民族語的語言資料庫仍相當貧乏,「語言平等法」草案要求政府未來必須編列經費,建立國家各種語言的資料庫,希望不僅台灣各種語言的資料都能妥善保存,也能直接和外國語言溝通,改變現在只有華語在世界各國流通的情形。

 鄭良偉説,這項草案是參酌歐美國家相關法令及政策,客委會的「語言公平法」草案、原住民委員會的「原住民族語言發展法」及中研院語言所籌備處草擬的「語言文字基本法」草案研擬而成,教育部也列為送本屆立院會期審査的優先法案,草案詳細條文將上載在教育部網站,歡迎各界提供意見。

---
Junko FOX

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。