オオッ。ここにもシリーズ「本物はどれだ！」が。
もっとも、二人とも筋金入りの台湾独立派なので
間違っても別にかまわないかも（それはちょっと）
１ 黄文雄
蒋経国暗殺に失敗しアメリカに亡命
２ 黄文雄
日本の売れっ子作家（ナンだその肩書きは）
８月に帰った時世台会直後で燃え尽き、その後の短い滞在期間
中は体力ゼロ。本屋も阿佐ヶ谷で一軒と実家の近所のテキトー
な店しか行かなかったのでございますが、イヤーどこ行っても
センセーの本は必ず何冊かありました。ホントにベストセラー
作家だったのね。
尚、世台会でお見かけしたセンセーは（閉会後の一般公開講演
でＴ氏が席を立った隙に隣に座られそうになってビビりました）
やっぱりコワそうはコワそうなのだが、ムスっとしつつも親切
な人でした。姚嘉文鴛鴦夫婦の講演後、一般からの質疑応答が
あったのでございますが、足の悪い老人が杖ついてオボツかぬ
足取りで前に行こうとした時、一番前に座っていた彼一人だけ
が無言でサッと立ち上がり、ほとんど無意識という感じでお爺
さんを支えてエスコートしてあげていた。最近、そういう事が
自然に出来る人がいないんだよなー。
蒋經國是精明的獨裁者／黄文雄
蒋經國評價系列專文之四
（台灣日報 2003.01.17 政治綜合）
泛藍陣營最近刻意利用現代廣告和公關技術所刻意營造的「經國風」，在道上、知識上和政治上都是一場墮落不堪的鬧劇。分析起來，主要的手法有兩個。
第一個手法是把蒋經國抽離歴史的脈絡，利用社會殘餘的封建價値，塑造蒋「愛民如子」的形象，把他的生平個人化、「行誼化」、「目化」，好像蒋經國時代只是他個人人格的外顯。這種新聞學上所謂「人情趣味」（humaninterest）的技巧，正好可以用來規避許多[尢監][尢介]的歴史事實，例如蒋經國情治頭子的過去，他在二二八、白色恐怖和象徴國民黨連最温和的改革也不能容忍的「自由中國」等事件中的角色，以及蒋家父子為了完成他們皇朝接班的設計所進行的黨權力鬥爭等等。
本土化民主化
全然形勢所逼
然而，有兩個歴史事實是這種手法也不能忽視的。第一是結束少數統治的本土化，第二是結束威權獨裁統治的民主化。如果不能讓蒋經國在這兩個史實上[シ占]光，第一個手法所想營造的形象不論如何感人，所想規避的史實不論掩蔽的如何巧妙，終究將失去和目前台灣的相干性。所以，第二個手法是儘量把蒋經國和本土化以及民主化聯繋起來，甚至説成是他的功勞和成就。
這第二個手法如果成功，有至少兩個好處。第一，如果有人不受建立於封建價値的「人情趣味」所惑，第二個手法可以主張蒋經國不管早年如何，至少在晩年「也做了些好事」。第二，如果手法成功，泛藍這個復辟意味極濃的「歴史重建」，還可以帶上民主化和本土化的光環，而泛藍理所當然的正是這個光榮法統的繼承人。既然前一個手法的相干性是建立於第二個手法所想達成的目標，我們不妨針對蒋經國和本土化與民主化的關係，稍作分析。
蒋經國能和結束少數統治的本土化[才止]上關係，主要靠的是他在1972年擔任行政院長後，容納部分的本省「精英」進入黨國權力結構的事實，也就是所謂的「吹台青」。這是甚麼樣的一種本土化？
像任何沒有失去常識的獨裁者，蒋家父子並非不知道少數統治必須用某些「本土化」的措施來維持和加強。容許地方選舉，並且以「特許」某些經濟利益（這是金的起源），以換取本土勢力自甘[イ局]限於地方而不企圖爭取進入權力中心，即是這種「本土化」之一。然而進入1970年代，内外情勢開始變化。1970年的刺蒋案首開其端。黄文雄開槍的事雖然因為其戲劇性而較引人注目，但對蒋朝和華盛頓最大的衝撃，還是留美的台灣學生很快就湊足十九萬美金的保釋金的事實。當時留美學生絶大多數都是靠獎學金生活的布衣「精英」，這場前所未有的「民調」使美國政府都不能不再次警告其所卵翼的國民黨：必須適度的開放政權。
強人恩賜獨裁威權強
隨之而來的是次年ROC被[足易]出聯合國的事實。會員國和安理會的席次是國民黨裝扮其統治正當性最重大的支柱之一。1970和1971的這兩件事都逼使1972年接任行政院長而實質接班的蒋經國，不得不進一歩「本土化」。借用王景弘先生「香腸策略」的比喩，是多切一片出來安撫被排除壓迫的多數。很明顯的，這是沒有和自由化與民主化隨伴而行的「本土化」，事實上是一種強人恩賜式的收編。長期而言固然會有促進本土化的客觀效果，但短期而言，其動機與後果都是當時獨裁威權體制的強。若非如此，我們將如何解釋後來包括美麗島事件以及林宅、陳文成和江南等血案的那最後一波血腥鎮壓？
蒋經國和民主化的關係也値得稍加考究。首先，我們必須區分政治學常識裡的「自由化」和「民主化」。自由化是日常語言裡所説的「鬆[糸邦]」，很多獨裁威權都會在非不得已的時候採取鬆[糸邦]的策略，以[糸予]解國内和國際的壓力。鬆[糸邦]的程度甚至可以包括容忍反對黨的出現，只要國家權力還是在統治者的掌控中。這種自由化雖然在某些條件下可能有助於或導致民主化，但並非必然如此，兩者必須加以區分。
不妨看看蒋經國在1979年到逝世前的處境。美麗島事件和其後的血案並沒有讓人民失去抗爭的勇氣。不但政治反對運動屡仆屡起，社會運動也出現了。工商界看在眼裡，同時又要為著他健康状態的起起落落擔心，也不敢放心投資，雖然當時的台灣有傲視全球的資本儲蓄率。
國際情形也對國民黨政權不利。江南案牽渉到蒋孝武，使蒋經國不得不向美國媒體宣[イ布]蒋家人不會接他的大位。在隔壁的菲律賓，獨裁者馬可仕被人民推翻。在全斗煥的南韓，甚至蘇聯帝國和中國等不少地方，也有以人權和民主為目標的動盪。這些導致第三波民主化浪潮的發展，使得第二任的雷根政府也不得不放棄第一任時對其卵翼下獨裁政權的縱容。（在國際關係和人權史的文獻裡，這被稱為「雷根在人權問題上的翻轉」Reagan'sturnaroundonhumanrights)。即使蒋經國看不清這些，華盛頓也會傳下這個消息。
精明算計鬆[糸邦]取代鎮壓
事實上，蒋經國是一個極為精明的獨裁者。他嗅到「時代在變，潮流在變，環境在變」。為了他的家族，為了他的黨，他毅然決定進行自由化的鬆[糸邦]，容許民進黨成立並隨後解嚴；不像某些獨裁者那樣不計代價的鎮壓到底。
為了讓其他的獨裁者學他的榜樣，我們應該加以肯定。但是把這種自由化和民主化等同，有如泛藍陣營和右派學者所為，卻是存心模糊化並繼之以硬拗的墮落。
我們不妨看看蒋經國1988年逝世時所留下的[イ布]置：小鳥籠的戒嚴拿掉了，但是解嚴之前已經裝置了一只大一號的鳥籠：國家安全法；李登輝這個虚元首，由掌黨的李煥、掌政的兪國華和掌軍的[赤β]柏村環伺「輔佐」。
這活脱是一個自由化的棋局。如果李兪[赤β]能同心共濟，僅限於鬆[糸邦]的局面至少也會再維持一段時間，其間台灣也將只不過換上一個尺寸較大的鳥籠而已。事實上，李兪[糸邦]之爭權失和也一直是泛藍人士的椎心之痛。
台灣的民主化其實是在國民黨分裂之後才開始有其實質的。李兪[糸邦]之互爭給了李登輝脱離虚位元首及黨首之命運的機會。其後在國民黨内部分裂的過程中，民進黨終於取得較好的成長發展條件。就主觀設計而言，這些發生時，蒋經國早已去世了。就客觀後果而言，如果把因果鏈拉長而説蒋經國對台灣的民主化有貢獻，他的貢獻恐怕遠不如新黨。這是歴史上常見的通律。在因果力的比重上，統治階級自身分裂的貢獻幾乎都大於革命或改革力量的貢獻。但我們不能説蒋經國曾期待國民黨的分裂，我們也都知道泛藍最恨李登輝的是甚麼。
以上是我個人對蒋經國和台灣的本土化與民主化之間的關係的分析。讓我以兩點作結。第一，泛藍勢力為蒋經國和他們自己的政治目的所聲稱的蒋經國對本土化和民主化的貢獻，並不禁得起比較仔細的分析。第二，這是我個人的偏見，單單談本土化是沒有多少意義的，只有徹底的，全面的，包括政治、社會和文化的民主化，才是真正的本土化。而泛藍勢力改寫歴史的企圖，只不過進一歩暴露其幾乎不受任何標準規範的反民主的反動性格而已。（作者為台灣人權促進會顧問及總統府國策顧問）
もっとも、二人とも筋金入りの台湾独立派なので
間違っても別にかまわないかも（それはちょっと）
１ 黄文雄
蒋経国暗殺に失敗しアメリカに亡命
２ 黄文雄
日本の売れっ子作家（ナンだその肩書きは）
８月に帰った時世台会直後で燃え尽き、その後の短い滞在期間
中は体力ゼロ。本屋も阿佐ヶ谷で一軒と実家の近所のテキトー
な店しか行かなかったのでございますが、イヤーどこ行っても
センセーの本は必ず何冊かありました。ホントにベストセラー
作家だったのね。
尚、世台会でお見かけしたセンセーは（閉会後の一般公開講演
でＴ氏が席を立った隙に隣に座られそうになってビビりました）
やっぱりコワそうはコワそうなのだが、ムスっとしつつも親切
な人でした。姚嘉文鴛鴦夫婦の講演後、一般からの質疑応答が
あったのでございますが、足の悪い老人が杖ついてオボツかぬ
足取りで前に行こうとした時、一番前に座っていた彼一人だけ
が無言でサッと立ち上がり、ほとんど無意識という感じでお爺
さんを支えてエスコートしてあげていた。最近、そういう事が
自然に出来る人がいないんだよなー。
蒋經國是精明的獨裁者／黄文雄
蒋經國評價系列專文之四
（台灣日報 2003.01.17 政治綜合）
泛藍陣營最近刻意利用現代廣告和公關技術所刻意營造的「經國風」，在道上、知識上和政治上都是一場墮落不堪的鬧劇。分析起來，主要的手法有兩個。
第一個手法是把蒋經國抽離歴史的脈絡，利用社會殘餘的封建價値，塑造蒋「愛民如子」的形象，把他的生平個人化、「行誼化」、「目化」，好像蒋經國時代只是他個人人格的外顯。這種新聞學上所謂「人情趣味」（humaninterest）的技巧，正好可以用來規避許多[尢監][尢介]的歴史事實，例如蒋經國情治頭子的過去，他在二二八、白色恐怖和象徴國民黨連最温和的改革也不能容忍的「自由中國」等事件中的角色，以及蒋家父子為了完成他們皇朝接班的設計所進行的黨權力鬥爭等等。
本土化民主化
全然形勢所逼
然而，有兩個歴史事實是這種手法也不能忽視的。第一是結束少數統治的本土化，第二是結束威權獨裁統治的民主化。如果不能讓蒋經國在這兩個史實上[シ占]光，第一個手法所想營造的形象不論如何感人，所想規避的史實不論掩蔽的如何巧妙，終究將失去和目前台灣的相干性。所以，第二個手法是儘量把蒋經國和本土化以及民主化聯繋起來，甚至説成是他的功勞和成就。
這第二個手法如果成功，有至少兩個好處。第一，如果有人不受建立於封建價値的「人情趣味」所惑，第二個手法可以主張蒋經國不管早年如何，至少在晩年「也做了些好事」。第二，如果手法成功，泛藍這個復辟意味極濃的「歴史重建」，還可以帶上民主化和本土化的光環，而泛藍理所當然的正是這個光榮法統的繼承人。既然前一個手法的相干性是建立於第二個手法所想達成的目標，我們不妨針對蒋經國和本土化與民主化的關係，稍作分析。
蒋經國能和結束少數統治的本土化[才止]上關係，主要靠的是他在1972年擔任行政院長後，容納部分的本省「精英」進入黨國權力結構的事實，也就是所謂的「吹台青」。這是甚麼樣的一種本土化？
像任何沒有失去常識的獨裁者，蒋家父子並非不知道少數統治必須用某些「本土化」的措施來維持和加強。容許地方選舉，並且以「特許」某些經濟利益（這是金的起源），以換取本土勢力自甘[イ局]限於地方而不企圖爭取進入權力中心，即是這種「本土化」之一。然而進入1970年代，内外情勢開始變化。1970年的刺蒋案首開其端。黄文雄開槍的事雖然因為其戲劇性而較引人注目，但對蒋朝和華盛頓最大的衝撃，還是留美的台灣學生很快就湊足十九萬美金的保釋金的事實。當時留美學生絶大多數都是靠獎學金生活的布衣「精英」，這場前所未有的「民調」使美國政府都不能不再次警告其所卵翼的國民黨：必須適度的開放政權。
強人恩賜獨裁威權強
隨之而來的是次年ROC被[足易]出聯合國的事實。會員國和安理會的席次是國民黨裝扮其統治正當性最重大的支柱之一。1970和1971的這兩件事都逼使1972年接任行政院長而實質接班的蒋經國，不得不進一歩「本土化」。借用王景弘先生「香腸策略」的比喩，是多切一片出來安撫被排除壓迫的多數。很明顯的，這是沒有和自由化與民主化隨伴而行的「本土化」，事實上是一種強人恩賜式的收編。長期而言固然會有促進本土化的客觀效果，但短期而言，其動機與後果都是當時獨裁威權體制的強。若非如此，我們將如何解釋後來包括美麗島事件以及林宅、陳文成和江南等血案的那最後一波血腥鎮壓？
蒋經國和民主化的關係也値得稍加考究。首先，我們必須區分政治學常識裡的「自由化」和「民主化」。自由化是日常語言裡所説的「鬆[糸邦]」，很多獨裁威權都會在非不得已的時候採取鬆[糸邦]的策略，以[糸予]解國内和國際的壓力。鬆[糸邦]的程度甚至可以包括容忍反對黨的出現，只要國家權力還是在統治者的掌控中。這種自由化雖然在某些條件下可能有助於或導致民主化，但並非必然如此，兩者必須加以區分。
不妨看看蒋經國在1979年到逝世前的處境。美麗島事件和其後的血案並沒有讓人民失去抗爭的勇氣。不但政治反對運動屡仆屡起，社會運動也出現了。工商界看在眼裡，同時又要為著他健康状態的起起落落擔心，也不敢放心投資，雖然當時的台灣有傲視全球的資本儲蓄率。
國際情形也對國民黨政權不利。江南案牽渉到蒋孝武，使蒋經國不得不向美國媒體宣[イ布]蒋家人不會接他的大位。在隔壁的菲律賓，獨裁者馬可仕被人民推翻。在全斗煥的南韓，甚至蘇聯帝國和中國等不少地方，也有以人權和民主為目標的動盪。這些導致第三波民主化浪潮的發展，使得第二任的雷根政府也不得不放棄第一任時對其卵翼下獨裁政權的縱容。（在國際關係和人權史的文獻裡，這被稱為「雷根在人權問題上的翻轉」Reagan'sturnaroundonhumanrights)。即使蒋經國看不清這些，華盛頓也會傳下這個消息。
精明算計鬆[糸邦]取代鎮壓
事實上，蒋經國是一個極為精明的獨裁者。他嗅到「時代在變，潮流在變，環境在變」。為了他的家族，為了他的黨，他毅然決定進行自由化的鬆[糸邦]，容許民進黨成立並隨後解嚴；不像某些獨裁者那樣不計代價的鎮壓到底。
為了讓其他的獨裁者學他的榜樣，我們應該加以肯定。但是把這種自由化和民主化等同，有如泛藍陣營和右派學者所為，卻是存心模糊化並繼之以硬拗的墮落。
我們不妨看看蒋經國1988年逝世時所留下的[イ布]置：小鳥籠的戒嚴拿掉了，但是解嚴之前已經裝置了一只大一號的鳥籠：國家安全法；李登輝這個虚元首，由掌黨的李煥、掌政的兪國華和掌軍的[赤β]柏村環伺「輔佐」。
這活脱是一個自由化的棋局。如果李兪[赤β]能同心共濟，僅限於鬆[糸邦]的局面至少也會再維持一段時間，其間台灣也將只不過換上一個尺寸較大的鳥籠而已。事實上，李兪[糸邦]之爭權失和也一直是泛藍人士的椎心之痛。
台灣的民主化其實是在國民黨分裂之後才開始有其實質的。李兪[糸邦]之互爭給了李登輝脱離虚位元首及黨首之命運的機會。其後在國民黨内部分裂的過程中，民進黨終於取得較好的成長發展條件。就主觀設計而言，這些發生時，蒋經國早已去世了。就客觀後果而言，如果把因果鏈拉長而説蒋經國對台灣的民主化有貢獻，他的貢獻恐怕遠不如新黨。這是歴史上常見的通律。在因果力的比重上，統治階級自身分裂的貢獻幾乎都大於革命或改革力量的貢獻。但我們不能説蒋經國曾期待國民黨的分裂，我們也都知道泛藍最恨李登輝的是甚麼。
以上是我個人對蒋經國和台灣的本土化與民主化之間的關係的分析。讓我以兩點作結。第一，泛藍勢力為蒋經國和他們自己的政治目的所聲稱的蒋經國對本土化和民主化的貢獻，並不禁得起比較仔細的分析。第二，這是我個人的偏見，單單談本土化是沒有多少意義的，只有徹底的，全面的，包括政治、社會和文化的民主化，才是真正的本土化。而泛藍勢力改寫歴史的企圖，只不過進一歩暴露其幾乎不受任何標準規範的反民主的反動性格而已。（作者為台灣人權促進會顧問及總統府國策顧問）
