元Jリーガー西澤淳二が器物破損→示談で済まそうとした店主を恐喝で起訴→結局訴えられ敗訴、賠償命令が下る

共同通信 2017/8/30
https://this.kiji.is/275609569906345468?c=39546741839462401

https://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org476095.jpg
http://librosdelsilencio.com/%E8%A5%BF%E6%BE%A4%E6%B7%B3%E4%BA%8C%E3%81%AE%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E3%81%A8%E8%A3%81%E5%88%A4%EF%BC%81%E5%85%AD%E6%9C%AC%E6%9C%A8%E3%81%AE%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%80%8Ctrick-or-tr/
＞なぜ今まで公にしなかったかといいますと、
訴えを起こす館長側がネットなんかにあげちゃうと
いやらしい感じになりますし、
＞あくまでも示談交渉で終わらせたいということがあったからなのですが、
この度、まさかの相手からの恐喝で逆に訴えられました。
＞もちろんこちら側からは弁護士さんを通して正規の損害賠償を
内容証明として送ってます。
＞それに対して一切の謝罪もなく、挙げ句の果てには館長が事件を大げさにするために
自分で破壊し、恐喝しているなどと言い出しました。
＞事件を起こした愛艇は川崎フロンターレマネジメント西澤淳二。
訴えてきたのも彼です。壊したのも彼です。
＞そして事件当日にいたのは日本サッカー協会広報 西澤和剛。
元代表監督アギーレ通訳、羽生直行。グッズ販売、松葉孝この四人。
＞陳述書にはサッカー協会という大きなところを引き合いに出して
恐喝してるなどと書いてあります。

民事、刑事両方で訴訟を起こしたようだが
刑事事件としてはどうなるのだろうか。