Smoke≠煙草じゃない(×。×;)y-~

　　こんにちは。himeです。(^-^*)/

　今日は成人の日ですね。
二十歳になると選挙と飲酒、喫煙ができるようになりますね。

　邦題「煙が目にしみる」＝Smoke Gets in Your Eyesという曲
この曲JAZZの雰囲気からすると煙草の煙と思いがちですが
煙草の煙ではありません。(×。×;)y-~

歌詞を見ると

　They asked me how I knew　
　My true love was true　
　I of course replied something here inside　
　Cannot be denied　

　They said someday you'll find
　All who love are blind
　When your heart's on fire you must realize
　Smoke gets in your eyes

　So I chaffed them and I gaily laughed
　To think they would doubt our love
　And yet today my love has gone away
　I am without my love

　Now laughing friends deride
　Tears I cannot hide
　So I smile and say when a lovely flame dies
　Smoke gets in your eyes

ということで、恋の炎の煙である事が分かります。ヾ( 〃∇〃)ツ

　もともとミュージカル曲であったものですが
ナット・キング・コールはじめ様々な方によってカヴァーされました。(゜ー゜)(。_。)

　沢山ある中で、ヴォーカルならJAZZ感は薄い？ですが
Jo Staffordが原曲のイメージ（綺麗な歌声でミュージカル的です）が感じられて良いですね。
　また、Harvey Masonのアルバム「Harvey Mason With All My Heart analog」における
Bob Jamesのピアノ、スローなバラードでなかなか良いですよ～(=´ー｀)ノ　


お気に召しましたら↓
音楽(ジャズ) ブログランキングへ