東医宝鑑を観る３２

東医宝鑑　内景篇（内科）四
二五、小便（八）

＜冷淋＞
冷淋には八味丸・生附湯・木香湯を使う。

生附湯　　　　冷淋で小便をすると痛み、ぶるぶるふるえ寒さが増すときに使う。
　　　　処方　附子生・滑石各七分、木通・半夏製・瞿麦各一銭二分、生薑七片、燈心
　　　　　　　二〇茎、蜜半匙入れて空腹時に水で煎じて服用する。

木香湯　　　　冷淋で小便が渋く、身体が清冷な症を治す。
　　　　処方　木通・木香・当帰・白芍薬・青皮・茴香・檳榔・沢寫・陳皮・甘草各七
　　　　　　　分、内桂三分を剉作して一貼に薑五片を入れ、水で煎じて服用する。

一四、各種淋疾の治療法　
すべて淋病には寫腎湯・鬱金黄連丸・三因琥珀散・石韋散・五淋散・通草湯・琥珀散・
二神散・必効散・海金沙散・澹寮方・五淋散婦人白芽湯・小児薬毒成淋などを通用する。

寫腎湯　　　　諸淋に小腹が腸る症に使う。
　　　　処方　大黄二銭を切って水に浸して一夜、磁石砕一銭六分、石菖蒲・生地黄各
　　　　　　　一銭、玄蔘・細切り各八分、・芒硝・赤茯苓・黄苓各六分、甘草四分
、　　　　　　　水二杯に一杯半なるまで煎じ、大黄を入れてまた七分まで煎じて滓を取
　　　　　　　って芒硝を入れてかきまぜ、空腹時に服用する。

鬱金黄連丸　　小腸・膀胱の積熱で癃閉不通になり、遺尿不禁と白濁、膏淋が血膿のよ
　　　　　　　うな症状か、または梔子水に似た症、そして沙石が米粒のような症、ま
　　　　　　　たは粉糊のような症はみな熱症で、これらの症を治す。
　　　　処方　滑石・白茯苓各四両、黒牽牛頭末三両、、黄苓・大黄・琥珀各二両、鬱
　　　　　　　金・黄連各一両を作末して水で梧子大に丸め、沸湯で五〇～七〇丸呑み
　　　　　　　下す。

三因琥珀散　　五淋の渋通と小便に膿血が出る症を治す。
　　　　処方　琥珀・海金沙・没薬・蒲黄を各等分に細末にして毎三銭を空腹時に萱草
　　　　　　　根を煎じた湯で調服する。

石韋散　　　　諸淋を治す。
　　　　処方　滑石二銭、白朮・瞿麦・赤芍薬・各葵子・石韋・・木通各一銭、当帰・
　　　　　　　王不留行・甘草各五分を作末し毎二銭を空腹時小麦を煎じた湯で服用す
　　　　　　　る。また一両を切って水で煎じて服用する。

五淋散　　　　五淋を治す。
　　　　処方　赤芍薬・山梔仁各二銭、当帰・赤茯苓各一銭、条黄苓・甘草各五分を水
　　　　　　　で煎じて服する。

通草湯　　　　五淋を治す。

　　　　　　　分、薑五片を入れて水で煎じて空腹時に服用する。

必効散　　　　五淋を治す。
　　　　処方　当帰・生地黄・赤茯苓・滑石・牛膝・山梔仁・麦門冬・枳殻・萹蓄・木
　　　　　　　通・知母と黄柏の酒で炒めたもの各七分、甘草五分、燈心一を入れて水
　　　　　　　で煎じて空腹時に服用する。

海金沙散　　　五淋を治す。
　　　　処方　当帰酒で洗ったもの､大黄酒で浸したもの、牛膝酒で洗ったもの、木香・
　　　　　　　雄黄・海金沙各五銭を作末し、毎二銭を寝しなに酒で調服する。

澹寮五淋散　　五淋を治す。
　　　　処方　梔子仁一銭半、赤茯苓・赤芍薬・各一銭、木通・滑石・甘草各八分、竹
　　　　　　　葉・茵陳各五分を空腹時に服用する。

白芽湯　　　　婦人の産後諸淋えお治す。
　　　　処方　白芽根五銭、瞿麦・白茯苓各二銭半、葵子・人蔘各一銭二分半、蒲黄・
　　　　　　　して薑三片、燈心二〇茎を入れ水で煎じて空腹時に服用する。