先日このブログで、スペインでの日本語ブームの話を書いた。ガイドさんの話など紹介したが、それを裏付けるような品物をコスタデルソルで発見した。
まずは写真をご覧いただこう。海水浴などで使うボードである。まずはいきなり、我愛称（ウォーアイニー）。ここは中国語できたか（笑）
だが、その下が日本語だ。愛人と不良少女ときたぞ（苦笑）。まあもっとも、愛人については、こんな実話もあるから中国語かも知れない。
だがどうみても、不良少女は日本語だろう。このボードに乗っている女性は愛人で不良少女ということか（笑）
さらに、命運・幸運・快楽とくる。なんだよこれは（笑）とりあえず、ラテン系の人たちにウケそうなフレーズを載せてみたという感じだ。
そして、左下にきてとどめが「夢想家」である（爆）なんて現実から遠ざかるボードだ（汗）
うーん、たまらんなあこのインチキくささ。いったい、これはどこで作られたものだろう。いろいろ考えているうちに、この隣の店で・・・
おおっと、残念だが今日はここまで（苦笑）。この疑問に答えるような展開がこの後待っているのであった。その内容については、次号をお待ちください（笑）
週刊ブログランキング大不振！復活のワンクリックご協力よろしく！
まずは写真をご覧いただこう。海水浴などで使うボードである。まずはいきなり、我愛称（ウォーアイニー）。ここは中国語できたか（笑）
だが、その下が日本語だ。愛人と不良少女ときたぞ（苦笑）。まあもっとも、愛人については、こんな実話もあるから中国語かも知れない。
だがどうみても、不良少女は日本語だろう。このボードに乗っている女性は愛人で不良少女ということか（笑）
さらに、命運・幸運・快楽とくる。なんだよこれは（笑）とりあえず、ラテン系の人たちにウケそうなフレーズを載せてみたという感じだ。
そして、左下にきてとどめが「夢想家」である（爆）なんて現実から遠ざかるボードだ（汗）
うーん、たまらんなあこのインチキくささ。いったい、これはどこで作られたものだろう。いろいろ考えているうちに、この隣の店で・・・
おおっと、残念だが今日はここまで（苦笑）。この疑問に答えるような展開がこの後待っているのであった。その内容については、次号をお待ちください（笑）
週刊ブログランキング大不振！復活のワンクリックご協力よろしく！
小生みたいになりますから(笑)
もうなっているかも、です（笑）
すぽっとさん
これが中国人にはどう見えるかって・・・あまり真剣に考えないほうがいいですよ。
小生みたいになりますから(笑)
日本語と中国語混ぜこぜ。。。ですか。
しかもその言葉が皆。。。「不良少女」って。。。（汗）
これ、中国人にはどういう風に見えるんでしょうね。。。興味のあるところです（笑）
これは、作ろうと思ってもなかなか作れませんよねー。こういう発想って、日本人にはできないもん
なにから引っ張ってきたんでしょうか？この言葉達。繋がりがあるようなないような、でも繋げようと思ったら繋げられる、、、なかなかクリエイティブな作品ですね/heart_pink/}わたくし、感動いたしました
すばらしいの一言に尽きますね
＞「夢想家」である（爆）
夢想花（by円広志）なんてね。
これをちゃんと歌える人はすごい