爆風スランプのギター、パッパラー河合の曲(?)である女王様物語 Queen直訳メドレー(youtube)。
これ、まぁようはあのQUEENNのいくつかの曲の歌詞を日本語にして(一部直訳している部分あり?)メドレーにしたものなんですけど
中々面白いですよ。QUEENNの曲をいくつか知っている人だったら楽しめること請け合いだと思います。
自分は特に「自転車競走(元はバイシクル・レース)」の所が好きですね。
あの曲の原曲の歌詞は「♪バーイシクル、バーイシクル、バーイシクル~」の部分がとても印象的なんですけど
これを日本語にすると「♪じーてんしゃ、じーてんしゃ、じーてんしゃ~」となるわけで(笑)、これが中々ハマってるんですね。
しかもこれ、音の『再現度』がムチャクチャ高くて、歌詞がふざけた日本語になっている(笑)以外はほとんどQUEENNの原曲と変わらないくらいのレベル。
QUEENNの曲を少しでも知っている人であれば、上記のリンク先にアクセスして一度聴いていただきたいですね。
ところで、今日は朝から特に何も予定がない日だったので、1日家に籠って色々とやっていました。
まず朝9時頃起きてから朝食、というか朝食兼昼食の支度。今日は珍しく朝から卵焼き(シーチキン入り)とか焼いていました。
今日の朝食兼昼食の献立は、白いご飯にインスタントの味噌汁、そして上記の卵焼きと(自分にしては)中々豪華。
でも、今日は昼メシは抜きにするつもりだから結局はそれでチャラかな…。
そしてその後はPCの前に座って色々と作業。
というか相変わらず、いつものネットでのニュース記事チェック以外はほとんどFacebook画面との睨めっこだったんですけどね(苦笑)。
ところで、1週間くらい前にFacebookをやり始めて「その操作方法」に色々と悪戦苦闘していたわたくし。
Facebook自体が『視覚的に』画面をとらえて捜査していくツールであるのと、音声読み上げソフト+キーボードからの操作、という組み合わせだと
どうも「押しても反応してくれないボタン」とかあるのが大きな要因になっているんですよね。以前にもこんなことを書いたような気がしますが。
で、色々試行錯誤を重ねて自分なりに辿り着いた結論としては、「Facebookの画面全体を見渡す時はPCを使用する」
「でもPCからだとFacebook上の入力フォームで上手く入力されてくれない部分があるので、そういう場合は携帯電話を使用する」というやり方でとりあえずは落ち着きましたね。
もし、これを読んでいる全盲の視覚障害者の方で「これからFacebookを始めてみようと思っているんだけど…」という方は、自分のこのやり方を「ひとつの例」として参考にしてみてはいかがでしょうか?
というわけでここ1週間はすっかり「Facebook中心の生活」になってしまったわたくし。
別にこちらのブログの方をおろそかにしているつもりはないのですが……どうも自然と「記事にする文量」の方は減ってしまっているようで(汗)。
ま、ともかく今晩の晩ご飯の紹介です。今晩は久しぶりにカレーを作ることにしました。
その上に冷凍保存しておいた一口ヒレカツを載せて「カツカレー」が今晩の夕食。今晩はコイツをムシャムシャと食べながらラジコの野球中継でも聴いていようと思います。
これ、まぁようはあのQUEENNのいくつかの曲の歌詞を日本語にして(一部直訳している部分あり?)メドレーにしたものなんですけど
中々面白いですよ。QUEENNの曲をいくつか知っている人だったら楽しめること請け合いだと思います。
自分は特に「自転車競走(元はバイシクル・レース)」の所が好きですね。
あの曲の原曲の歌詞は「♪バーイシクル、バーイシクル、バーイシクル~」の部分がとても印象的なんですけど
これを日本語にすると「♪じーてんしゃ、じーてんしゃ、じーてんしゃ~」となるわけで(笑)、これが中々ハマってるんですね。
しかもこれ、音の『再現度』がムチャクチャ高くて、歌詞がふざけた日本語になっている(笑)以外はほとんどQUEENNの原曲と変わらないくらいのレベル。
QUEENNの曲を少しでも知っている人であれば、上記のリンク先にアクセスして一度聴いていただきたいですね。
ところで、今日は朝から特に何も予定がない日だったので、1日家に籠って色々とやっていました。
まず朝9時頃起きてから朝食、というか朝食兼昼食の支度。今日は珍しく朝から卵焼き(シーチキン入り)とか焼いていました。
今日の朝食兼昼食の献立は、白いご飯にインスタントの味噌汁、そして上記の卵焼きと(自分にしては)中々豪華。
でも、今日は昼メシは抜きにするつもりだから結局はそれでチャラかな…。
そしてその後はPCの前に座って色々と作業。
というか相変わらず、いつものネットでのニュース記事チェック以外はほとんどFacebook画面との睨めっこだったんですけどね(苦笑)。
ところで、1週間くらい前にFacebookをやり始めて「その操作方法」に色々と悪戦苦闘していたわたくし。
Facebook自体が『視覚的に』画面をとらえて捜査していくツールであるのと、音声読み上げソフト+キーボードからの操作、という組み合わせだと
どうも「押しても反応してくれないボタン」とかあるのが大きな要因になっているんですよね。以前にもこんなことを書いたような気がしますが。
で、色々試行錯誤を重ねて自分なりに辿り着いた結論としては、「Facebookの画面全体を見渡す時はPCを使用する」
「でもPCからだとFacebook上の入力フォームで上手く入力されてくれない部分があるので、そういう場合は携帯電話を使用する」というやり方でとりあえずは落ち着きましたね。
もし、これを読んでいる全盲の視覚障害者の方で「これからFacebookを始めてみようと思っているんだけど…」という方は、自分のこのやり方を「ひとつの例」として参考にしてみてはいかがでしょうか?
というわけでここ1週間はすっかり「Facebook中心の生活」になってしまったわたくし。
別にこちらのブログの方をおろそかにしているつもりはないのですが……どうも自然と「記事にする文量」の方は減ってしまっているようで(汗)。
ま、ともかく今晩の晩ご飯の紹介です。今晩は久しぶりにカレーを作ることにしました。
その上に冷凍保存しておいた一口ヒレカツを載せて「カツカレー」が今晩の夕食。今晩はコイツをムシャムシャと食べながらラジコの野球中継でも聴いていようと思います。