かなり前に「私のリガチャーは・・・」とブログに書いたものです。
リガチャーとは
サックスのマウスピースにリードを装着するための「締め金」。
長年愛用してきた写真のリガチャー。。小さなゴムのグロメットでリードを保持する
構造が特徴なのですが、このゴム部品が毎日使っていると劣化、交換が必要な部品なのです。
もう絶版品(私の楽器まわりはこんなのばっかり)のリガチャーなので、補充部品も
もう手に入らず、ここ半年ぐらい使うのをあきらめていました。
いろいろと新しい商品を試しているのですが、どうもしっくりこない。。。
いつも出入りしているオークボの楽器屋さんで、「これ。。。作るしかないですかね?」
「いやぁ、個人でゴム型から起こしたら数十万ですよ」
・・・などと・・・
そんな時に!!
気にしていてくださったマイミクさん(ミくシーというネット上で日記書いたり
あれこれ話し合ったりというサイトがあるのです)が、「こんなのありました!」と
お知らせをくださいました。
ありがたいものです。。。マイミクさんありがとうございます!!
アメリカのインターネットオークションに!!
補充部品の復刻版が!です!!
出している楽器屋さんも発見!!ドイツに。。。
今日は英文と格闘でした(;_;)/~~~
最近はすごいですね!
ネット上での翻訳ツール。
こんなのを駆使して・・・と言っても、うまく変換してもらうための日本語のコツが
イマイチつかめない。
決死のやり取りを繰り返し、ようやく「国外品直接購入」に成功!!
あとは「ほんとに届くかなぁ・・・」という日々を送るだけです。
もちろんゴムの物性など、多少違えばフィーリングも変わってくるでしょうから
まずはお試しで少量をお願いしました。
良い感じだといいなぁ・・・
真正面から見ると「チョボひげ」に見える(らしい)リガチャーが
復活する日は近い!!・・・か?